описание товара
| | описание товара |
● товар состояние : новый товар не использовался
● цвет * размер . выбор делать , через руководство по осуществлению сделки сообщите пожалуйста .
цвет :1,2 из выберите пожалуйста .
размер :S,M,L,XL из выберите пожалуйста .
[ описание товара (. документ. .. письменный перевод )]
материалы : натуральная кожа
стиль : полный палец перчатка
подкладка имеется перчатки : подкладка нет
материалы : коза. кожа
сезон : весна / осень
. порез . возможность : выход / движение
сенсорный экран : полный pa-m сенсорный экран
функция 1 : перчатки . движение делать мужчина
функция 2 : фитнес перчатка
1. производство bachi. отличается поэтому , перчатки. металл Logo оборудование орнамент. Random . передача делается . вы. металл. Logo. оборудование орнамент . быть украшенным перчатки . получить возможно ., металл. Logo. оборудование орнамент . нет возможно . перчатки. качество - влияние нет .
2. подлинный товар. цвет ... цвет . несколько смещение ... случается . подлинный товар. перчатки. цвет . обратитесь пожалуйста . пожалуйста понимание . сотрудничество .. - для пожалуйста .
размер информация
li мой nda-:
1) ручной измерение в зависимости ,1~3cm. разница . есть случается .
2) монитор. установка . освещение условия в зависимости , товар. цвет . изображение . может отличаться .
3)1 cm = 0.39 дюймовый ,1 дюймовый = 2.54 cm
измерение способ
ладонь. вокруг . обычный писать рука . дюймовый единица измерения ( родители палец за исключением ). измерение. . иен .. измерение цена . регистрация. - это перчатки. размер будет . размер между в если , маленький размер . выберите . перчатки. в точности .... необходимо . самый первый, но , растягивать .
перчатки. . рассказ
1. перчатки . влажный . если , радиатор , фен , солнце и т.п.. внешний . источник из отдельно природа ... сделайте пожалуйста .
загрязнения . ужасный если , особый кожаный dry чистка магазин. сервис . рекомендуем .
2. загрязнения . легко , сухой не сделан если , следующий .... сделайте пожалуйста .
2.1[ lux ] и т.п.. мягкий мыло хлопья. рука hot so дракон shon. подготовка. .
2..2 это . жидкость . перчатки. наружный. кожа .... губка . удаляет .
2.3 кожа .. мир .. нет для .., чистый .... ткань . излишний .... легко выбивалка. .
2.4 перчатки . природа ...., радиатор , фен , солнце и т.п.. внешний . источник . использование не делайте пожалуйста .
2.5 перчатки ...... поэтому , "надеты" человек. рука . несколько раз "надеты". . это , кожа ...., перчатки. форма . рука. колесо ..... . годится .
3. свой собственный кожа очиститель кроме того, кондиционер использовать если , товар. информация . внимание глубокий . считывание , используя товар . свечение блейзер .. делать ... проверьте .
● после покупки ,. желающий. цвет . сообщите пожалуйста
※ некоторые погрешности. пожалуйста, примите во внимание .
※ за границей импортированный автомобиль поэтому , мелкий протершееся место . загрязнения . есть случается . и , экспресс доставка на дом . отправляем поэтому , с коробкой. продукт угол часть . вмятина . есть возможность . если все понятно . покупка пожалуйста .
| | способ оплаты | ■Yahoo! упрощенный расчет Yahoo! простой расчет settled
●Yahoo! упрощенный расчет
● оплата при получении , наложенный платеж. не возможно. . пожалуйста подтвердите .
● со дня покупки 7 дней после сообщение кроме того, уплата . нет если , сделка . аннулируем . в таком случае , выставляющая сторона. смысл . несмотря , Yahoo auc система из автоматически плохой оценивается поэтому , заранее пожалуйста, примите во внимание .
|
| подробности о доставке |
стоимость доставки :2600 иен
Hokkaido * Okinawa * Кагосима префектура . стоимость доставки 4600 иен
★ после подтверждения платежа 5~12 день предприятие дней в течение. отправка становится .( суббота, воскресенья и праздничные дни за исключением ) после отправки доставка до примерно 3~7 дней примерно . час . взимается . пожалуйста подтвердите . кроме того, , доставка на день. . указание . невозможно становится . подтвердите заранее .
★ способ доставки , час. указание невозможно ( час указание . желающий осуществлен . person. товар после отправки слежение номер . близко. управление делами . запрос . сделайте пожалуйста .)
★ воскресенье . праздничный день. отправка бизнес. не осуществляем . со следующего рабочего дня последовательный отправка становится поэтому , понимание пожалуйста .
★ наложенный платеж , оплата при получении , час указание. невозможно . заранее примите во внимание .
|
| примечания |
● новый товар не использовался товар ., за границей импортный товар поэтому упаковка . корпус , принадлежности . маленький царапина , загрязнения и т.п. в случае есть . безупречный . кто ищет , тот, кто нервничает. проблема. становится причиной поэтому , пожалуйста воздержитесь от постановки ставок .
● таможенный досмотр процедура . погода. влияние . опаздывает случай . отправка средний . проблема . появился если быстро соответствует . сделаем поэтому , неожиданный плохая оценка .. сообщение. воздержитесь .
● в высшей степени товар что касается , в качестве правила претензии не принимаются , возврату не подлежит . однако этот не рука .. неисправность и т.п. если есть , товар дефект . отчетливо . понимать место. изображение . прилагается. сверху , нижеследующий до почтой. свяжитесь пожалуйста . товар . доходит последовательность , товар. проверка пожалуйста .
● товар. изначальный дефект и т.п. наша компания причина по причине в случае после прибытия товара 3 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами . добросовестно . ответим .
● наличие относительно , управление. .., достаточный внимание . делать лот осуществляем ., неожиданный товар дефект . отправка ошибка .. нет в наличии и т.п.. бывает . очень ..... есть ., в таком случае ответственность . брать .. вся сумма возвращение денег сделаю поэтому не беспокойтесь ..
● работа. обстоятельства .,. ответ . опаздывает бывает .,. форма . пожалуйста .
● добросовестно хороший сделка возможно для лучшее, что можно сделать упорно добиваться . пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
