|
.......sigmaww 15.8.01 ggbooks sigmabooks BooksRuka 1608ab 160816te..........
*Worldwide shipping is availabe for this item. Please refer and agree with the below described 'Terms and Conditions for Overseas Bidders'(English text) or here.
| quotient
товар * о доставке |
документ название | регистрация .: 00.8 Rail Magazine | сейчас более того реальная служба 2000,.... сверху Noguchi , три . железная дорога груз , National Railways импорт электро- машина. серия .,ki - 48 форма Toro ko. перемещение машина ,...
выпуск день | выпускать фирма : 2000 год 8 месяц 1 день | кошка *pa желтохвост sing
литература краткое изложение : изображение . ссылка
состояние ※: хорошо
※ состояние. [ новый товар , новый такой же , хорошо , средний , средний внизу , дефект , плохой ] c субъективный судить. . подробно ko.
ra. подтвердите пожалуйста .
|
[ общий дополнение пункт ] |
* вышеупомянутый [ подробно о товаре ]ni замечания не сделан ограничение дополнение / привилегия. не прилагается .
* состояние. до конца наш субъективный . судить. . частное лицо. ощущение разница по причине судить. другой тоже есть поэтому , старинная книга ./ б/у журнал . есть ... если все понятно делайте ставки .
* размещение изображение. , замечания нет ограничение , выставленный товар эта . поэтому ..
* глаз следующий изображение. выдержка. случается .
* название а также [ подробно о товаре ]ni запись. регистрация . название. субъективный . экстракт ., регистрация . объем * содержание . точно .. не сделан также бывает .
* состояние касательно , недосмотр и т.п. .., вписывание * загрязнения * вдавлено печать * порез . брать .* складывать след и т.п.. запись утечка . есть также бывает . соответствующий в случае возвращенный товар . примем меры ( подробности. нижеследующий [ возвращенный товар ]. ссылка ).
* доставка покупателя . плата . пожалуйста .
* этот товар одиночный товар. Япония внутренний .. доставка и меньше становится ( другой товар . включение в покупку в случае спрашивайте ).
[ Yu-Mail ] 350 иен (700 грамм )
※ Yu-Mail. утерян * повреждение и т.п.. проблема час. возмещение. нет .
※ с гарантией . если желаете , Япония mail Yupack .. отправка становится . если желаете , сделка начало после [ руководство по осуществлению сделки ] из пожалуйста свяжитесь с нами .
※ Yupack стоимость доставки. стандарт. здесь ( плата таблица ). подтвердите пожалуйста .
более того , этот товар. 60 размер ( после упаковки ) становится ожидания, но упаковка. по ситуации меняется также бывает .
※ вышеупомянутый доставка , самый первый. лот после Япония mail. стоимость доставки модифицировано .* обращение стандарт модификация и т.п. . был в случае , сумма . менять ....,
другой способ доставки становится также бывает .
※ на данный момент , вышеупомянутый кроме. способ доставки. обслуживание. нет . подробно , нижеследующий [ товар отправка * упаковка способ ]. обратитесь пожалуйста .
| ставка * сделка относительно ( каждый товар общий : и меньше . после подтверждения делайте ставки ) |
* перед ставкой о себе ( это ссылка из ). обязательно проверка сделайте пожалуйста . самый первый. лот после появившийся сделка способ. модификация , способ доставки. модификация ,
экстренный. выходной предположительно и т.п. . записанный бывает .
* более того , о себе. знак ограничение . если превышает и т.п. , здесь ( новейший. извещение ). проверка . вдобавок пожалуйста делать случается .
* отмена после покупки. [ обстоятельства покупателя .. удаление ] становится поэтому обратите внимание .
* как изложено ниже , после окончания аукциона 2 дней в течение адрес и т.п.. сообщение ,5 дней в течение. платеж ( мы счет к надеты золотой ). нет если отмена обслуживается . в этом случае ., результат как [ обстоятельства покупателя ].. удаление становится поэтому после подтверждения делайте ставки .
*. обстоятельства *. обстоятельства . определенный период внутри . соответствует . невозможно . если . воздержитесь от ставок .
* после покупки. цена * стоимость доставки переговоры , упаковка способ . желающий. не можем принять .
* завершение на ранней стадии. не принимаем .
