|
свет ... темнота . светится !! различный можно использовать удобный лента !!
люминесценция ночь свет лента 8m ширина 2cm люминесценция лента наклейка лестница поручень глаз печать вечер . светится зеленый предотвращение преступления предотвращение бедствий эвакуационный выход безопасность меры PR-CHITAPE2008
свет ..., темнота . светится ! различный можно использовать удобный люминесценция .
. свет - , свет ...., люминесценция делать вещество. . форма. .
темнота . люминесценция делать поэтому , темнота. глаз печать оптимальный. .
. внутри лестница . поручень и т.п.. использование . наружный и т.п.
различный место . приклеивание . глаз печать вместо !
зависит от идеи . свободно можно использовать !
используя хочет длина . легко свободно cut . сделать возможно .
водостойкость . есть .. в зависимости , вода . влажный . место тоже устанавливать .. возможно .
бедствие сопутствующие товары . экстренный лестница и т.п.
при бедствии. темнота . обеспечивать ...., глаз печать как очень удобный. .
товар размер : ширина примерно 2cm× длина примерно 8m
материалы :PET
※ люминесценция. ..... момент из яркость. немного по низкий внизу будем делать .
лампа дневного света . электрический такой как , постоянный яркость . гарантия .. люминесценция делать свойство нет .
※ этот товар. один раз шелушение ... повторно приклеивание править не возможно . обратите внимание .
※ водонепроницаемый . превосходит ., совершенно водонепроницаемый нет .
※ свет. подсветка . маленький случай , яркость. низкий . становится .
※..... становится место . источник света ( свет ) в случае люминесценция . слабый . видно случается .
※ этот товар . этот товар . установка сделал мелкие вещи и т.п. .... хранение делать случай ,
свет ....( всасывание ) не сделан поэтому , яркость . низкий . становится .
※ японский язык инструкция. не прилагается . кроме того, , использование способ относительно. поддержка. не осуществляем .
※ повреждение . и т.п. в зависимости облупленное место . бывает . склейка состояние . проверяя используйте .
※ этот товар. облупившийся person . установка. материал и т.п. в зависимости , следы . осталось . бывает поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ этот товар. установка , использование средний . появившийся какой убытки . в нашей компании совершенно. не можем взять на себя ответственность .
примите во внимание .
※ установка место .. украшение , все касательно установка. гарантия. нет .
товар после покупки , установка . невозможно , темный и т.п.. субъективный . причина и т.п. ..
замена , возвращенный товар соответствует. не осуществляем поэтому свой . в оценке .. покупка запрос пожалуйста .
※. просматривание. окружающая среда и т.п. .., фактический цвет тест и т.п. может выглядеть по-другому случается .
※ импортный товар поэтому , перевозка в случае возникать немного маленькая царапина и т.п. . есть случай . есть .
※ specification улучшение поэтому . без предупреждения модификация делать случается .
этот товар почтовая доставка ( почтовая отправка / на день указание не возможно )ni. бесплатная доставка. .
наложенный платеж не возможно , дата указание не возможно становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
|
■ обязательно уточните пожалуйста
сделка. все по электронной почте сообщим .
наш магазин. prendreauction@auc-prendre.sakura.ne.jp
. прием возможен для установка пожалуйста .
● в этом магазине обязательно покупатель .. по электронной почте сообщение . делать получаем .
( уплата. руководство . товар отправка. руководство и т.п. )
*Yahoo мейл адрес .. регистрация когда , наш магазин. mail . спам в папку . распределять ...... есть возможность .
спам папка . после уточнения , установка пожалуйста .
*p осел Ida. мейл адрес .. регистрация когда , Pro пирог da сторона. спам функция в зависимости ,
наш магазин. mail . обычно прием не делать случается .
обязательно , наш магазин. mail . прием возможен для установка пожалуйста .
* мобильный мейл адрес .. регистрация когда , обязательно наш магазин. mail . прием возможен для установка пожалуйста .
клиент из [ после покупки mail . все . не поступил ][ mail . отправка ... ответ . нет ]
to. запрос . принимаю случаи есть .
в этом магазине , от клиента после покупки , этот день ~3 предприятие дней в течение. все клиент по отношению
уплата проверка . уплата. руководство и т.п. обязательно mail . передача делаю .
наш магазин . сообщение * запрос . получил клиент по отношению .,
особенно проверка * рассмотрение пункт . нет ограничение , этот день ~3 предприятие дней в течение. . ответ делать получаем .
сообщение . нет и т.п.. проблема . нет . поэтому , клиенту. извините за беспокойство ,
сотрудничество. степени , пожалуйста .
● после покупки. цвет модификация . модель модификация. невозможно .
цвет . модель и т.п. . есть о товаре. , подробно о товаре страница . цвет . модель и т.п. . записано поэтому обязательно перед покупкой подтвердите пожалуйста .
◆ отправка * способ оплаты
* наша компания указание. транспортная компания отправим .
* способ доставки. экспресс доставка на дом кроме того, почтовая доставка .. доставляем . каждый товар страница . способ доставки . записано поэтому подтвердите пожалуйста .
* доставка каждый товар страница . записано поэтому подтвердите пожалуйста .
* от клиента доставка домой торговец указание , нестандартный , марка оплата и т.п.. совершенно отказываем .
