■ извещение
этот товар магазин .. популярный товар поэтому , кроме того, ,o магазин . рабочее время ..... включено .... поэтому , заказ получив из 1 неделя передний последующий отправка будет .. обстоятельства . плохой в случае если вы проконсультируетесь , возможен ограничение примем меры .

■ о товаре
кулинария завершено поэтому , плита . температура .. только . сразу еда .... !
* занятой утро тоже
* неожиданный . покупатель тоже
* немного закуска тоже

[ излишний жир . сбрасывание ,.. только . осталось . кулинария закон ]
* America из прямой импорт сделал большой BBQ затонированный кухонная утварь . примерно 7 час ... основательно жарение повышать . низкотемпературный . час .... затонированный делать поэтому , излишний жир. ..,.. только ... делать возможно. .. включая . час . рабочее время . очень требуется поэтому , немного количество только производство невозможно .

[ подарок тоже рекомендация !]
* часть. мясо лопатки . использование . жир .. маленький. . влажный считая . еда чувство . наслаждение можете . привычка . немного нет .. мужчина женщина кто угодно еда . легко отделка делаем . здесь. , магазин тоже кулинария . используя .. было использовано . немного количество выставляем .

[ организовать легко !]
* толщина. есть блок. состояние .. самовывоз будет поэтому , nikomi и т.п. , различный более того кулинария . можете использовать . конечно легко ... так же еда ... прекрасный тест .., sake. закуска оптимальный. .hi... еда ...,BBQ специальный котел. затонированный. эффект .. глубокий тест ... впечатление можем быть .. ошибка нет .

■ содержание товара
затонированный плечо бекон
[ использование мясо : свинина ]
[ внутри емкость : примерно 180g×2 упаковка ( всего : примерно 360g)]
[ сохранение способ : после прибытия товара рефрижератор .3 неделя , рефрижератор .1 месяцев ]
[ способ доставки : Yamato Transport / прохладный рейс ]
※ после прибытия товара. рефрижератор кроме того, рефрижератор . хранение сделайте пожалуйста .
※ изображение. образ. .

■ заказ число относительно
※ этот товар магазин .. популярный товар поэтому , кроме того, ,o магазин . рабочее время ..... включено .... поэтому ,o... sama 2 комплект до. заказ определяем .3 комплектов и больше если желаете проконсультируйтесь пожалуйста .

■ на день указание относительно
рассылка желающий. [ день недели ][ час ]. указание только получение возможно . желающие бланк заказа. [ потребность ] раздел .. пожалуйста свяжитесь с нами .
※ заказ получив из 1 неделя передний последующий отправка будет . отправка подготовка . сразу по завершении ,1 номер близкий указание день недели надеты . отправляем .
※ на день указание . даже сделав , погода . отправка место и т.п. в зависимости. . желающий. день когда прибытие не делать возможность есть . товар. транспортировка положение дел что касается , слежение номер из подтвердите пожалуйста .


■ фирма информация производство * распродажа / Buddies ребра Company
адрес / префектура Ibaraki город Tsuchiura ..1751-1
TEL / 029-886-9141
mail / buddysribcompany3@gmail.com
※ рабочее время и т.п. , реальный магазин имеющий отношение новейший. информация. Google карта из подтвердите пожалуйста .

[ лето выходной. извещение ]
9/2~9/11. лето выходной поэтому , отправка . связь . невозможно . период средний . получил заказ . на ваш вопрос ,9/12 после последовательный примем меры .


[ Примечания ]
название .[ бесплатная доставка ]. отображать . есть товар кроме стоимость доставки стоит . товар страница . покупка экран . способ доставки . обязательно подтвердите пожалуйста .

[ клик post относительно ]
способ доставки . клик post. товар когда , и меньше плата становится .
● общая сумма 3,000 иен если не достигает ,350 иен ( единый по всей стране )
● общая сумма 3,000 иен и больше бесплатная доставка
※ клик post. почтовая отправка .. доставка. . доставка средний. авария и т.п. .. багаж. повреждение . утерян касающийся возмещение . нет . возмещение. есть способ доставки . если желаете покупка процедура в случае , способ доставки . takkyubin (доставка на дом) ( Yamato Transport ). уточните пожалуйста . в этом случае. доставка клиент плата сделаю поэтому , заранее подтвердите .

[ массовая закупка относительно ]
несколько . покупка получил в случае включение в покупку . отправка . возможность .( включение в покупку делать минут , стоимость доставки . дешево возможно .)
все . включение . плата . один раз оплата получил после включение в покупку минут. стоимость доставки . возвращение денег и форма будет поэтому , стоимость доставки . отдельно требуется .. состояние . один раз покупка процедура . пожалуйста .
※ в зависимости от товара включение в покупку невозможно было использовано тоже есть .. не дешево . если покупка перед тем проконсультируйтесь пожалуйста .
※ способ доставки в зависимости. , самый первый из отдельно стоимость доставки .. из нет случается .
※ товар число в зависимости. , платеж получил стоимость доставки . изменяется случается .

● супермаркет оплата . включение в покупку . если желаете
оплата номер . выпуск даже совершив , из нашего магазина. связь . есть до уплата ... нет для пожалуйста . включение в покупку отправка. стоимость доставки . модификация после , опять оплата номер . отправляем .

● банковский перевод . включение в покупку . если желаете
из нашего магазина. связь . есть до уплата ... нет для пожалуйста . включение в покупку отправка. стоимость доставки . модификация после , оплата общая сумма . передам поэтому , там. сумма. оплатите пожалуйста .