* аукцион закончен передний 24 часов в течение. ставка отмена желающий в связи с этим принцип . отвечающий . невозможно .
посредством этого покупка стал случай ., сделка .. по желанию нет если [ обстоятельства покупателя .. удаление ] сделаю .
* распроданный книга* редкий книга, трудно найти товар и т.п. , часть. о товаре. блиц-цена * аукцион стартовая цена . уже premium цена становится было использовано тоже есть . приму во внимание .. случай только делайте ставки .
* наш магазин Web сайт другой тоже продается поэтому inserting другой . распродажа завершено в случае простите пожалуйста .
* аукцион представительство торговец и т.п. .. сделка. не можем принять .. воздержитесь от ставок .
* прошлое . мы .. сделка ( наш другой ID.. выставленный товар содержит ).[ обстоятельства покупателя по причине удаление ]ni соответствующий сделал покупатель ( такой же один персона или такой же один организация . отгадать возможен случай . содержит ). ставка , кроме того, другой причина в зависимости мы . ставка . отказ делать получен person. ставка. не можем принять . другой ID, новый ID.. ставка . воздержитесь пожалуйста .
* ошибка ставка | третье лицо ставка и т.п. .. покупка . сделка . по желанию нет случай ., определенный период течение после. [ обстоятельства покупателя ] по причине удаление сделаю .
|
[ после покупки. сообщение * сделка ] |
* принцип , после окончания аукциона 1 дней в течение от нас руководство по осуществлению сделки в зависимости [ сделка. руководство ]. отправляем поэтому необходимые условия .
2 день (48 час ) в течение . ответ пожалуйста .
* после окончания аукциона 2 день (48 час ) в течение . ответ. нет если , Извините, но ,[ обстоятельства покупателя в зависимости удаление ] сделаю .
* более того , проверка поэтому поле для сообщения , оценка раздел из сообщение делать также бывает поэтому пожалуйста примите во внимание .
* одновременно период. несколько принятых ставок касательно , обычный , совместно. сообщение * сделка становится .
* определенный час течение последующий дополнение покупка касательно , сообщение . другой стать случается . совместно. сделка если желаете это сообщите пожалуйста .
*o суммировать. ,2 день (48 час ) в пределах. покупка товар . ограничение . сделать .
* сделка средний. сообщение. [ руководство по осуществлению сделки ] только становится . после покупки. , сделка до конца ,.., руководство по осуществлению сделки . подтвердите пожалуйста. для пожалуйста .
* mail ,FAX, телефон и т.п. , руководство по осуществлению сделки кроме .. сообщение / сделка - не соответствует .
* отдельный раздел информации о себе ( ставка передний. проверка . пожалуйста делаю ). извещение сделал случай исключая , после окончания аукциона 1 день . проходит от нас руководство по осуществлению сделки к связь . нет если , наш функционирование ошибка ([ сотрудничество делать ] кнопка. вдавлено ...), покупка недосмотр , и т.п. . считается
поэтому покупатель из .. один . принимать для пожалуйста .
*Yahoo на аукционе , покупателя имя * получатель. , покупатель из сообщение. нет ограничение. мы. это ... выгода не поэтому обязательно пожалуйста свяжитесь с нами . сообщение . нет случай , естественно. .. в то время как , платеж даже получив. товар отправка . невозможно .
* прошлое . мы .. сделка результаты. есть покупателя случай ., проверка поэтому , сделка. каждый раз каждый , имя * получатель. обязательно сообщите пожалуйста . передний раз сделка час. получатель ... автоматика доставка не делаю .
* оплата и меньше какой-нибудь . пожалуйста .
банковский перевод : Japan Post Bank , Mitsubishi Tokyo UFJ Bank , Japan Net Bank
* оплата после окончания аукциона 5 дней в течение мы счет к [ надеты золотой ]ni. пожалуйста .5 дней в течение надеты золотой . невозможно проверить если , временные ограничения день. на следующий день после , без предупреждения [ обстоятельства покупателя ]. удаление сделаю .
* перевод человек sama . имя ., сообщение . получил person или . пункт назначения имя . если отличается. обязательно это пожалуйста свяжитесь с нами . сообщение .
нет случай , проверка . невозможно товар отправка . опаздывает случается .
