способ расчета
подробно здесь
◆ расчет кредитной картой
◆ банковский перевод ( Sumitomo Mitsui Banking Corporation )
◆ Japan Post Bank
◆ наложенный платеж

◆ расчет кредитной картой .. выбор получил случай
* товар после отправки . расчет . завершение. .
*... день. , каждый кредитная карта фирменный затянуть день , оплата день . уточните пожалуйста .

◆ банковский перевод. расчет когда
* расчет сумма . уплата пожалуйста .
※ Bank комиссия за перевод. оплачивается клиентом

◆ отправка с наложенным платежом .. расчет когда
* заказ сумма + комиссия за наложенный платеж становится .

---

отправка плата
◆ стоимость доставки
в зависимости от товара отличается подробно здесь
кроме того, товар страница. стоимость доставки . подтвердите пожалуйста .

◆ комиссия за наложенный платеж
цена товара касающийся комиссия за наложенный платеж. как указано далее.
1 иен ~10,000 иен 330 иен
10,001 иен ~30,000 иен 440 иен
30,001 иен ~ 660 иен

100,000 в вышеупомянутом случае. спрашивайте .

◆ квитанция о получении выпуск относительно
наш магазин. заказ завершение отделка после , заказ данные из квитанция о получении выпуск . возможность становится .
квитанция о получении . необходимый если после прибытия товара . самостоятельно выпуск пожалуйста .
товар при оплате наложенным платежом счет-фактура квитанция . квитанция о получении становится .

---

о доставке
доставка домой торговец
наш магазин указание.. торговец . отправляем , торговец указание. невозможно .
※ mail и т.п. способ доставки. указание. совершенно не можем принять .

◆ сообщение пункт . некомплектность . нет ,15 час до . уплата . проверка завершение . клиент. в тот же день отправляем .
※15:00 после. сообщение. следующий рабочий день отправка становится .
※ однако выходной день за исключением
◆ рассылка на день. желающий * указание касательно по возможности приведем в соответствие .,. желающий . не сопутствовать бывает .
◆ самовывоз .. самовывоз . - соответствует невозможно .
※ распределение бизнес . поручение делаю поэтому ,o близко .. дом. person тоже
получение товара . приход принимаю не могу ..

---

примечания
◆ поступление положение дел в зависимости мелкий specification модификация есть . в этом случае , фотография не реальная (настоящая) вещь . важность делается поэтому тот, кто нервничает. ставка . пожалуйста воздержитесь .
◆ этот товар. после осмотра товара. отправка становится поэтому вскрыть. следы . осталось . случается . понимание пожалуйста .
◆ новый товар . за границей товар будет поэтому , при перевозке царапина(ы) . загрязнения бывает . понимание пожалуйста .
◆ этот товар используя . в случае появился проблема , авария относительно , наша компания. совершенно. не можем взять на себя ответственность .
◆ производитель .. нет поэтому , специализированный . на ваш вопрос не можем ответить .
◆ установка , согласовано и т.п.. здесь судить не может поэтому примите во внимание .
◆ выставляется . даже если покупка. расчет времени в зависимости. нет в наличии стать случается . тот, кто спешит перед покупкой вопрос пожалуйста спрашивайте .
◆ информация о магазине * товар страница запись. примечания . согласие можно получить person только делайте ставки . ставка получил час пункт . примечания . согласие осуществлен было использовано пожалуйста

---

товар о гарантии
гарантия имеющий отношение примечания
подробно здесь
◆ этот товар. первый период гарантийный срок. после прибытия товара 10 день становится .
※ гарантия стоимость ... нет дешевый по цене. распродажа поэтому , короткий период. гарантийный срок установка делаем .
долгосрочная гарантия . необходим кому. , гарантия плата . содержит др. фирменный большая сумма . товар . покупайте .
※ даже один раз . использование . если .. товар . обработка осуществлен продукт изначальный дефект соответствует период внутри . даже если гарантия. объект вне становится случается .

◆ после прибытия товара , быстрее. . вскрыть . подтвердите пожалуйста .
гарантия. в качестве правила гарантийный срок внутри . сообщение . получен клиент только объект пожалуйста .

товар замена. текущий
◆ наш магазин . дефект комментарий . пожалуйста, проведите .
◆ наш магазин. указанный . В соответствии с повторно подтверждение рабочего состояния . пожалуйста, проведите .
◆ признаки . улучшение не делать если , дефект товар только . пожалуйста отправьте .
◆ наш магазин . дефект * признаки . после уточнения хорошая вещь . клиенту отправляем .
※ изначальный дефект . проверка осуществлен случай , наш магазин. плата . отправляем .
※ дефект . невозможно проверить случай , клиент. вся сумма плата становится .
※ дефект. сообщение. обязательно [ mail ]yo. пожалуйста .
◆ гарантийный срок внутри . даже если возврат товара по обстоятельствам покупателя. совершенно не можем принять поэтому заранее примите во внимание .
◆ гарантийный срок течение после. соответствует не можем сделать поэтому , дефект. есть если обязательно период внутри . пожалуйста, обратитесь с вопросами .

---

прочее
запрос * потребность относительно
◆ пояснительная записка . информация и т.д. ясное написание делать получив .. содержание относительно. вопрос и потребность касательно ответ . только .. случается .

об отмене
◆ гарантийный срок внутри . даже если возврат товара по обстоятельствам покупателя. совершенно не можем принять поэтому заранее примите во внимание .

заказ сделал . клиенту, с которым нет связи
◆ мобильный телефон адрес из заявка жители ,PC домен и т.п. . прием отказ не делать пожалуйста .

---

рабочее время
10:00~17:00(15:00 после. сообщение. следующий рабочий день отправка становится )

день * праздничный день выходной делаем .

O-Bon * Новый год *GW и т.п.. , все соответствует . невозможно случай предприятие повторный . c последовательный соответствует пожалуйста поэтому заранее примите во внимание .

※ телефон. ... трудно поэтому , по электронной почте свяжитесь пожалуйста .

мейл адрес :ks_market@jasmine.ocn.ne.jp

---

освобождение от ответственности пункт
закон сверху. требование причина. вид . безотносительно в любом случае . даже если , наш товар сам кроме того, товар. использование из появившийся убытки * повреждение в зависимости появился прямой . кроме того, побочный .. появился убытки ( потеря. появление , прекращение бизнеса
, проект информация. потеря )( другой золотой sen . убытки . содержит ) относительно , наша компания эта совершенно. ответственность . отрицательный . нет было использовано .. .