( пример :1 месяц 25 день один . только предварительный заказ. ,1 месяц 11 день .. возможность становится . новогодние каникулы. 12 месяц 28 день из 1 месяц 5 день. . жилье . содержит . кроме того, 12 месяц 28 день из 1 месяц 5 день до 3 полосный ... приоритет. поэтому предварительный заказ в случае обязательно из раздела вопросов пожалуйста свяжитесь с нами .)

мы владение. [ANA Hori tei in resort дешево соотношение высота . Hill z]. отель как использовать темно синий do Mini am system. .

этот . часть магазин .[ владелец ознакомление ]ni. и меньше плата .. использование принимаю возможно. .

( вместимость 5 название. установка, но ,7 название до возможность . однако , постельные принадлежности. . готовность. 5 имя только поэтому , отдельный . готовность пожалуйста .)

 

  наш . часть магазин. , внешний вид. .. делаем .,. контактный делать [ старый дешево соотношение Hill z белый береза. лес 1,2]to непохожий ,

  стоимость . объект . магазин , в аренду лыжи , гидромассажная ванна & пар sauna имеющий большой . место и т.п. ,

  resort отель . требующийся функция . объект . полнота делает .

  большой . место . управление .. нет если , близко. горячие источники объект [ белый береза. горячая вода ]. бесплатный купальный талон (1200 иен соответствует ).. человек число разделение ткань делается .

 

рабочий день   10,800 иен ~

выходной   11,800 иен ~

земля . предшествующий день   15,800 иен ~

особые дни   5,800 иен

ряд выходных дней , Новый год время и т.п. , Special оплачивается отдельно есть .

ниже запись. календарь . сумма . записан поэтому , там . справка .. предположительно . спрашивайте пожалуйста .

. неизвестен в случае из раздела вопросов пожалуйста свяжитесь с нами .

 (. полосный .. 500 иен . максимум .. скидка сделаю .)

 

  и меньше календарь посмотрите пожалуйста .

  сумма. запись .. проверка получив , из раздела вопросов пустой . положение дел . пожалуйста спрашивайте .

 ※ календарь . использование ... нет person. , из раздела вопросов пожалуйста свяжитесь с нами .

 

 ①  предварительный заказ

из раздела вопросов пустой . положение дел . проверив , покупка пожалуйста .

( если возможно используемый один неделя передний до . пожалуйста . дальнейший если из раздела вопросов пожалуйста свяжитесь с нами .

. соответствует возможный если . примем меры .)

 ② . жилье передний процедура

сделка связь ..,[① предварительный заказ день ② представитель sama. имя ,③. другой ,④ адрес ,⑤ номер телефона ,⑥ использование человек число ,⑦mail адрес (PC. было использовано )]

. получив от вас сообщение. .

уплата . после уточнения сюда использование заявление (PDF). по электронной почте отправляем поэтому , там . проверка in в случае передний .. представление пожалуйста .

(. представление . нет ... жилье. дать .,o процедура . беспрепятственно ... думаю .)

※ использование заявление. PDFni. отправляем . отправка по почте. не делаем поэтому примите во внимание .

 ③ . жилье

проверка in в случае использование заявление .. представление если вы можете , затем обычный отель использование час . все . изменение нет использование возможно .

использование заявление . приложено . нет ... жилье. возможность .,yo. беспрепятственно . процедура . продвигается .

 

① отмена час

используемый 20 день передний до 80%,10 день передний до 50%. возвращение денег .

после этого в связи с этим . возвращение денег . не можем поэтому , достаточно рассмотрите пожалуйста .

( предварительный заказ. час пункт . другой предварительный заказ . отказ делать форма становится поэтому , извините, но понимание если вы можете .... .)

кроме того, , gelaende , климат положение дел по причине отмена . не можем принять поэтому примите во внимание .

② модификация час

распорядок дня и т.п. , разнообразные модификация. в случае , модификация комиссия 2,000 иен . получаем .

 

  отель название :ANA Holiday in resort дешево соотношение высота . Hill z( старый дешево соотношение Hill z белый береза. лес 3)

 * монополия площадь  56.67.

 * вместимость 5 название (2 bed + futon 3 комплект )

 (7 имя до . использование возможность . постельные принадлежности. . готовность. 5 название минут становится .)

 

 ※ отель инвентарь. полотенце , зубная щетка , шампунь и т.п.. amenity . отель такой же есть .

 ※ bed 2 шт. ,6 местный .. обеденный стол ,6 татами. мир .. полнота сделал содержание становится .

 ※ обеспечивать установка. рефрижератор , горячее водоснабжение pot , стакан и т.п. обычный отель . изменение нет можно использовать .

 

Iwate префектура в день штук в наличии число. всесезонный resort [ дешево соотношение высота .].

зима. большой шкала & длинный course. [ дешево соотношение высота . лыжи место ].. пудра snow. снег качество . недавно , центр внимания .

весна лето осень-зима . различный Event . поле для гольфа , ранчо и т.п. различный содержание . наслаждение можете .

север .40 раз . положение . первоклассный. снег качество . хвастаться дешево соотношение высота .. ,.... окружающая среда . север направление . поверхность поэтому ,

стабильный состояние .GW до. длинный season предприятие . общий площадь 282ha, длинный course . body. все 21 course и большой шкала .

гора . c 5.5km. down Hill. начинающий человек тоже можно наслаждаться с другой стороны , снег .... длинный пудра ,

.. нет природа kob...... Xciting . примерно 2km. не давление снег course . есть .

этот на аукционе форма. отель передний . даже если спрашиваете . соответствует. невозможно .

до конца , мы .. сделка будет поэтому ,. беспокойство . пункт и т.п. если есть , обязательно мы до пожалуйста свяжитесь с нами .