* оплата при получении , заказная почта , mail поэтому изменение , марка и т.п. .. оплата не принимаем .
*Yahoo система сверху , упрощенный расчет .. платеж . получение делать товар исключая , супермаркет .. платеж ( супермаркет ATM.. перевод за исключением ),T отметка .. оплата невозможно использовать .
* перевод .. делав. сумма. . ошибка нет для пожалуйста . нехватка в случае дополнение перевод становится необходимым . превышение в случае , покупатель . счет к перевод .. разница сумма . возвращение денег становится . в этом случае , комиссия за перевод . вы оплачиваете .
кроме того, ,. возвращение денег сумма . комиссия за перевод . полный . нет если , следующий раз сделка до мы .. хранение сделать становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
* заказная почта , марка , mail поэтому изменение и т.п. ... возвращение денег. не принимаем .
|
[ товар отправка * упаковка способ ] |
[ товар способ доставки ]
* товар доставка Япония mail Yu-Mail . основы становится . однако , товар размер . Yu-Mail стандарт (3kg до ). если превышает. Япония mail Yupack .. отправка .
становится .
* Yu-Mail. , утерян * повреждение * ошибочная доставка и т.п.. проблема час. возмещение. нет . с гарантией . если желаете Yupack . воспользуйтесь пожалуйста . однако , Yupack плата. . на .
- . высоким становится .
* letter pack почтовый сервис , клик post , особый регистрация , Kuroneko DM рейс , кошка pohs ,yaf кошка упаковка ,. .BOON, и т.п. вышеупомянутый кроме. способ доставки - не соответствует .
* Yu-Mail срочная доставка , Yu-Mail оплата доставки при получении . не принимаем . Извините, но , когда спешите и т.п.. , Yupack . воспользуйтесь пожалуйста .
* часть товар исключая , нестандартный обычная почта . не можем принять . легкий (100g и меньше ) материалы и т.п. в случае , нестандартный обычная почта . Yu-Mail .. дешево становится также бывает ., Извините, но , в этом случае . Yu-Mail .. отправка становится .
[ товар отправка ]
* товар доставка после подтверждения платежа 2 предприятие дней в течение становится . более того , суббота, воскресенье и праздничные дни. отправка бизнес ..... принимаю случается .
* отправка завершение. [ руководство по осуществлению сделки ] из сообщу . оценка раздел c отправка завершение связь. , принцип , не осуществляем .
* наш лот / отправка система. обстоятельства сверху , вышеупомянутый [ стоимость доставки ]. запись сделал сумма. реальная плата за доставку . разница сумма возникает также бывает .
действительно простите за беспокойство, но , в этом случае . стоимость доставки разница сумма. . возвращение денег. невозможно поэтому , вышеупомянутый стоимость доставки сумма . после подтверждения делайте ставки .
* Yupack касательно , принесенный в зависимости скидка плата . применение становится также бывает . скидка соответствует сумма. . возвращение денег. невозможно .ko поэтому , Yupack касательно ,
принцип , оплата доставки при получении . пожалуйста . более того , это пункт . приму во внимание ... если Yupack предоплата .. отправка . получение возможно .
* включение в покупку. . желающий. , нижеследующий [ о включении в покупку ]. обратитесь пожалуйста .
[ упаковка способ ]
* упаковка. ,[ винил пакет (OPP и т.п. )+ толщина бумага конверт ], или [ полиэтиленовый пакет + толщина бумага (or пузырчатая пленка ) защита + стандартный конверт ],. основы становится . однако ,
товар в зависимости это . отличается упаковка становится также бывает .
* Извините, но , покупателя упаковка способ . указание /. желающий. не можем принять .
* оценка. , принцип , нам. оценка ввод был покупатель . только , от нас . ввод делаем .
* поэтому , тот, кому не нужна оценка , нам. оценка ввод . воздержитесь пожалуйста .
* нам. оценка ввод . предоставить . предположительно . есть было использовано. ,. сам к оценка .. не необходимо в случае , обязательно сделка начало когда заявление пожалуйста . платеж после . после получения. оценка не необходимо. о связи. , уже ввод . конец делать ...... также бывает .
* число день каждые совместно. ввод становится поэтому , требуется время также бывает .
