 
|
[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар
|
|
▼ подробно о товаре фотография
|
|
|
▼ торговое название
|
|
[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар
|
|
▼ описание товара
|
современный . дизайн . очень глаз ... произведение. .
★ продукт кастрюля рисовое поле более того мужчина. произведение . есть .. гарантия сделаю .
|
|
▼ автор информация
|
1969 Miyagi префектура сэндай город рождение
1994. магазин . изобразительное искусство университет структура форма факультет прикладное искусство промышленность дизайн школьный предмет . индустрия ,. магазин . изобразительное искусство университет прикладное искусство промышленность дизайн школьный предмет изучение . помощник (~2000)
2000 стекло ателье более того создание
2008 Miyagi префектура искусство выбор . новый человек .
Япония изделия из стекла ассоциация правильный участник | Miyagi префектура искусство ассоциация управление . участник | Япония прикладное искусство .. участник
|
|
▼ товар размер
|
высота 18.7cm| ширина 13.8cm
※ самая большая ширина . несколько размер . погрешность. есть поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
|
|
▼ состояние товара
|
нет царапина
|
|
▼ принадлежности и т.п.
|
вместе коробка |.
|
|
▼ отправка размер
|
Yupack 80 размер
※ безопасность . приняв в расчет . после упаковки. размер будет .
|
|
▼ прочее
|
○ данный аукцион выставленный товар все , реальный магазин [ гарантия Lee .]ni. прямой . просмотр стать .. возможность . телефон . по электронной почте если сообщите . готовность сделаю поэтому , без стеснения запросите пожалуйста .
○ магазин .. товар. самовывоз также возможен . после покупки [ потребность раздел ]ni. свяжитесь пожалуйста .
○ продукт от клиента хранение товар . покупка товар *ub.. товар. .
○ шалости предотвращение поэтому , новый клиент. ставка . удаляем случается . новый клиент . факт . ставка . если желаете , извините за беспокойство, но , mail или по телефону имя . ставка предположительно. Yahoo!JAPAN ID,. контактный адрес. номер телефона . наш магазин до сообщите пожалуйста .
● внимание : наш магазин . Yahoo auc !ni. продается продукт , все Yahoo!JAPAN ID[kobiaji] а также [kobiaji2]ni. выставлен .
J1021
|
|
наш магазин относительно
|
yo. хороший аукцион . цель ., клиент. . голос . Anne ke-to делаю .
лот желающий. . товар и т.п. если есть , mail . раздел вопросов . ваше мнение внизу . - . был бы рад . справка . сделаю .
кроме того, , наша компания магазин [ гарантия Lee .] web страница . поэтому , если вас устроит здесь . посмотрите пожалуйста .
![гарантия]()
|
|
способ оплаты
|
расчет кредитной картой ,PayPay осталось высота оплата ,PayPay через оплата , медленно оплата , Sumitomo Mitsui Banking Corporation , Japan Post Bank , супермаркет оплата из можно выбрать .
|
|
способ доставки
|
продукт Япония mail. Yupack ni., подтверждение платежа день ..3 предприятие дней в течение отправка делаем .
доставка ставка кнопка верхняя часть . отображать делаем . указанный префектуры . получатель . если отличается. , префектуры . модификация делать подтвердите пожалуйста .
товар . крепкий упаковка делать поэтому товар ... немного довольно большой. упаковка стать случается . пожалуйста, примите во внимание .
кроме того, , сумма покупки .30 десять тысяч иен . если превышает. система безопасности упаковка ,50 десять тысяч иен . если превышает. в общем заказная почта , или другой способ доставки .. отправляем . доставка .. класть становится поэтому не беспокойтесь пожалуйста .
в общем заказная почта когда , прибытие день указание . общий прибытие указание периода времени. возможность ., обычный Yupack . сравнение самый короткий прибытие день . опаздывает случается . заранее примите во внимание .
рассылка день а также нижеследующий рассылка часовой пояс. указание . возможность . потребность раздел .. запись пожалуйста .
