Available in English.

◯◯◯ описание товара ◯◯◯

б/у товар поэтому , царапина , загрязнения есть .

фактически .. красиво быть сфотографированным случается . примите во внимание .

сеть . вмятина есть .

выход звука подтверждено .  высокочастотный динамик , сабвуфер из звук . вышел. . проверка сделал .

это б/у товар становится поэтому , внешний вид . причина . сделал претензии и возвращенный товар. совершенно ... невозможно . немногочисленный канава . шум . выходит .... случай . гарантия не распространяется поэтому , достаточный . согласие можно получить person только пожалуйста, предлагайте цену .

транспортная компания по причине рассылка когда

отправка квитанция . запись быть прибытие предположительно день . содержит 7 дней после. совершенно. претензии , возвращенный товар получение невозможно .

после прибытия тотчас товар проверив можете для пожалуйста .

наш доставка . другой .. доставка когда ,o. доставка после 7 дней после. совершенно. претензии , возвращенный товар получение невозможно .

если вдруг , гарантия объект часть. работа дефект и т.п. . возвращенный товар становится случай . мы .. возмещение. , покупатель . товар .. принесенный принимаю ., плата за отправку обратно .. плата принимаю форма .. возвращенный товар соответствие . сделаю .

предприятие возмещение . авария по причине убытки возмещение , транспортировка расходы. возмещение и т.п.. совершенно невозможно . действительно на свое усмотрение заранее понимание . согласие дать . был бы рад .

после покупки , наш первый раз сделка связь из 8 дней в течение . расчет нет случай ,

кроме того, , если не сообщите отмена обращение . получив обстоятельства покупателя в зависимости аннулируем .

◯◯◯ размер ◯◯◯

※ непрофессионал измерение поэтому , некоторые погрешности. примите во внимание

●□▲ стоимость доставки ▲□●

доставка и меньше становится . подтвердите пожалуйста .

единый по всей стране 1,300 иен ( Okinawa , отдаленный остров +2,990 иен становится , Hokkaido. +290 иен становится .)

Kanagawa префектура Atsugi-shi сверху .. до получить тот, кто сам сможет забрать приветствуется. .( откладывание период , после покупки 2 неделя )

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

※ ответ относительно ※

поздно ночью ,. утро. ответ соответствует. не можем сделать . пожалуйста понимание можете . был бы рад .

※ транспортировка индустрия .. период. о рассылке ※

новогодние каникулы . O-Bon ,GW и т.п.. длинные выходные время. каждый транспортная компания с часть сервис остановка , кроме того, очень переполнен .

кроме того сопровождение прибытие . сильно опаздывает возможность . высоким становится . кроме того, транспортная компания в зависимости. заявка на перевозку груза прием соответствует . невозможно .. тоже есть .

раздел описания товара . надпись делать стоимость доставки ... большая сумма . становится, но , Yamato Transport .. соответствует. возможный случается поэтому тот, кто спешит , консультации можете . был бы рад .(※ соответствует ..... бывает .) пожалуйста понимание можете для пожалуйста .

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

каждый транспортная компания. . line положение дел в связи с этим нижеследующий ссылка .. подтвердите пожалуйста .

[ Sagawa Express ]

http://www.sagawa-exp.co.jp/

[ Seino Transportation ]

http://www.seino.co.jp/seino/

[ Yamato takkyubin (home delivery service) ]

http://www.kuronekoyamato.co.jp/

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-