* оценка ввод. мы стандартно основа ... . сделка . создание сделал случай тоже , оценка ввод . запись сделаем случается .
* товар ., вышеупомянутый [ подробно о товаре ]ni регистрация . не сделан проблема . был если возвращенный товар . принимаем . более того , размещение все изображение из штамп другой возможен проблема касательно простите пожалуйста .
* Извините, но , название / состояние информация .,[ с дефектом ][ состояние плохой ],[ плохой ][ дефект ][ средний внизу ]. отображать / записанный о товаре. ,
эта состояние. степень , регистрация . не сделан проблема. наличие независимо , возвращенный товар. не можем принять .
* возвращенный товар. , товар отправка день после 7 дней в течение пожалуйста . это . супер .. возвращенный товар. простите пожалуйста .
* этот товар. , текущее состояние 1 пункт крюк .. наличие поэтому , замена и т.п.. потребность - . отвечающий . невозможно .
*книга@ описание товара запись пункт * аукцион отображать пункт . какой-нибудь ошибка был случай , это ошибка . причина . делать после покупки. цена переговоры - не можем ответить ( возвращенный товар - примем меры ).
* действительно простите за беспокойство, но , покупателя . обстоятельства * причина по причине возвращенный товар. не можем принять .
* Извините, но , возвращенный товар . желающий в случае , обязательно самый первый. ,[ руководство по осуществлению сделки ] или [ поле для сообщения ]ni. пожалуйста свяжитесь с нами . Tang .. нам. [ оценка ]ni. ошибка. указание . был в случае , сделка конец . видеть нет
возвращенный товар к соответствует. отказ делать случается .
* возвращенный товар. , мы определяем до востребования * Yu-Mail оплата доставки при получении ( нестандартный продукт отдельный сообщение )ni.. отправка пожалуйста .
* возвращенный товар товар .. после , быстро [ цена товара + стоимость доставки + комиссия за перевод ]. общая сумма .. указание счет к перевод .. возвращение денег сделаю . это кроме. расходы . появление делать случай ( или вновь появился случай ) касательно ,
Извините, но ,. возвращение денег. объект вне сделаю .
* заказная почта , марка , mail поэтому изменение и т.п. , перевод кроме. . возвращение денег способ касательно соответствует невозможно .
* регистрация . содержание ( регистрация . страница число содержит ) имеющий отношение вопрос и т.п. касательно , ощущение разница по причине ошибка . избежание , наш знания нехватка , и т.п. поэтому поэтому случается, что не можем ответить на вопрос .o быть внимательным если . воздержитесь от ставок .
* конец день этот день ., мы ответственный . отсутствие период средний. вопрос и т.п. относительно . случается, что не можем ответить на вопрос .
* Извините, но ,книга@ аукцион описание товара ( нижеследующий FAQs* изображение содержит )ni запись завершено пункт * отображать завершено пункт относительно. на ваш вопрос ответ невозможно .
* личные данные запись. вопрос к ответ. разница . запись сделаю .
* цена * стоимость доставки переговоры. содержание . содержит на ваш вопрос не можем ответить .
* этот товар. раздел вопросов .. сделал другой товар * наличие положение дел и т.п. относительно. на ваш вопрос , принцип , не можем ответить .
|
[ о включении в покупку ] |
* от нас покупка товар . совместно руководство сделал если , обычный , включение в покупку .. отправка становится .
* от нас. связь . покупка товар каждый другой . когда ., несколько принятых ставок товар. включение в покупку . если желаете ,[ руководство по осуществлению сделки ] из обязательно пожалуйста свяжитесь с нами . сообщение . нет если , каждый покупка товар индивидуальный . сделка .. сделаю .
* вид. большой другой * другой причина в зависимости , включение в покупку. . желающий .. не могу принять также бывает .
* включение в покупку. , самый первый. после покупки 2 день (48 час ) в пределах. покупка товар . ограничение . сделать . это . превышен покупка товар .. включение в покупку. не можем принять .
* включение в покупку в зависимости стоимость доставки . меняется ... много становится поэтому , обязательно включение в покупку последующий стоимость доставки . после проверки перевод пожалуйста .
* включение в покупку когда. оплата [ самый первый. покупка товар конец час из 5 дней в течение ( мы счет к надеты золотой )] сделаю .