* до полудня
*12 час примерно ~14 час примерно
*14 час примерно ~16 час примерно
*16 час примерно ~18 час примерно
*18 час примерно ~20 час примерно
*19 час примерно ~21 час примерно
※ заказная почта в случае 8 час примерно ~12 час примерно ,12 час примерно ~17 час примерно ,17 час примерно ~21 час примерно становится . заказная почта . отправка в случае после покупки сюда сообщим .
※[9 час как раз ]ya[11 час ~12 час ] упомянутый мелкий час указание. невозможно . каждый часовой пояс между .. доставка будет .
※ транспорт положение дел . рассылка по обстоятельствам компании , указание. дата а также часовой пояс . не поступил случается . заранее примите во внимание .
※ самый короткий .. прибытие желающий . доставка домой box если воспользуетесь , потребность раздел . это . запись пожалуйста .
|
|
ставка касается
|
◆ нижеследующий [ после покупки ]. если все понятно , делайте ставки пожалуйста .
◆ персональный компьютер . смартфон и т.п. ,. просмотр принимаю в зависимости от окружения цвет тест и т.п. оригинал . немного погрешность возникает случается .
гладкий сделка предоставить поэтому , это если все понятно , делайте ставки .
◆ ставка сумма. ошибка по причине ставка. отмена . отмена после покупки. не принимаем .
при постановке ставки , ставка сумма . ошибка . нет для , обязательно уточните пожалуйста. для пожалуйста .
◆ о товаре непонятные моменты , если беспокоитесь , без стеснения спрашивайте .
рабочее время 11:00~19:00 ※ наш магазин. в нерабочее время. вопрос - ответ * соответствует невозможно .
◆ новый кроме того, плохая оценка . много person. , этот судить . ставка отказ делать случай . есть . факт . ставка . если желаете , извините за беспокойство, но , mail или по телефону имя .Yahoo!ID,. контактный адрес . наш магазин до сообщите пожалуйста .
◆ покупка намерение. нет ставка , а также баловство похоже ставка касательно , наш магазин. судить . удаление * ставка отказ сделаем случается .
◆ после покупки. цена переговоры. , аукцион. особенно получение невозможно поэтому , заранее примите во внимание .
◆ клиент обстоятельства .. односторонний отмена * возвращенный товар. , не принимаем поэтому , хорошо . рассмотрение. сверху , делайте ставки .
◆ настенный свиток . чай . и т.п. , повреждение. опасно .. высокий комбинация. , включение в покупку отправка . не принимаем . заранее примите во внимание .
|
|
после покупки
|
|
1) руководство по осуществлению сделки из покупка процедура . пожалуйста [ покупатель ]
|
после покупки сделка начало делать поэтому , руководство по осуществлению сделки из покупка процедура .... получив , способ оплаты. выбор , доставка желающий часовой пояс ., получатель информация и т.п. необходимые условия. ввод . пожалуйста .
товар. прибытие день указание ., включение в покупку желающий товар и т.п. , прочее потребность и т.п. если есть ,[ магазин к потребность ] раздел .. запись пожалуйста .
[★ прочитайте пожалуйста ★]
покупка процедура временные ограничения. система сверху , со дня покупки 5 дней в пределах становится . обязательно временные ограничения внутри . покупка процедура . пожалуйста . покупка временные ограничения . порванный ..... случай , сделка. намерение . нет считается , отмена покупателя . предоставить случается поэтому , обратите внимание .
|
|
2) указание. способ . оплата . пожалуйста [ покупатель ]
|
сумма покупки + потребительский налог + стоимость доставки .. указание. способ .. оплата пожалуйста .
◆ Sumitomo Mitsui Banking Corporation
| счет название | акционерное общество . |
| счет название kana | ka) kai кроме того, Cub type gai автомобиль kai |
| отделение название | .. отделение (597) |
| счет вид другой | стандартный |
| счет номер | 6920690 |
|
◆ Japan Post Bank
| счет название | акционерное общество . |
| счет название kana | ka) kai кроме того, Cub type gai автомобиль kai |
| символ номер | 10020-5571631 |
|
магазин к потребность раздел .. включение в покупку отправка .. желающий осуществлен в случае , позже из нашего магазина включение в покупку возможно . относительно . стоимость доставки . по электронной почте руководство сделаю поэтому , там . справка . оплата пожалуйста .
|
|
3) после подтверждения оплаты , товар . отправляем [ наша компания ]
|
покупатель c уплата . после уточнения ,3 предприятие дней в течение товар . отправляем .
