◆ состояние ◆
запись поверхность :M
жакет / кейс :M

◆ состояние разряд информация ◆
запись поверхность
M новый товар нераспечатанный
M- потертость царапина . почти все замечать ... нет красивый б/у товар
EX+ незначительный потертость царапина. есть . звук . влияние . похоже . было использовано. почти все нет
EX внешность . немного потертость царапина . загрязнения . есть . воспроизведение . влияние . нет
VG потертость царапина . загрязнения . немного иметь. ., воспроизведение. нет проблем
G царапина . загрязнения. есть ., воспроизведение проверка час , звук скол. нет

кейс / жакет
M новый товар нераспечатанный
M- как новый . почти все не использовался
EX+ б/у как. прекрасный товар , взгляд делать красивый
EX повреждение . частичный . немного нет б/у товар как. хороший . состояние
VG немногочисленный повреждение . есть ., трещина , порыв и т.п.. нет
G в целом повреждение есть , б/у товар как. течение времени использование соответствует. состояние

■ примечания
запись качество. состояние. в основном зрительно осмотр товар ., легкий звук проверка . проводим . все прослушивание. не делаем .
заметный царапина в случае по возможности записано .,CD. свойство сверху внешность . красивый тоже
оборудование в зависимости звук скол делать бывает . понимание пожалуйста .
жакет. мелкий состояние что касается запись утечка . есть случается поэтому ,
фотография .. проверка принимаю ., подробности. перед покупкой вопрос если возможно получить . отвечающий . делаем .

принадлежности относительно
obi , карта текстов песен , другой принадлежности и т.п.. возможен ограничение изображение .... .
принадлежности и т.п.. содержание запись. ошибка и т.п. . избежать поэтому сокращение сделаем .
изображение внутри в было использовано . все становится поэтому изображение . уточните пожалуйста .
кроме того, вписывание . наклейка . есть случается .
по возможности запись . сделаю . осмотр товар когда проглядеть есть запись утечка бывает .
эта пункт в связи с этим понимание взимается для пожалуйста .

состояние разряд что касается запись поверхность. состояние . стандартно течение времени . приняв в расчет наша компания штат служащих .. оцениваю .
царапина. степень касается. ощущение person - индивидуальные отличия . поэтому
состояние что касается текущее состояние товар становится . состояние . имеющий отношение претензии. получение невозможно .
после .. во избежание проблем , как новый. предмет . тот, кто ищет . царапина и т.п. относительно
. раз . тот, кто нервничает. . покупка . воздержитесь пожалуйста .
б/у товар. свойство . понимание получил сверху ,. рассмотрение . пожалуйста .

после получения. воспроизведение проверка когда звук скол в случае
3 дней в течение. возвращенный товар возвращение денег ... приведем в соответствие .

отправка обратно когда требуется доставка клиенту .. соответствие степени пожалуйста .

возвращенный товар стал товар . здесь получение последовательность состояние . проверка . звук скол . замечать .... как только сделать
отправка обратно. стоимость доставки включение . возвращение денег . сделаем .
звук скол и т.п.. ... невозможно проверить если цена товара только . возврат денег .. пожалуйста, примите во внимание .

нераспечатанный товар что касается текущее состояние товар становится . возвращенный товар гарантия. . установка не делаем .
в этой компании содержание. проверка . не можем поэтому защита . вскрыть сделал последующий оригинальная коробка . кейс ,
содержание товар . soft. состояние . текущее состояние становится .
эта пункт . имеющий отношение претензии и т.п. . не принимается .
вышеупомянутый после подтверждения рассмотрите пожалуйста .

◆ рассылка ◆
клик post ( Gifu префектура .. отправка ) 185 иен ( единый по всей стране )

※ прямой . доставка также возможен .

※ другой товар .. включение в покупку также возможен .

кроме того, в этой компании. Yahoo! покупка , Yahoo auc .. продажа вместе . проводим .

сеть сверху .. Yahoo! покупка а также Yahoo auc. такой же один система внутри . управление .
делаю поэтому , -слойный . сделал заказ . получение сделать нет .

◆ клиенту пожалуйста ◆
немного число штат служащих .. бизнес . проводим .
по возможности mail и т.п.. . ответ. быстро предоставить для стараюсь .
приход в магазин. клиент. контактный покупатель и т.п. . проводим поэтому . ответ .. час . получать случай .
есть . понимание , сотрудничество пожалуйста .

o спешащий. запрос в связи с этим телефон . если вы . приведем в соответствие .

кроме того, , наша компания. среда а также no. 1.3.5 воскресенье . отдыхаем .( прочее новогодние каникулы , O-Bon ,GW)
действительно на свое усмотрение, но . выходной в случае mail и т.п.. . ответ . на следующий день после становится .

o выходной а также воскресенье. основы отправка процедура . невозможно поэтому заранее примите во внимание .

☆ об осуществлении сделки
= о включении в покупку =
[ совместно сделка ]. Yahoo auc система . использование возможность . стал .
от покупки 72 часов в течение. .[ совместно сделка ]. возможность .