* включение в покупку когда. доставка фактические расходы . принимаем . сервис стоимость доставки . применение осуществлен товар .. включение в покупку и т.п. когда , другой .. отправить случай
yo. стоимость доставки .. высота . становится также бывает .
* включение в покупку когда , наш отправка система. обстоятельства сверху , извещение делать стоимость доставки . реальная плата за доставку . разница сумма возникает также бывает . действительно простите за беспокойство, но , в этом случае . стоимость доставки разница сумма. . возвращение денег. невозможно поэтому после подтверждения воспользуйтесь пожалуйста .
*книга@ описание товара . запись сделал пункт .,Yahoo пена .. отображать пункт . какой-нибудь разница . появившийся если ,книга@ описание товара . запись сделал пункт .
приоритет сделаю .
* старая книга / б/у журнал касательно , сигареты запах / плесень запах и т.п. . есть также бывает . в этом случае ., вышеупомянутый [ подробно о товаре ]. [ состояние ] - запись не делая поэтому после подтверждения делайте ставки .
* блиц-цена. нет аукцион. , наш обстоятельства ., конец час перед тем завершение на ранней стадии . сделаем случается .
* состояние товара. , аукцион лот последующий хранение средний . менять ...... случай ( литература и т.п. когда , новый загрязнения , помятость , выгорел , и т.п.. появление и т.п. ) есть . если вдруг соответствующий в случае , после покупки сообщение / консультации сделаем бывает .
* товар . адрес неизвестен / хранение окончание срока действия и т.п. . отправка обратно сделано .. случай , наш ....... причина . есть случай исключая , повторный о доставке. отдельный повторный отправка стоимость доставки ( самый первый. отправка . оплата доставки при получении в случае эта сумма .. всего ). перевод . необходимо .
становится . более того , повторный отправка в случае оплата доставки при получении .. доставка не можем принять . кроме того, , повторный отправка в случае сервис плата. . использующий нет . фактические расходы . принимаем .
* отдельный запись завершено когда кроме ., какой-нибудь причина в зависимости . возвращение денег. необходимо . появившийся случай .,. возвращение денег. покупателя . счет .. перевод только становится . заказная почта , марка , mail поэтому изменение и т.п. ... возвращение денег. не принимаем . кроме того, , перевод при , комиссия за перевод .. плата принимаю случается .
* сделка. ,Yahoo Japan ID каждые управление *. line делать получив - .1tsu. Yahoo Japan ID. несколько person . используемый случай ., индивидуальный. соответствует да . только .. случается .
* сделка период средний. сообщение . товар доставка ,SIGMA Books или BooksRuka название становится . подробно , нижеследующий [ наш магазин. об аукционе ]. обратитесь пожалуйста .
* здесь ( новейший. извещение )ni, сделка содержание. модификация , новый лот информация и т.п. . опубликован . необходимо . соотвественно , обратитесь пожалуйста .
* другой неопределенный пункт и т.п.. , самый нижняя часть . запись. [FAQs]mo обратитесь пожалуйста .
| Terms and Conditions for Overseas Bidders( за границей c сделавший ставку участник sama к извещение ) |
Please read followings and agree with each subject before you place a bid. Following subjects are applied for overseas shipping even though
it has some difference from above mentioned Conditions for bidders in Japan.
[Overall]
- Although almost all text, especially as to the item itself, is written in Japanese, we suppose that you have enough understandings about the item and transaction
mentioned above and below(FAQs) in Japnese.
- Therefore, we recommend you to use translating softwear or interpretating tools such as Google, if it is necessary.
- Photos showed here is the actual item.
- If you have problems to understand the item/transaction mentioned here, please refrain from placing a bid.
- We cannot accept any claims/objections about the item/transaction as far as it is mentioned here even if it is described in Japanese..
- We are sorry, but we may not answer a question asking detailed contents of a magazine/books.
- Almost all items of our listings have buy-it-now price.
[Transaction]
- Once the auction is closed, we will send you a message through "Transaction Navigater(TORIHIKI-NAVI)", basically, within a day.
- Please respond to it within 2 days after end of the auction. Your name,country,address are necessary.