● медленно оплата * мобильный оплата . включение в покупку . если желаете
медленно оплата * мобильный оплата .. заказ последующий сумма модификация . невозможно . включение в покупку . если желаете другой способ оплаты . выберите пожалуйста . другой способ оплаты . трудный если , обязательно покупка перед тем проконсультируйтесь пожалуйста .

о включении в покупку . неизвестен пункт в случае , без стеснения проконсультируйтесь пожалуйста .



[ оценка. расчет времени относительно ]
в нерабочее время . постоянный выходной. оценка . невозможно .
в нерабочее время . постоянный выходной . получил оценка. , на следующий день после. предприятие средний . возвращаем .



[ о товаре ]
наш магазин . представленный товар , еда исключая , античный товар . работник по причине ручная работа товар , долгосрочное хранение. наличие товар и т.п. эта товар .... из год месяц ....... механизм производство . нет поэтому . форма . размер , цвет и т.п. . безупречный . единообразие . нет было использовано . много есть . покупка. перед тем товар изображение . в пояснительном примечании обязательно глаз . прошел получив , непонятные моменты . не дешево .. если предварительно спрашивайте пожалуйста .
старый предмет . ручная работа о товаре понимание получил сверху .. покупка принимать для , пожалуйста .

здесь представленный товар , реальный магазин тоже продается . если вдруг , line . другой . если нет в наличии простите пожалуйста. для пожалуйста .
[ товар изображение относительно ]
изображение. отправляем оригинал ( такой же один модель наличие . несколько есть товар за исключением ), но , на фото .. person .. просмотр получен монитор в зависимости оттенок . выглядит другим бывает . заранее подтвердите .

[ после покупки. процедура относительно ]
после покупки. 7 дней в течение оплатите пожалуйста . продукт после подтверждения платежа. отгрузка становится . ※7 день . миновать уплата . невозможно проверить случай , успешный участник торгов удаление . сделаю . . обстоятельства . плохой если проконсультируйтесь пожалуйста .


[ о доставке ]
* товар каждый стоимость доставки . отличается . каждый товар страница . подтвердите пожалуйста .
* название .[ бесплатная доставка ]. отображать . есть товар кроме стоимость доставки стоит . товар страница . покупка экран . способ доставки . обязательно подтвердите пожалуйста .
* бесплатная доставка . запись. товар тоже , клиент. . по желанию способ доставки . модификация сделал если стоимость доставки . клиент плата сделаю . кроме того, , способ доставки. модификация и т.п. в зависимости стоимость доставки . разница сумма . появился случай , разница сумма минут . клиент плата сделаю . заранее подтвердите .
* после отправки отмена , долгое время отсутствие , квитанция отказ и т.п. .. наша компания отправка обратно в случае , стоимость доставки , комиссия , плата за возврат клиент плата сделаю .



[ о рассылке ]
транспортная компания Yamato Transport / Япония mail
* из-за покупателя транспортная компания. указание. не принимаем .

отправка день после подтверждения платежа 1~3 рабочий день ※ магазин выходной день за исключением
* O-Bon . новогодние каникулы и т.п.. долгое время выходной . сделаем случается .

способ доставки. модификация . если желаете
покупка товара после ,[ потребность ] раздел . это . впишите пожалуйста .
* стоимость доставки . разница сумма . появился случай , разница сумма минут. клиент плата сделаю .
* в зависимости от товара . желающий. способ доставки . доставка делать возможно нет случается . заранее подтвердите .



[ багаж. слежение * возмещение относительно ]
* багаж. слежение сервис , на день указание , доставка час. авария . утерян касающийся возмещение. наличие. способ доставки в зависимости отличается . подробно каждый фирма домашняя страница посмотрите пожалуйста .
* возмещение. нет способ доставки . выбор осуществлен случай , доставка средний. авария и т.п. .. багаж. повреждение . утерян относительно , наша компания. не можем взять на себя ответственность . заранее подтвердите .

[ класть распределение относительно ]
* получение способ . класть распределение . выбор .., если вдруг проблема ..... случай , этот магазин не можем взять на себя ответственность .



[ витрина доставка относительно ]
■ доставка магазин WILD WEST: wild талия ( реальный магазин )
■ адрес префектура Ibaraki город Tsuchiura ..1751-1
■ рабочее время по телефону спрашивайте .
■ постоянный выходной каждую неделю среда * каждый месяц no. 2, no. 3 четверг
※ O-Bon . новогодние каникулы и т.п. , длинные выходные . получать случается .( магазин страница . покупка товара экран. [ магазин c извещение ]. подтвердите пожалуйста .)
※ прямой телефон . запрос по e-mail в случае [ Yahoo auc . видел ]to. сообщать принимаю .sm-z. .

[ Yahoo! информация о магазине ]
WILD WEST: wild талия Yahoo! магазин
■ рабочее время 13:00~18:00
■ магазин выходной день каждую неделю среда * воскресенье / каждый месяц no. 2, no. 3 четверг / праздничный день

[ обращение с вопросами ]( реальный магазин * Yahoo! магазин общий )
■ номер телефона 029-827-3535
■FAX 029-827-3535
■ mail wildwest2017@yahoo.co.jp
■ запрос соответствует рабочий день * рабочее время
магазин выходной день за исключением ,13:00~18:00
※ воскресенье * праздничный день. запрос только соответствует возможность
※ реальный магазин . предприятие делать поэтому , ответ . требуется время случается .
※ O-Bon . новогодние каникулы и т.п. , длинные выходные . получать случается .( магазин страница . покупка товара экран. [ магазин c извещение ]. подтвердите пожалуйста .)
※ прямой телефон . запрос по e-mail в случае [ Yahoo auc . видел ]to. сообщать принимаю .sm-z. .