* цена товара. кроме того ,※ потребительский налог ,※ стоимость доставки ,※ комиссия за наложенный платеж ( если наложенный платеж ). оплатите пожалуйста .
*14 час после. уплата в связи с этим , следующий рабочий день .. отправка становится .
* почтовая доставка. продукт наложенный платеж , экспресс доставка на дом .. доставка невозможно .
◆ о включении в покупку
* стоимость доставки . платный товар компаньон. включение в покупку в связи с этим , такой же день минут. покупка товар . способ оплаты . кредитная карта только включение в покупку возможность ( обязательно бланк заказа. примечания раздел .. включение в покупку иметь целью. . запишите .)
※ супермаркет расчет и т.п. , после заказа . сумма модификация . невозможно способ оплаты. включение в покупку. невозможно .
※ включение в покупку . если желаете , банковский перевод кроме того, расчет кредитной картой . используйте .
※ условия . совпадение не делать случай. включение в покупку просьба. , получение сделать . невозможно .( доставка раздел покупок все оплатите пожалуйста .)
* стоимость доставки . принимаю товар . бесплатная доставка. товар . включение в покупку когда , доставка бесплатная . не становится . пожалуйста, заранее примите во внимание .
* бесплатная доставка. товар . несколько покупка получен случай , в нашем магазине включение в покупку . сделаю . заранее примите во внимание .
комиссия за наложенный платеж
общая сумма 1 десять тысяч иен не достигший 300 иен ( без налогов )
общая сумма 3 десять тысяч иен не достигший 400 иен ( без налогов )
общая сумма 3 десять тысяч иен больше 600 иен ( без налогов )
общая сумма 10 десять тысяч иен больше 1000 иен ( без налогов )
◆ о квитанции о получении
* квитанция о получении . если желаете , выпуск в случае. адрес , оговорка .. запись. сверху , бланк заказа. примечания раздел .. необходимый .. впишите пожалуйста .
товар . включение в покупку сделаю .
◆ после покупки. сообщение
* после покупки. сделка. , Yahoo!. бланк заказа . используйте .
* ставка принята товар страница . бланк заказа . поэтому получатель. запись . пожалуйста .
◆ об отмене
отмена после покупки. не принимаем .
◆ изначальный дефект о возврате товара
* недоразумение ., размер модификация , цвет отличается , образ . отличается и т.п. .. замена возвращенного товара. получение сделать . невозможно .
* импортный товар поэтому , производство сверху. товар. незначительный царапина . пятно и т.п. . есть случается . заранее примите во внимание .
* товар. товар с изначальным дефектом ( после прибытия товара 7 дней в течение ). заменяется на такой же товар .
изначальный дефект относительно , после прибытия товара ,7 дней в течение определяем поэтому , после прибытия товара , работа. проверьте пожалуйста .
* если обмен возможен , возвращенный товар и т.п.. совершенно не делаем .
* если нет товара на замену возвращенный товар считая , включая доставку и т.п. всю сумму полностью возмещаем .
※. возвращение денег способ. . указание счет к уплата только становится . наличные . заказная почта и т.п. .. . возвращение денег. получение сделать . невозможно .
* восстановление товар . дефект . предположение ...... если , появление расходы .. требование делаем . примите во внимание .
* гарантия объект ( после прибытия товара 7 дней в течение ) период вне в случае , возвращенный товар , замена. соответствует. совершенно получение сделать . невозможно .
* возвращенный товар что касается товара , стоимость доставки наложенным платежом наш магазин . отправка обратно принимаю для будет .
( отправка обратно товар . обычный товар когда , доставка отдельно .. требование можем сделать . заранее примите во внимание .)
товар изначальный дефект . запрос. содержание. оценка из не ,
после прибытия товара 1 недель в течение ( изначальный дефект когда )ni почтой пожалуйста свяжитесь с нами .
быстро соответствует . сделаю .
◆ об оценке
аукционный магазин как предприятие, открывающее филиал поэтому , мы не оцениваем клиента .
от нашей компании позвольте воздержаться от оценки .
желающие оценку только если есть оценка нашей компании со стороны покупателя оцениваем .
оценка не необходимо. клиент. , наш магазин . оценка ... нет для . пожалуйста .
□■ примечания ■□
бланк заказа .. ввод после , из нашего магазина связь . нет и клиенту
в этом магазине , в форму . ввод получил все. покупатель . по электронной почте сообщение . делать получаем .,
из нашего магазина. mail . не поступил . сообщение . принимаю .. есть . такой случай , нижеследующий . подтвердите пожалуйста .
●1.
контактный адрес . мобильный мейл адрес .. регистрация. клиент
PC из передача быть mail прием разрешение. установка . пожалуйста .
●2.
контактный адрес .PC мейл адрес .. регистрация. клиент
использование soft в зависимости. , спам папка , удаление папка и т.п. автоматически разделен есть возможность .
мусорная корзина папка и т.п. ., один раз подтвердите пожалуйста .
●3.
[ Yahoo auc !]ni зарегистрированный адрес . отличается
система mail. все ,[ Yahoo auc !]ni зарегистрированный мейл адрес . передача делается .
обычно использование . если .. мейл адрес .,. регистрация мейл адрес . отличается ... причина .,
[ mail . не поступил ] и запрос . принимаю случается .
[ Yahoo auc !]ni логин .,. регистрация осуществлен мейл адрес . подтвердите пожалуйста .
|
вопрос продавцу