- Since we do not know that you are in abroad when we send you a first message, our message will be the one for Japan domestic transaction written in Japanese. Therefore, upon we know that you are bidder/winner in aboroad, we will send you another message with shipping charge to your country, payment information, etc.
- Please pay within 5 days after end of the auction.
- If necessary action is not taken by the bidder/winner by the above due date, we are sorry but the transaction will be canceled without any notice. In this case,
negative feedback will be left from an Auction Master. In addition, further bid/transaction from a same bidder will be refused.
- Therefore, please refrain from placing a bid if you would not be able to take necessary actions by the above mentioned deadline due to some of your personal reasons so that we could avoid unhappy situations for both buyer and seller.
[Shipping charge]
- Above mentioned Shipping charge (and indicated shipping charge in Yahoo format below, if any) is applied only for "domestic shipping in Japan", and will not be
applicable to overseas shipping.
- Shipping to overseas will be, basically, SAL/EMS and shipping charge will be much higher than the above mentioned shipping charge in Japan.
- We recommend you to inquire us shipping charge to your country before placing a bid so that we could avoid unexpected situations after the auction closed.
- Sometimes, handling cost may be charged for overseas shipping for such as making a custom documentation, etc.
[Shipping]
- We will ship out the item(s) within 2 business days after confirming your payment, and let you know. Sometimes, we do not ship on weekends and holidays.
- Delivery period will be varied by your country, and sometimes it takes several weeks by SAL shipping. If it is EMS, delivery is much faster(and insured) even though shipping cost is much higher than SAL shipping.
- As to SAL shipping, basically it has no insurance, no tracking number (registered SAL may be available for some countries). Missing or any damages during delivery will not be compensated by us.
- For some countiries, such as Korea, Taiwan..., SAL shipping is not available by Post Office's regulation. Therefore, EMS shipping will be applied to those countries.
- Although shipping charge is much expensive, EMS shipping is insured, has tracking number, and much faster delivery. In general, delibery will be within a week.
- To combine some items for shipping is acceptable. Please request us.
- Combining items must be the items ended within 48 hours from the end of the first item, and the payment due date is within 5 days from end of the auction of the first item.
- To avoid confusion/troubles, shipping to the address of third party or shipping to the address in Japan is not acceptable.
[Payment]
- Payment is, basically, "only PayPal". Yahoo KANTAN Kessai(Yahoo Credit Card Payment) is not acceptable.
- Since we, sometimes, meet problems with PayPal such as verification or limitation of transaction, in that case Yahoo KANTAN Kessai will become available as
substitute and will be the only way to pay.
- Bank remmittance, personal check, bank draft and other payment method are not acceptable for overseas transaction.
- We are sorry but extension of payment due date is not allowed in any case.
[Guarantee]
- Our return/refund policy in Japan is not applicable to overseas shipping.
- Basically, as to overseas shipping we ask a bidder/winner "no return/no refund" basis transaction.
- However, in some cases such as having shipped a different item by our mistake, please let us know the situations with an evidence such as a scanned picture of
the item, etc. so that we will take actions and, for example, we will send you a real item by our expense.
[Contact]
- You can reach us through Question Form (linked sentence is located at the bottom of the colum that can be seen at the top right side of the auction page), or here.
- Please make all your inquiries clear if you have before you place a bid.
- After end of the auction, please contact with us by 'Transaction Message' column that wii be found on the ended auction page.
- We cannot respond to a fax contact or telephone call, and sometimes emails especiaally after the auction closed.
[Feedback]
- Feedback will be left to only a buyer who placed a feedback to us. Therefore, please do not leave feedback to us, if yo do not want it.
[About us]
- The seller of this item is SIGMA Books located in Tokyo,Japan. We now have more than 17,000 items on the Yahoo Auction. You can watch all of our items by here. Please ask us if the item indicates 'no international shipping'.
[Others]
- Bids from a Japanese living in abroad are welcome. за границей ... день сам. person. ставка * сделка . приветствуется делаем .
| выставляющая сторона ознакомление *FAQs*
новый выставленный товар * прочее товар , и т.п. относительно |
■ этот товар - Tokyo * Tama. SIGMA Books( Sigma книги )
. лот делать получаем .
более того ,SIGMA Books ( Sigma книги ). , отдельный выставлен BooksRuka( книги LUKA ). другой отдел становится .
