товар . интерес . having получив спасибо . и меньше прочитал . ставка . ждем .

[ информация о товаре ]
торговое название : волна . видеть ./ Arita . удача . булавка Klein чай .1 шт cup 1 шт

[ состояние товара ]
использование положение дел : выставленный товар * есть перевод

※※ как указано далее есть перевод царапина есть выставляется поэтому подтвердите заранее ( индивидуально. почти все не против на уровне .)

※ лот поэтому . проверка сделал . повреждение . трещина и т.п.. нет .

※ экспонирование средний. незначительный потертость и т.п. . есть случается .

※... задний глазурь. ...... место есть .

※ мелкий чёрный пункт незначительный чёрный пункт и т.п. есть ( изображение 8,9)

※ cup. линия верх и низ. место. краска ошибка думаю ( изображение 10)

※ изображение. нет, но cup низ . глазурь пятно по причине вмятина выпуклость есть .

※ несколько? ... пятно ... и т.п. в зависимости вмятина выпуклость . глазурь. ......kasa.. место есть .

※ какой .. немного деформация и т.п. есть .

※ специальный коробка инструкция и т.п.. нет .

※※ рука .. рука работа и т.п. в зависимости цвет. .. рисунок линия. толщина роза есть и т.п. есть .

※※ товар. особенно глазурь пятно ... незначительный выпуклость булавка отверстие деформация дребезжание и т.п. . есть случается .

※ изображение и т.п. .. проверка с пониманием крошечный пункт подробно тот, кто беспокоится. . воздержитесь от участия в торгах ...

※ смартфон . монитор. другой .. person и т.п. в зависимости оригинал - необычность ... оттенок . видно случается . подтвердите заранее .

чай . размер
диаметр примерно 11.2cm
высота примерно 6.8cm

cup размер
диаметр примерно 8.2cm
высота примерно 9cm

※ непрофессионал измерение будет поэтому справка на уровне рассмотрите .

примечания :

※ тот, кто нервничает подробно тот, кто беспокоится безупречный . товар . тот, кто ищет . воздержитесь от участия в торгах .

※ претензии не принимаются возврату не подлежит без отмены пожалуйста .

[ стоимость доставки ]
[ Hokkaido ] 1650 иен

[ Tohoku ] 1420 иен
( Aomori , Iwate , Akita , Yamagata , Miyagi , Fukushima )

[ Kanto Shinetsu ] 1200 иен
( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi , Niigata , Nagano )

[ Chuubu Hokuriku ] 1000 иен
( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя , Toyama , Ishikawa , Fukui )

[ Kansai ] 870 иен
( Shiga , Kyoto , Osaka , Hyogo , Nara , Wakayama )

[ Сикоку ] 890 иен
( Kagawa , Tokushima , Ehime , Kochi )

[ Kyushu China ] 730 иен
( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Kumamoto , Ooita , Miyazaki , Кагосима , Tottori , Okayama , Shimane , Hiroshima , Yamaguchi )

[ Okinawa ][ отдаленный остров ]
отдельный запрос будет .

[ прочее ]
неизвестен пункт и т.п. какой-либо если есть спрашивайте пожалуйста .