|
| торговое название |
сиденье Flat коврик |
| входить число |
2 шт |
| 1 ряда размер |
- |
| 2 ряда размер |
широкий M |
| 3 ряда размер |
M |
|
| установка марка машины |
| машина производитель |
Toyota |
| модель |
Voxy |
| модель |
70 серия |
| согласовано информация |
- |
| примечания |
- |
| примечания |
* марка машины другой * specification другой особый дизайн становится .
заказ . получение делать из , работник . рука работа . сборный делаю .
клиент обстоятельства по причине возвращенный товар . отмена. не принимается .
согласовано проверка . проведен после заказ пожалуйста .
работник . рука работа . сборный делать заказанные товары. особенно ,
срок поставки - примерно 2~3 неделя . необходимо. .
кроме того, ,[ на день указание ]. не можем принять .
o час. , достаточный с запасом заказ пожалуйста .
|
| о товаре |
море , кемпинг , Drive , уличный , барбекю , лыжи , сноуборд
различный место поверхность ., перемещение меры как активность делать машина, но ,
последнее время .. , машина ...... делать спальное место в транспортном средстве . делать person . больше .. - .
хотя ****
спальное место в транспортном средстве . сопротивление . есть person . много. нет. не правда ли .
в частности кормление средний. ребенок .... семья. ,. выставлять . только тоже очень! ..
кормление ..... и т.п. особый объект . даже если , близко ......***
неожиданный ........, использование завершение .....***
это сиденье Flat коврик . использование если так ,
собственный. машина . Flat пространство . сделать . возможно .
близко год , Восточная Япония большой землетрясение что касается земля .* цунами. .. в добавок ,
. дождь . большой снег , дракон шт и т.п.. бедствие . повторяющийся делает .
такой бедствие из жизнь ... поэтому - ,
страна по причине бедствие меры ..... в то время как ,
один человек один человек. бедствие касающийся сердце конструкция .. знания . обеспечивать . важное . станете .. .
дом . можно использовать состояние если , оставаясь дома эвакуация и меры тоже есть .,
использование невозможно в случае , эвакуация место использовать .. будет .
однако , эвакуация место касательно , частный. гарантия. трудный. .
в частности , женщина для. частный гарантия . большой проблема становится .,
эвакуация место. окружающая среда оборудование. муниципалитет в зависимости , каждый отличается поэтому ,
частный. гарантия. очень трудный положение дел стал .
эта обеспечивать как , день примерно из . близко в [ машина ]ni эвакуация делать ,
собственный ... [ private Space ] возможно это товар .,
[ машина эвакуация . предположив ... не .?]
|
| ※ примечания ※ |
mail.
домен указание относительно
|
от клиента запрос час .. покупка час и т.п. ,
из нашего магазина mail . ответ сделаем случай ,
mail ошибка .........
( передача невозможно ) случай . есть .
причина как. , мейл адрес. домен указание и т.п. .
прием установка . сделано случай . много ,
кроме того, , мейл адрес. . ввод ошибка и т.п. .
считается .
кроме того, , mail . не поступил и т.п. когда ,
спам. папка . входить возможность .
есть .
запрос час . при заказе. ,
мейл адрес . mail. установка.
подтвердите пожалуйста .
кроме того, , беспокойство папка тоже из нашего магазина.
mail . нет если ,
извините за беспокойство повторно свяжитесь пожалуйста .
|
| о доставке |
[ покупки гид ]ni.
уточните пожалуйста .
|
| отмена * о возврате товара |
после покупки. отмена по обстоятельствам покупателя и
возвращенный товар. совершенно не принимаем .
товар .. за наличные поступил .,
размер и т.п.. проверка пожалуйста .
установка после , после обработки. что касается товара
какой причина когда тоже возвращенный товар , замена. не принимается .
согласовано . после уточнения ,. покупка пожалуйста .
если вдруг , товар дефект . появился если ,
после прибытия товара 7 дней в течение свяжитесь пожалуйста .
|
| прочее |
клиент. окружение монитора * установка в зависимости ,
цвет тест . менять ..... поэтому ,
думая .. образ . отличается и т.п.. ,
клиент субъективность .. возвращенный товар. воздержитесь пожалуйста. для ,
пожалуйста .
такой же название машины . даже если , год . модель ,
комплектация. другой и т.п. ., согласовано. возможно .. менять ..... .
. при покупке . не дешево . если ,
обязательно примечания раздел и т.д. информация о машине и т.п. .. запишите .
наша компания .. согласовано проверка нет . случай. ,
возвращенный товар . взамен.
не можем ответить поэтому пожалуйста, примите во внимание .
|
| согласовано проверка относительно |
согласовано проверка . предоставить в случае ,
нижеследующий информация . сообщите пожалуйста .
1, модель
[ пример : Prius ]
2, первая регистрация
[ пример : эпоха Heisei 26 год 4 месяц ]
3, модель
[ пример :DAA-ZVW30]
4, номер кузова
[ пример :ZVW30-1234567]
5, номер модели
[ пример :12345]
6, классификационный номер
[ пример :1234]
и больше. информация .. запись. сверху свяжитесь пожалуйста .
※ машина в зависимости. ,
подробности проверка . с обратной почтой сделаем случай . есть .
согласовано возможно . касательно ,
новая машина линия производство час. информация ..,
согласовано проверка сделаю поэтому ,
переделанный автомобиль обе и т.п.. согласовано относительно не можем ответить .
|
| предприятие относительно |
предприятие день недели / понедельник ~ пятница
рабочее время /10:00~15:00
[ выходной относительно ]
суббота * воскресенье * праздничный день и ,
новогодние каникулы * золотая неделя * O-Bon * наш магазин указанный день
|
|
|
вопрос продавцу