Yahoo auc система. [ совместно сделка ].. выбор получать .
автоматически стоимость доставки .1 пункт минут. отображать став несколько товар . совместно . покупка дать .
аукцион форма. товар . фиксированная сумма форма. товар. . суммировать также возможен .
[ совместно сделка ] делать получать . товар . включение в покупку. поэтому LP. .10 листов ~15 листов степень до
плата за доставку такой же сумма (LP1 листов минут. стоимость доставки )ni.. отправка возможно .※ нестандартный. не возможно .
непременно в этом случае другой. товар . рассмотрите .

※[ совместно сделка ] кроме .. включение в покупку. основы не можем принять . включение в покупку желающий в случае обязательно [ совместно сделка ].. выбор пожалуйста .
( рассылка. система сверху управление . невозможно поэтому понимание пожалуйста .)

= нестандартный рассылка . модификация желающий относительно =
вопрос и т.п. . часто запрос . получать LP касается. определенная форма нестандартный. желающий. отдельно .... возможность .
※ однако LP1 листов только отправка . ограничение - .2LP больше масса. отношение ... невозможно .
нестандартный рассылка. обычный рассылка ... час . получать случается . заранее примите во внимание .

масса 500g до 510 иен масса 1Kg в пределах 710 иен
система сверху ,. расчет час. плата за доставку. модификация . невозможно .
подробности что касается нижеследующий обратитесь пожалуйста .

в магазине получение желающий . нижеследующий обратитесь пожалуйста .

после покупки . желающий в случае обязательно сообщение .. свяжитесь пожалуйста .
( пример ; нестандартный желающий , получение желающий и т.п. )

※ letter pack почтовый сервис плюс . letter pack почтовый сервис свет. обращение . не делаем .

< кредит ,Paypay расчет. person >
. расчет час. так же. стоимость доставки .. расчет пожалуйста .
позднее здесь сумма модификация сделаем .
здесь сумма модификация . делаем . сумма . решение .
покупатель sama . сумма модификация. mail . от Yahoo! доставляется .
кредит когда эта сумма . скидка сбрасывание день . скидка сбрасывание становится .
Paypay в случае число дней после . разница сумма .. - .

< супермаркет расчет. person >
. покупка час расчет номер . выпуск делается ., эта номер .. расчет . не делайте пожалуйста .
нестандартный . получение к модификация желающий сообщение . в этой компании после уточнения
вновь сумма исправление сделал расчет номер . от нашей компании выпуск сделаю .
вновь выпуск сделал расчет номер .. супермаркет расчет . пожалуйста .

< перевод. person >
получение в случае цена товара только . банковский перевод пожалуйста .
получение когда наличные .. платеж также возможен .
нестандартный к модификация желающий. сумма исправление относительно. сообщение . отправляем .
сообщение после получения. банковский перевод пожалуйста .

фиксированный формат нестандартный. слежение номер . нет ., кроме того, транспортировка гарантия. не прилагается .
перевозка час. авария и т.п.. гарантия. не можем ., заранее примите во внимание .

=. расчет установленная дата =
после покупки ,2 дней в течение . расчет. проверка . невозможно person что касается сообщение ..
сообщение . сделаем поэтому . проверка взимается для пожалуйста .

. покупка на день ..5 дней в течение . расчет . нет если ,
отмена пожалуйста поэтому какой-либо . обстоятельства .. есть в случае 5 дней в течение свяжитесь пожалуйста .

после покупки. автоматика распределение .. Yahoo!. регистрация адрес . mail . передача делается .
PC адрес c mail отказ setup сделано person когда mail . доставка невозможно случается .
в этом случае . если что-то непонятно без стеснения сообщение . свяжитесь пожалуйста .

= о доставке =
после подтверждения платежа. уплата день в тот же день ~3 дней в течение отправка завершение чтобы сделать стараюсь .
. после подтверждения платежа. от нашей компании. связь. до отправки . дни . получать случай кроме
уплата проверка. сообщение. нет поэтому заранее примите во внимание .
. беспокойство в случае сообщение и телефон пожалуйста спрашивайте .

кроме того, , отправка . опаздывает случай и т.п. относительно сообщение . заранее сообщение .. inserting чтобы сделать сделаю .

после отправки. слежение номер . включение по электронной почте сообщение . сделаем .
более того , от нашей компании. сообщение к сообщение. обычный после подтверждения оплаты ,
быстро отправка . если возможно нет поэтому заранее подтвердите .

= оценка не необходимо относительно =
после отправки , все . оценка . сделаем поэтому
тот, кому не нужна оценка заранее потребность раздел или сообщение . сообщите пожалуйста .

= международная отправка =
международная отправка . если желаете DHLni. рассылка . принимаем . отдельный плата за доставку . предварительный расчет сделаем .

. неизвестен пункт . если есть без стеснения по телефону узнайте пожалуйста .
Audio Station запись распродажа отдел TEL:058-372-8200 MAIL:info@audio-st.jp