■ в этой компании. , несколько ID. на данный момент 17,000 пункт . превышающий item . выставлен . кроме того, , каждый день 20 пункт передний и задний (до и после) . новый выставлен .
■ новый. выставленный товар , здесь из , можно посмотреть .
■[ аукцион ]he выставляется ., часть. товар . исключая
ki, любой стартовая цена = желаемая цена покупки . установка делать получаем поэтому , быстрое решение .. покупка . только
ke. .
■ наша компания . отличается ID. представленный товар тоже , самый первый. после покупки 2 день (48 час ) в пределах если совместно. сделка * отправка . получение ..
. поэтому , в этом случае непременно , другой выставленный товар . посмотрите пожалуйста .
■ наш другой ID.. лот . содержит категория - другой все выставленный товар , здесь из , можно посмотреть . на данный момент. , литература * журнал , автомобиль родственный товар . центр становится .
и меньше , это до. наш аукцион во время | после покупки. сделка средний .... получив вопрос * сообщение из . обувь .. пример . для вашего сведения запись сделаю .
Q: рисовое поле средний .. . вопрос есть поэтому sixxa@ruxa.co.jphe mail пожалуйста .
A: аукцион товар касается вопрос в случае , имя , адрес , мейл адрес и т.п.. личные данные. запись не делайте пожалуйста .
. запись. есть если , это публичный будем делать поэтому , вопрос к ответ. разница . запись сделаю . кроме того, , принцип , раздел вопросов
кроме .. . ответ. не делаем .
Q: это журнал . желающий., но , покупка способ . объяснить пожалуйста . прямой покупка возможно .?
A: аукцион лот о товаре. , обязательно на аукционе ставка * покупка принимаю . для пожалуйста . аукцион вне .. распродажа. не принимаем .
более того , ставка способ и т.п. касательно ,Yahoo. информация . обратитесь пожалуйста . от нас. . ответ не можем сделать .
Q: XX. изображение добавлен сделайте пожалуйста .
A: изображение дополнение. . желающий касательно , в описании товара уже 3 листов . размещение делать если , система .. не возможность поэтому пожалуйста примите во внимание .
Q: ○○. фотография ..me. отправка .. пожалуйста .
A: Извините, но , не соответствует .
Q: другой. книга@ тоже сделать ставку . пожалуйста размышлять . это книга@. некоторое время откладывание пожалуйста .
A: извините, но , отказ не принимаем . определенный временные ограничения внутри . расчет . пожалуйста
Q: работа. обстоятельства .1 неделя после до перевод ... не .
A: извините, но ,. обстоятельства *. обстоятельства по причине платеж определенный временные ограничения. .. касательно не принимаем . определенный период внутри . расчет . пожалуйста .
Q: 500 иен . делать .. не .?
A: переговоры о снижении цены имеется кроме. о товаре. . скидка. на ваш вопрос не можем ответить .
Q: 10 пункт покупка делать предположительно. .i.. скидка делать двывть .?
A: извините, но , большое количество покупка * несколько принятых ставок или . суммировать по причине . скидка. , аукцион о товаре. нет .
Q: включая доставку .500 иен . делать .. не .?
A: извините, но , не соответствует .
Q: Yahoo упрощенный расчет . оплата. .Yahoo упрощенный расчет . можно использовать для . сделайте пожалуйста .
A: Yahoo упрощенный расчет в связи с этим , аукцион товар страница. [ способ оплаты ]ni отображать. нет было использовано касательно обслуживание. нет .
запрос получив ., обслуживание к модификация. нет поэтому плохой . из . примите во внимание .
Q: покупка сделал .sixxa@ruxa.co.jpni mail пожалуйста . консультации хотеть сделать .. есть поэтому 03-1X1-11XXni телефон пожалуйста .
A: действительно простите за беспокойство, но , на данный момент , mail * телефон *FAX.. сделка * запрос - не соответствует . после покупки. сообщение * сделка. , обязательно аукцион.
[ руководство по осуществлению сделки ]. пожалуйста .
Q: суббота и воскресенье . входить . поэтому ,1 неделя после до . оплата .. хорошо .?
A: платеж. определенный временные ограничения [5 дней в течение ] касательно [5 предприятие дней в течение ] не является поэтому обратите внимание .
