≪ о способе доставки ≫
все о способе доставки , дом . количество .. - поэтому , фактический вес - немного погрешность . есть случай есть , стоимость доставки . увеличение и сокращение . выходить случается .
в этом случае , мы. совершенно . возвращение денег *. требование. не делаем .
нестандартная пересылка * Yu-Mail * клик post. не доставка * повреждение .... есть риск . поломка предмет. не принимаем .
letter pack почтовый сервис свет , плюс * клик post. слежение номер есть , возмещение. нет. .
другая почтовая служба * Yu-Mail. слежение номер нет * без компенсации. .
Yupack * Yamato express - возмещение есть .
всего сумма покупки .Y5000. если превышает гарантия есть способ доставки . выбор пожалуйста .
прочее почта из отправить способ доставки - следующий опция . присоединение ... возможно .
[ разнообразные заказная почта день доставки указание запись о доставке оплата при получении термос mail срочная доставка ]
|
≪ примечания ≫
{Q&A c о вопросах }
описание товара . запись. содержание. на ваш вопрос .. не делать случается .
{ за границей о доставке }
международная отправка . получение сделаем ., японский язык . считывание и запись возможен person . ограничиваем . мы . английский язык . невозможно из. .
способ доставки. . указание. способ доставки . отправим .
на данный момент до . China , Singapore , Thai ,USA и т.п. отправка опыт есть .
гарантия нет .. о доставке. , мы. совершенно. возмещение. невозможно .
Thank you for watching my auction!
Regarding overseas shipping
To avoid miscommunication,
we arrange the overseas shipping only in case that the winning bidder and receiver can write and understand Japanese fluently as we cannot communicate in English or foreign languages other than Japanese.
Method of shipment (e.g. EMS) is negotiable, however, we do not compensate any loss or damage of goods occured during shipment if you choose the shipment without insurance.
{ ставка относительно. примечания }
описание товара . все . видеть нет успешный участник торгов .. проблема . после ... не . видеть нет . сделать ставку человек , абсолютно прекратив пожалуйста .
USED товар относительно оценка и т.д. индивидуальные отличия . поэтому , тот, кто нервничает . подробно . трещина . person. ставка. воздержитесь .
всесторонний усилия . осмотр товар делая состояние . запись делать. принимаем ., недосмотр и т.п. . есть возможно .
в высшей степени продукт претензии не принимаются * возврату не подлежит . значение . непонимающий. воздержитесь от участия в торгах .
новый товар о товаре ., дом сохранение т.к., , витрина и т.п. .. новый товар - другой есть . помятость и т.п. бывает . витрина товар . такой же и т.п. . требующийся person - наш продукт не направление думаю .
запах относительно средство от моли . внесен поэтому быть внимательным товар . есть возможно . здесь относительно . после подтверждения , делайте ставки .
лот. производитель * бренд продукт все , стандартный магазин покупка. подлинный товар. .
|
вопрос продавцу
