|
Famicom кассета 10шт.@ коробка * инструкция имеется ( частичная недостача есть ) белый лев легенда воздушный Wolf Famicom War z super Mario и т.п. |
Famicom кассета 10шт.@. совместно . уступать . сделаю .
этот товар. , работоспособность не проверялась. утиль становится .
Junk. значение . кому непонятно. , абсолютно ставка не делайте .
< подробно о товаре >
0 гонг ke2* гонг ke3 только инструкция . отсутствует делаю . кроме того инструкция есть . инструкция кроме. принадлежности ( лист документ * рекламная листовка и т.п. ). , в основном нет было использовано . подумайте .
0 товар все касательно , утиль подходящий царапина . загрязнения * коробка трещина и т.п. есть .
0 гонг ke3. поздняя версия версия ( морщина обработка )ka комплект .
частная выставка поэтому ,o магазин . покупка трещина . подобный соответствует ( возвращенный товар * возвращение денег * замена * послегарантийное обслуживание и т.п. ). , совершенно невозможно .
претензии не принимаются * возврату не подлежит * без отмены *no- поддержка . . |
|
способ доставки * стоимость доставки |
международная отправка. , невозможно .
It can't be sent overseas.
Yupack (o... версия )( Saitama departure 60 размер 25Kg и меньше ).. отправка . предполагаем .
takkyubin (доставка на дом) (EAZY)( Saitama departure 60 размер 2Kg и меньше ).. отправка . предполагаем .
* включение в покупку отправка . желающий осуществлен случай , способ доставки а также плата. отличается . кроме того, включение в покупку отправка . желающий даже сделав отправка. обстоятельства сверху , отказ делать бывает .
takkyubin (доставка на дом) (EAZY). доставка здесь .. проверка возможно .
Yupack (o... версия ). доставка , здесь .. проверка возможно .
в основном , до полудня до . расчет . завершение сделал минут . , этот день после полудня отправка . после полудня . расчет . завершение сделал минут . , на следующий день после полудня отправка становится . отправка . опаздывает если отдельный сообщим .
регистрационный номер. Yahoo auc. система сверху , отправка связь . в то же время система . номер . отображать делается .
слежение регистрация . нет способ доставки ( стандартный * нестандартная пересылка и т.п. ). , для избежания недоразумений , отправка невозможно .
адресат адрес . фамилия и имя , час указание и т.п.. установка. , Yahoo auc. система сверху , покупатель сторона . ввод делать specification становится поэтому , ввод . ошибка . нет для . пожалуйста .
[ Yahoo auc официальный внимание ..]
https://auctions.yahoo.co.jp/topic/notice/other/post_2966/
анонимность отправка. получатель адрес . Yamato Transport управление делами . почта , супермаркет . установка если сделать товар . получить взяв нет возможность есть . |
|
способ оплаты |
способ оплаты. , упрощенный расчет только пожалуйста .
упрощенный расчет - расчет временные ограничения . есть . временные ограничения внутри . обязательно процедура пожалуйста .
если вдруг временные ограничения . миновать ....., период. удлинение. выставляющая сторона сторона тоже установка невозможно .
временные ограничения . если прошло , покупка делать [ намерение нет ]to судить ., обстоятельства покупателя . отмена . производится . в этом случае , Yahoo auc. система сверху , автоматически [ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому , заранее примите во внимание .
* квитанция о получении * накладная * сделка подробное описание и т.п.. разнообразные подробное описание вид. выпуск. , совершенно невозможно .[==/ futoshi == |
|
Примечания |
данный аукцион. , все японский язык . производится . в частности японский язык .. сила . необходимо to. поэтому ,. рука . person. , ставка агенство человек (aleado.com и т.п. ). используйте .
This auction is all conducted in Japanese. Especially for those who are not good at Japanese reading skills, please use a bidding agency (such as aleado.com ).
https://aleado.com .jp/?lang=en
кроме того, выставляющая сторона .,[ японский язык .. сила не достаточный ]to оценен случай ,[ обстоятельства покупателя по причине отмена ]. производится . в этом случае ,[ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
When an exhibition person judged "Japanese reading comprehension insufficiency", "cancellation by convenience of a knocking down person" is performed. In the case, it "is very bad", evaluation sticks, so would you accept it beforehand?
раздел информации о себе и нижеследующий примечания . обязательно прочтите пожалуйста .
ставка сделал час пункт ., это .. согласие сделал было использовано считаю .
* оценка . новый а также оценка 0. person .
последнее время , новый ID по причине баловство . появился поэтому , принцип , ставка . не принимаем .
в любом случае ставка хотеть сделать если , раздел вопросов . адрес * фамилия и имя * номер телефона . запись . сверху , ставка. разрешение . выгода . пожалуйста . я . вопрос страница из вопрос по отношению ответ не делать ограничение , третье лицо . адрес и т.п. . публичный быть .. нет .
