_________________

посмотрите, пожалуйста . спасибо .

и меньше документ. , самочувствие хорошо сделка делать получать поэтому. важный пункт . записано поэтому обязательно прочтите .

_________________

< состояние. разряд установка стандарт >

(N) новый товар не использовался : принадлежности и т.п. . все ...... состояние

(S) новый товар не использовался . такой же . состояние

(A) маленький царапина * загрязнения. есть . довольно хороший б/у товар

(AB) довольно хороший б/у товар,но , часть . быть внимательным повреждение . есть

(B) царапина * загрязнения и т.п.. повреждение . есть стандартный степени б/у товар

(BC) стандартный степени б/у товар,но , часть . изрядно. повреждение . есть

(C) в целом , изрядно. царапина * загрязнения и т.п.. повреждение . есть

________________

< изображение * описание товара имеющий отношение дополнение >

наш магазин . продается продукт ( часть. новый товар товар исключая ) все б/у товар. .

кроме того, , почти все товар .1 пункт . поэтому ..

сам товар а также принадлежности. состояние и т.п. . точно . сообщать возможен для внимание . оплатил .,

знак число а также изображение число. ограничение в зависимости , все состояние . подробно . информация ... не .. заранее подтвердите .

[ на фото цвет style ]

фотосъемка час. свет. учитывая . использование монитор вид и т.п. .., фактический товар . влюбленный взгляд и т.п. отличается случается .

кроме того, , контактный . по причине фотосъемка машинное оборудование. отображение включая и т.п. .., царапина . добавленный для . видно также бывает .

[ идентификация номер. не отображать ]

серийный номер . ограничение стандартный номер и т.п.. , частный. отношение сверху WEB к размещение . запись . делаем . запрос даже получив. не можем ответить .

_________________

< наличие >

этот товар Yahoo! аукцион кроме . наш магазин. в магазине . продается .

наличие положение дел. проверка *.. - всесторонний внимание .. ... делаем ., временной лаг в зависимости покупка получен товар . закончившийся становится бывает .

кроме того, , товар. экспонирование средний. состояние изменение и т.п. .. лот. отмена , сделка отказ . корзина . выгода нет бывает .

заранее , примите во внимание .

________________

< ставка в случае. внимание >

товар состояние . на фото цвет относительно и т.п. , если есть неясные моменты спрашивайте .

тот, кто нервничает ., новый клиент. ставка . пожалуйста воздержитесь .

новый клиент .. покупка. намерение. есть person. , извините за беспокойство ставка. перед тем раздел вопросов .. имя . контактный адрес . сообщите пожалуйста .

( сюда ответ не делать ограничение , клиент. информация. публичный .. не )

_________________

< постоянный выходной относительно >

наш магазин. постоянный выходной. каждую неделю четверг. .

( новогодние каникулы 12/31~1/3, O-Bon. 8/13~8/15 выходной предположительно )

постоянный выходной. , отправка бизнес * запрос соответствует . не осуществляем .

рабочее время 10:30~19:00

заранее , примите во внимание .

_________________

< после покупки. сделка имеющий отношение . смысл пункт >

[ руководство по осуществлению сделки ]

после покупки 48 часов в течение пожалуйста свяжитесь с нами .

доставка. дни указание . час указание и т.п. если есть руководство по осуществлению сделки .. сообщите пожалуйста . 

указание . нет если , самый короткий. доставка день .. отправляем .

( специальный причина в зависимости отправка . опаздывает если предварительно сообщим )

[ стоимость доставки ]

50,000 иен больше бесплатная доставка. .

[ уплата ]

уплата. покупка день из 5 дней в течение пожалуйста .

платеж принимаю сумма. , сумма принятой ставки + стоимость доставки (50,000 иен больше бесплатная доставка ). .

[ отправка товара ]

после подтверждения платежа ,1~2 рабочий день . отправляем .

[ включение в покупку отправка ]

такой же день покупка. товар . ограничение , такой же один упаковка сделаю . включение в покупку .. желаете если руководство по осуществлению сделки .. сообщите пожалуйста .

[ доставляющая компания ]

рассылка. наш магазин указание. доставляющая компания становится . другой перевозчик .. доставка не можем сделать поэтому , примите во внимание .

[ покупатель к оценка ]

отправка отделка . предоставить . в то же время все клиенту установка сделаю . оценка нет . желающие [ руководство по осуществлению сделки ]ni. сообщите пожалуйста .

[ получение связь. пожалуйста ]

товар . прибытие сделал . товар . проверка ., обязательно получение связь . пожалуйста обратитесь .

[ покупка | ставка. брать удаление ]

после покупки 48 часов в течение через руководство по осуществлению сделки. самый первый. ответ . нет случай , или 5 дней в течение уплата . нет если , ставка. брать удаление , кроме того, покупка. права . следующий пункт человек sama .. line сделаю .

в этом случае ,Yahoo!JAPAN. система сверху , покупатель .[ очень плохой ] оценка . есть .. завершать поэтому , понимание получил сверху . делайте ставки .

кроме того, , новый. клиент , плохая оценка. много клиент. , наш судить . отмена ставки , после покупки. права перенос . предоставить случается . пожалуйста примите во внимание .

_________________

< другой . смысл пункт >

[ квитанция о получении. выпуск ]

квитанция о получении выпуск ( in voice квитанция о получении ) жители предварительно свяжитесь пожалуйста . анонимность рассылка когда . адрес , фамилия и имя ( фирма ). сообщение пожалуйста .

сообщение. [ витрина покупка .. желаете случай ]

обязательно предварительно наш магазин . по телефону запрос. сверху , приход в магазин . пожалуйста .

( запрос нет приход в магазин . даже если соответствует невозможно также бывает поэтому , обязательно пожалуйста свяжитесь с нами .)

_________________

вышеупомянутые моменты . понимание после подтверждения , ставка . пожалуйста .