кроме того, , мы счет к надеты золотой . having. [ проверка ] становится .5 день глаз . суббота и воскресенье и т.п. на , банковский перевод. . процедура получив ., мы . проверка возможно. .
следующий понедельник стала , результат как отмена . быть связаны друг с другом также бывает поэтому .. смысл пожалуйста .
Q: стоимость доставки . дешево . хотеть сделать поэтому клик post . отправка делать .. не .?| самый дешевый. стоимость доставки . отправка сделайте пожалуйста .| низкая цена . слежение номер имеющий способ доставки . сделайте пожалуйста .
A: способ доставки. , аукцион описание товара. [ стоимость доставки ]. отображать *.. делать способ только становится . Япония mail. letter pack почтовый сервис , Yu-Mail срочная доставка , Yu-Mail оплата доставки при получении , простой заказная почта , Yu-Mail. особый регистрация , клик post , Smart письмо , а также Yamato Transport. Kuroneko DM рейс , кошка pohs ,yaf кошка упаковка ,. .BOON, другой экспресс доставка на дом , и т.п.. не соответствует .
Q: способ доставки. случайный. .
A: способ доставки. . выбор . возможный случай ., способ доставки. . указание . нет если перевод сумма из оцениваем . более того , цена товара только перевод в случае Yupack оплата доставки при получении .. отправка стала , стоимость доставки .. высота обувь . также бывает поэтому обратите внимание .
Q: XX до востребования . отправка делать двывть .?
A: [ до востребования ].. доставка если вы хотите принимаем . однако ,. указание почта название * почта адрес. обязательно сообщите пожалуйста .
Q:. блок поэтому самовывоз ..... хорошо .?
A:o самовывоз и т.п. , прямой сделка касательно не соответствует .
Q: квитанция о получении пожалуйста .
A: квитанция о получении. если вы хотите опубликуем . однако , товар . включение в покупку .. отправка только становится . более того , накладная касательно не соответствует .
Q: упаковка да . не поэтому , содержание только отправьте. .?
A: Извините, но , как есть .. распродажа становится . упаковка . брать . исключая ..., товар. часть . брать . исключая ... сделал сверху .. доставка не можем принять .
Q: ставка . невозможно . ставка возможно для . сделайте пожалуйста .
A: прошлое. сделка не создание . ожидания быть проблема избежание поэтому ставка . отказ делать случается . в этом случае , mail и т.п. . сообщение даже получив. , ставка * сделка. не можем принять поэтому плохой . из . примите во внимание . кроме того, , подробный причина. ... не делаем .
Q: товар название. самый первый . записанный цифра. ..? ?
A: [ ] внутри цифра. наш товар контрольный номер. . после этого ... цифра. данный . литература. выпуск год месяц становится . это цифра. , запад календарь отображать или изначальный номер отображать становится .
более того , предприятие широкий . журнал и т.п. выпуск время. Akira .. нет было использовано. , выпуск год а также выпуск номер (ex.Volume5 №3 и т.п. ). указанный было использовано. , год / номер . slash (/). отображается (ex. 2004/3 и т.п. ).
■ другой неопределенный пункт касательно здесь из спрашивайте .
посмотрев спасибо .
здесь . размещение сделал изображение , лот пена , содержание записей. использование не по назначению. твердо .
.. спасибо .
|
![[d4024]00.8 Rail Magazine | сейчас более того реальная служба, сверху Noguchi, три . железная дорога...](http://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/ra123/users/0/2/9/8/sigmaww_train-img470x600-1471388444fnqdoz31209.jpg "[d4024]00.8 Rail Magazine | сейчас более того реальная служба, сверху Noguchi, три . железная дорога...")
вопрос продавцу![[d4024]00.8 Rail Magazine | сейчас более того реальная служба, сверху Noguchi, три . железная дорога...](http://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/ra123/users/0/2/9/8/sigmaww_train-img407x599-1471388444gtqc4y31209.jpg)
![[d4024]00.8 Rail Magazine | сейчас более того реальная служба, сверху Noguchi, три . железная дорога...](http://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/ra123/users/0/2/9/8/sigmaww_train-img600x414-1471388445pmx1p831209.jpg)