отправка завершение после , регистрационный номер . запись сделал отправка завершение mail . отправляем поэтому , уточните пожалуйста .
уплата. последний проверка. [15:00] становится . тот после подтверждение платежа . взяв . продукт принцип следующий рабочий день. отправка становится поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
※ финансовое учреждение в зависимости ,15:00 после. банковский перевод. следующий рабочий день после .. быть случается .
※ продукт Yupack .. отправляем . другой способ доставки - соответствует не может поэтому , заранее примите во внимание .
|
|
4) покупателя изначальный . товар . доставляется [ покупатель ]
|
состояние товара . проверив получив , проблема . нет для если было , благополучно сделка завершение становится .
※ товар . некомплектность . проблема в случае , после прибытия товара 1 недель в течение ni свяжитесь пожалуйста .
※ клиент обстоятельства .. отмена * возвращенный товар. , не принимаем поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
сделка касается если есть неясные моменты , без стеснения спрашивайте пожалуйста .
телефон :03-6434-7024 mail :store@kobiaji.com
|
|
сделка период относительно
|
со дня покупки , откладывание . включая и меньше временные ограничения внутри . сделка. завершение . пожалуйста делаю . подробности. и меньше . подтвердите пожалуйста .
* покупка процедура временные ограничения ⇒ от покупки 5 дней в пределах
* платеж временные ограничения ⇒ покупка процедура ..1 недель в течение
вышеупомянутый временные ограничения . проходит один раз . сообщение нет если , сделка. намерение . нет считается , отмена покупателя * повышение . предоставить случается поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
сумма к оплате относительно
|
сумма покупки по отношению потребительский налог . стоит .
※ часть , включая налог ставка. быстрое решение товар . поэтому , товар каждый подтвердите пожалуйста .
сумма оплаты. сумма покупки + потребительский налог + стоимость доставки. общая сумма становится .
покупка процедура после , оплата. общая сумма . проверка можете .
※ товар название . голова .[ бесплатная доставка !]to запись. есть продукт бесплатная доставка становится .
※ бесплатная доставка. продукт включение в покупку отправка не является объектом. поэтому , заранее примите во внимание .
|
|
об оценке
|
оценка . желающий .. нет покупатель . большое количество есть поэтому , оценка . получил покупателя . оценка делать получаем . из нашего магазина. оценка .. желающий в случае беспокойство .. есть ., наш магазин . оценка внизу . - для пожалуйста .
кроме того, , оценка. ответ . число день требуется время случается , пожалуйста, примите во внимание .
|
|
запрос
|
товар . об осуществлении сделки если есть неясные моменты , без стеснения спрашивайте пожалуйста .( рабочее время 11:00~19:00)
※ торговое название . аукцион ID, покупателя имя ,Yahoo!JAPAN ID и т.п. .. готовность принимать ., запрос . беспрепятственно становится .
телефон :03-6434-7024 mail :store@kobiaji.com
|
|
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314903921422wedh4l33.jpg "[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3")
вопрос продавцу![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314904468427qcfa5w37.jpg)
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314904082183ohuj3y2608.jpg)
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314904278443wkbcrs33.jpg)
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314903554068wupdo51584.jpg)
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314904468539ft6ymz37.jpg)
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314904082320aasxy12608.jpg)
![[ старый прекрасный тест ] кастрюля рисовое поле более того мужчина фиолетовый . иен линия документ sama цветок входить чайная посуда гарантия товар dUK3](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0511/user/0d0a8d66bf0865e12285e2d6db6f7760b183ed4ce4259d5762e694ea47c4fae4/i-img800x800-17314904106776bulvlf247.jpg)