[ использование гид ] важное . содержание. . хорошо уточните пожалуйста . |
■ о способе оплаты … |
[ кредитная карта ]
VISA,MasterCard,JCB,Diners,American Express
[ супермаркет оплата ]
[ банковский перевод ( предоплата )]
*PAYPAY Bank ( старый Japan Net Bank )
* Kyoto Bank
* Kyoto север столица кредитный союз
※ комиссия за перевод. , оплачивается клиентом .
[ почтовый перевод ( предоплата )]
* Japan Post Bank
※ комиссия за перевод. , оплачивается клиентом .
[ наложенный платеж ]
■ способ оплаты. , наличные только платеж становится .
■ нижеследующий комиссия за наложенный платеж . стоит .( включая налог )
*[ успешный участник торгов. имя ]to[ перевод имя ]. если отличается - , обязательно примечания раздел . это . запись пожалуйста . |
■ способ доставки относительно … |
[ о доставке товара ]
■ после подтверждения оплаты , обычный 1 неделя передний последующий доставка становится .
※ если вдруг опаздывает в случае сообщим .
[ о рассылке ]
■ Sagawa Express
* все парадная дверь .. доставка будет .
* распаковка а также сборка * установка. клиент сам .. пожалуйста .
* от клиента транспортная компания. указание. невозможно . пожалуйста, примите во внимание .
■ удобно товары для дома takkyubin (доставка на дом)
* принимая во из распаковка установка ( принимая во после сразу использование может для . упаковка ....,. желающий. место . установка ), негодный материал восстановление (o багаж упаковка материал. восстановление ) до производится .
* сборка. отдельный сборка плата . стоит . |
■ указание место рассылка сервис ( Sagawa Express ) относительно … |
* указание место рассылка сервис - , заранее . багаж. место место . указание возможен сервис. .
* багаж. место место. , доставка домой box * перед входом * гараж * место хранения и т.п. . выбор возможность .
* указанный день доставка сервис . указание периода времени сервис .. одновременного использования также возможен . * указание место рассылка сервис. плата. не взимается .
* использование сверху. внимание
* доставка завершение после (o багаж .. указание. место .... после ). . багаж. .., кража ,ki. и т.п. касательно , Sagawa Express а также этот магазин совершенно ответственность . не несет .
* плохой погода и т.п. . указание рассылка сервис . невозможно бывает поэтому пожалуйста примите во внимание .
* оплата . наложенный платеж в случае , на поверхность .. получить доставляется . |
■ доставка день указание относительно … |
* каждый информация о товаре раздел . уточните пожалуйста .
[ доставка день указание : возможность 0]
. желающий. доставка день . сопоставив ,o багаж . доставим .
( однако , время . излишек . нет случай . новогодние каникулы и т.п. ,. желающий . не сопутствовать бывает поэтому пожалуйста примите во внимание .) |
■ доставка указание периода времени относительно … |
. желающий. доставка часовой пояс . сопоставив ,o багаж . доставим .
более того , часть регион . невозможно использовать бывает .
■ Sagawa Express отправка
■ удобно товары для дома takkyubin (доставка на дом)
* от клиента транспортная компания. указание. невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
* часть регион . невозможно использовать случай . погода . транспорт обстоятельства в зависимости ,
. желающий . не сопутствовать случается . |
■ о возврате товара … |
※ возвращенный товар .. желаете в случае нижеследующий примечания . после уточнения , после прибытия товара 7 дней в течение по электронной почте свяжитесь пожалуйста .
после прибытия товара 8 день после. возвращенный товар - , соотвественно ... случается поэтому будьте внимательны .
[ товар . пятно * повреждение * неисправность и т.п. . есть случай ]
● наличие . есть в случае наш магазин . оплата доставки .., ответственно такой же один товар . замена сделаю .
● замена товар . распродажа , на данный момент товар и т.п. . нет случай , возвращение денег .. ответим поэтому пожалуйста, примите во внимание .
[ клиент. . обстоятельства .. возвращенный товар когда ]
● стоимость доставки а также возвращение денег когда. комиссия за перевод. оплачивается клиентом поэтому пожалуйста, примите во внимание . |
■ прочее … |
● реальный магазин . параллель делать распродажа . делаю поэтому , редко наличие . закончился немного ожидание принимаю . тоже есть .
пожалуйста, примите во внимание. для пожалуйста . в случае спешки , перед ставкой наличие. запрос . пожалуйста . |
почта 627-0037
Kyoto (столичный округ) столица . после город . гора блок Chitose 3-2
аукционный магазин ... комод
0772-62-0680
t-awaji@juno.ocn.ne.jp
|