ответ способ. , лот страница . приписка. текст как [0 месяц 0 день 0 час 0 минут . вопрос осуществлен person , ставка . разрешение. .]to запись сделаю .
без разрешения ставка ... случай . , немедленно удаление .
ставка принята если [ отмена по обстоятельствам покупателя ] по причине удаление а также [ очень плохой ]. оценка . автоматически имеется. .
кроме того, раздел вопросов . запись осуществлен адрес и т.п. ., после покупки извещение получать адрес . различие . есть случай mo такой же .[ отмена по обстоятельствам покупателя ] по причине удаление а также [ очень плохой ]. оценка . автоматически имеется. .
данный аукцион. , все [ руководство по осуществлению сделки ]ni. производится .
ставка. перед тем , руководство по осуществлению сделки. использование способ обязательно подтвердите пожалуйста .
https://topic.auctions.yahoo.co.jp/tradingnavi/guide/flow/buyer/b01.html
сообщение функция . пересылка назначение. связь . даже сделав , совершенно соответствует невозможно .
руководство по осуществлению сделки. после окончания аукциона 48 часов в течение ni покупатель из сделка . начало пожалуйста .
48 час . миновать . сделка . начало .. нет случай ,[ обстоятельства покупателя по причине отмена ]. производится . в этом случае , Yahoo auc. система сверху [ очень плохой ]. оценка . автоматически имеется. .
отгрузка .. , Yamato управление делами * почта * супермаркет. какой-нибудь будет . товар отправка и т.п. внезапный . даже сделав , сразу соответствует .. невозможно .
доставка , покупатель .. упрощенный расчет процедура завершение после , от Yahoo! выставляющая сторона . связь . входить - поэтому , эта связь . получить последовательность , отправка подготовка . брать . стоит .
упрощенный расчет. оплата кредитной картой когда ,o процедура после Yahoo!. рассмотрение . входить - .( Yahoo! рассмотрение средний )to отображать делается . это промежуток. доставка товара не делаем .( квитанция связь ..)ni порез . изменение ... как только сделать , отправка. подготовка . сделаю .
аукцион во время , сделавший ставку участник. прошлое. сделка данные . справка . сделка ... материал . есть person. , если даже ставка самый большая сумма человек . даже если ставка . отмена , повторный ставка . завершение нет побудить совершить случается . в этом случае , предварительный уведомление . брать удаление причина ... не делаем .
в частности 1 месяцев в течение 1tsu тоже оценка по покупке . плохой оценка . есть ., отменить возможность. высокий. .
плохой оценка. содержание. , обязательно проверка делаю .
оценка по покупке ., новый клиент ,6 месяцев в течение покупка .. сделка . нет person , плохой оценка [ плохой * очень плохой ]. прошлое 6 месяцев в течение 1tsu тоже есть person. ,3 дней в течение уплата процедура . завершение делать .. условия . сделаю .
упрощенный расчет. предварительный ni способ применения . использование передний. процедура и т.п. . settled ...... пожалуйста . сюда. информация не делаем .
* квитанция о получении * накладная * сделка подробное описание и т.п.. разнообразные подробное описание вид. выпуск. , совершенно невозможно .
после ставки кроме того, после покупки , данный экспонат страница . запись . нет .. потребность даже сделав совершенно не проводим . если . если необходимо , обязательно перед ставкой вопрос пожалуйста . если после ставки кроме того, после покупки необходимо . осуществлен случай , сразу ,[ отмена ставки ][ обстоятельства покупателя по причине отмена ]. производится . в частности [ обстоятельства покупателя по причине отмена ]. Yahoo auc. система сверху , автоматически [ очень плохой успешный участник торгов ]. оценка . имеется. поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
раздел информации о себе а также текст , примечания . описанный .. прочитав штамп ... вопрос даже сделав ответ не делаем .
случай в зависимости. ,ma с сделка . невозможно человек . судить ., ставка. отмена .BL регистрация сделаю .
этот товар. [ утиль ]. . работа гарантия. совершенно невозможно .
на этом аукционе , снижение цены установка . делать случай исключая , переговоры о снижении цены - не отвечаем .
на этом аукционе , быстрое решение установка . делать случай исключая , быстрое решение переговоры - не отвечаем .
этот товар по отношению информация некомплектность был как ., некомплектность касающийся возвращенный товар * возвращение денег * замена * претензии - не отвечаем . то, что вас беспокоит . если есть , ставка. перед тем вопрос прошу .
уплата. , покупка оценка . плохой оценка . нет person. , с окончания аукциона считая 1 недель в течение ( новый а также плохой оценка . есть person. ,3 дней в течение )ni пожалуйста .
оценка. , покупателя частный . приняв в расчет ., сюда. оценка . не установлен . мы . оценка . установка ...... person ., с обратной почтой [ такой же оценка ]. установка сделаем . оценка .. не необходимо если было , нам. оценка . установка нет для . пожалуйста ( ошибка оценка предотвращение поэтому )
|
|
вопрос продавцу
