[ о товаре ]● продукт новый товар . не использовался товар .● описание товара (. документ. .. письменный перевод ) подробности :* это пластиковый обод зажим вставка Joe протектор. шиномонтажный станок для проект сделана * используемый механизм оптимальный . протектор * пальто шиномонтажный станок для поли зажим защита / носки .* обод ..... царапина из защита чтобы сделать ,a.. зажим . останавливать. .* очень хорошо функция ., очень долговечность есть !* количество :4 шт / комплект * цвет : чёрный ( фотография . показывать для .) упаковка. содержание :4* обод зажим вставка Joe протектор примечание : товар. фактический цвет. , монитор. яркость . свет. яркость и т.п.. много. необходимо . в зависимости , web сайт . указанный фотография . незначительный . может отличаться


**********************************************************
в этом случае совершив покупку получив действительно спасибо . есть .

перед ставкой нижеследующий . есть пункт . обязательно . считывание взимается для пожалуйста .

* способ оплаты

* способ доставки

* примечания


приятный сделка . возможно для ,.. делать .. - .

пожалуйста .


■{ способ оплаты }■


* Yahoo! упрощенный расчет


если вдруг , Yahoo! упрощенный расчет. временные ограничения до . банковский перевод нет случай ,

клиент обстоятельства. отмена как приведем в соответствие поэтому пожалуйста, примите во внимание .

сделка. ухватить поэтому , банковский перевод .. уплата. не принимаем поэтому , пожалуйста .

■{ подробности о доставке }■

※ обязательно нижеследующий . если все понятно , делайте ставки пожалуйста ※

* договор прежний склад из прямой. отправка становится .

* отправка изначальный. склад . доставляющая компания . выбор делать поэтому , торговец * способ доставки. указание. не можем принять .

( международная отправка * почта прекращение * Yamato получение в офисе. не возможно )


* рассылка час указание относительно , не принимаем .

эта замена максимальная скорость . достигать для урегулирование делаю поэтому отсутствие . и т.п. .. регулировка принимать для пожалуйста .

кроме того, час указание . обязательно необходим кому. ставка ... нет для . пожалуйста .


■ { примечания }■



* доставка товара , расчет завершение после суббота, воскресенья и праздничные дни . исключая .., в тот же день ~3 день . отправка становится .


* товар . прибытие. отправка из ,3 неделя ~5 неделя становится .

※ транспорт положение дел , погода положение дел в зависимости крупный . задержка . появляется случается .

недавно. Corona. влияние в зависимости 5 неделя и больше бывает требуется .

после отправки. задержка по причине отмена. вынуждены отказать поэтому после подтверждения , покупка пожалуйста .

* новогодние каникулы ,GW, O-Bon и т.п. долгое время ряд выходных дней. период. запись. дата .. сильно . прибытие . опаздывает случается * ясность . дата. представление . необходимый если вопрос из без стеснения спрашивайте .

* способ доставки. , товар размер , масса , получатель префектуры в зависимости непохожий , кроме того, хотя бы немного . покупатель sama . дешево доставка делать поэтому , особый экспресс доставка на дом применяем . поэтому , запрос номер. нет поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . если вдруг. не надеты , утерян , ошибка . отправка когда и т.п. , до конца ответственность having . примем меры поэтому не беспокойтесь пожалуйста .

※ особый экспресс доставка на дом ***. покупка ... делать запрос номер . нет , срочная доставка доставка способ ※

* для избежания недоразумений , телефон соответствует. обычный не осуществляем . форма . осталось . сообщение .. запрос пожалуйста .

* гарантия. все товар получен день из 3 дней применение становится .

※ умысел по причине .., образ . необычность ... и подобный неисправность нет .. и т.п.. соответствует вне становится поэтому будьте внимательны .

* упаковка материал , упаковка коробка относительно ,1 иен тоже дешево .. покупатель sama .. предлагается делать поэтому , красивый упаковка материал . ограничение повторный использование . делаю . поэтому , др. фирма sama. Logo . входить .. упаковка коробка . отправляем бывает поэтому ,o получение в случае понимание пожалуйста .


* квитанция о получении. выпуск . сделать невозможно поэтому , понимание пожалуйста


* нижеследующий . соответствует случай ,[ обстоятельства покупателя. отмена ] как приведем в соответствие .

→ после покупки ,3 день и больше . невозможно связаться

→ Yahoo! упрощенный расчет. временные ограничения . порванный . случай ( банковский перевод. не соответствует )


■ { последний .}■

до конца . проверка получив действительно спасибо .

вышеупомянутый .. проверка получив ,. покупка как только сделаем был бы рад .