подробности о товаре
[product]
|
цвет
[color]
|
ZJ3 синеватый черный жемчуг 3
|
|
товар гравировка номер [engraved number]
|
71711-64P5
|
модель
[Model]
|
DA17W Every Wagon /evuli. Wagon
|
|
товар состояние [Condition]
|
※ состояние товара касательно фотография , комментарий подтвердите пожалуйста .
※ порванный , трещина , вмятина выпуклость . есть продукт , эта место . лента , комментарий есть .
подробности место. , фотография .. хорошо уточните пожалуйста .
※ фундамент часть . есть товар - полирование .. произведен . поймите пожалуйста .
осмотр товар когда незначительный примерно. незначительный вмятина . немногочисленный деформация. недосмотр . есть бывает . понимание дать . был бы рад .
※Please check the photo carefully.
The damaged part has tape or a comment.
|
※ внимание пункт ※
свет. учитывая . царапина . отображение трудно бывает .
хранение царапина . предположение делается поэтому , незначительный царапина , загрязнения относительно претензии не принимаются , возврату не подлежит . понимание дать . был бы рад .
б/у товар. выставляется поэтому , ремонт , обработка , покраска основа . подумайте .
как указано выше , пожалуйста .
※ No claims, no returns.
Repair and processing base.
|
стоимость доставки
[Shipping fee]
|
|
Honshu
|
единый 4900 иен
( Kyushu , Сикоку , Aomori , Akita , Iwate за исключением )
|
|
Kyushu Сикоку Aomori Akita Iwate
|
единый 5500 иен
|
|
Hokkaido
|
6500 иен -8500 иен
регион в зависимости , стоимость доставки . отличается . доставка . Area в зависимости Fukuyama transportation. получение в офисе. случается .
|
|
Okinawa отдаленный остров
|
8000 иен -9500 иен
подробный сумма. почтовый индекс .. запись. сверху , на ваш вопрос . запрос прошу .
Okinawa главный остров внутри проект место sama адресован , или Fukuyama transportation , кроме того, сотрудничество фирма получение в офисе адресован .※ отдаленный остров относительно место в зависимости отличается поэтому , раздел вопросов из вопрос пожалуйста .
|
предварительно стоимость доставки . проверка хотеть сделать если , раздел вопросов c комментарий пожалуйста .
※ отправка день недели в связи с этим , о себе .. просмотр если вы был бы рад .
|
способ доставки
[Shipping method]
|
※ фирма sama , проект место sama .
вышеупомянутый стоимость доставки .. указание. адрес до доставляем . через руководство по осуществлению сделки частное лицо sama. имя .. ввод получен случай ,
самый первый . сообщение ..... поэтому ,. ответ . рабочее время если ,
имя. . ввод. когда , фирма sama. имя .. ввод пожалуйста .
※ дом частного лица к транспортировка
дом частного лица к рассылка. в основном не возможно. .
частное лицо sama . надпись плата .. рассылка когда
* Fukuyama transportation , кроме того, первый груз. получение в офисе
*. просьба прежний ремонт завод sama . металлическая пластина покраска магазин sama . прямая поставка .
* клиент. ... и т.п. . возможность если ,.... отправка .
тот и больше . требуется регион . поэтому , раздел вопросов .. ответ сделаю поэтому , вопрос если вы был бы рад .
Fukuyama transportation управление делами список. здесь
первый груз управление делами список. здесь
※ предоплата отправка только
дни указание . невозможно поэтому , понимание пожалуйста .
※Important point
We can ship to office. But we can not ship to private home. If you have a not office so please come to the nearest shipping company to pick up. so please select about Fukuyama-Tsuun or Daiichi-Kamotsu of branch.
Daiichi-Kamotsu of Branch = Click
Fukuyama-Tsuun of Branch = Click
If you winning bid, so please send the message your phone number and Please input the transaction navigation,
Because the phone number must be written on the shipping slip,
|
|
упаковка способ
|
в целом . пузырчатая пленка завернутый в , стрейч плёнка . шт .. отправка .
※ транспортная компания sama .. соглашение сверху , включение в покупку отправка . запрет сделано поэтому ,
такой же адресат . даже если один один. упаковка , отправка становится .
|
|
способ оплаты
|
* банковский перевод
* Yahoo! простой расчет settled
цена товара + стоимость доставки. итого уплата сумма становится .
|
|
способ осуществления сделки
|
после прибытия товара , сначала состояние . подтвердите пожалуйста .
транспортировка авария что касается наша компания .., предположение быть .... авария . предотвратить для упаковка сделаем .,
если вдруг , аукцион. фотография . отличается состояние . получен если , извините, но свяжитесь пожалуйста .
здесь возможен ограничение. соответствует. сделаем .
|
|
прочее
|
всеми силами , фальшивый .. нет описание товара . стараюсь .
если , товар . дефект есть , кроме того ... оплата , детали плата и т.п.. , в нашей компании плата невозможно .
кроме того, , переустановка , после обработки в связи с этим , наша компания .. соответствует. не может .
|
|
сообщение
|
последний .,
o занятой средний ,ko волчок .. считывание получив спасибо .
фотография . мелкий место до проверка сделал сверху .,. рассмотрение если вы был бы рад .
..... мог получить ., ставка . сердечный ждем .
товар . достигать до. короткий . сделка . становится, но , по возможности. вопрос .. отвечающий . хотеть сделать поэтому ,
. станет. все сообщите .
пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
