[ состояние ]
[ повреждение , отсутствует . видно . оторван, отходит ... детали . поэтому оторван, отходит ... если покупатель .. восстановление пожалуйста .]

вышеупомянутый товар состояние поэтому утиль . выставляется .
утиль. особенно , другой состояние относительно . техническое обслуживание невозможно случается .
все гарантия. нет .
если все понятно , делайте ставки пожалуйста .

частота использования . использование период. не понимаю . [ отправка ]
доставка Sagawa Express 80 размер. .
уплата из отправка до число день. ... принимаю случается поэтому , подтвердите заранее .
※ оплата при получении. доставка не можем .

плата. нижеследующий .. уточните пожалуйста .

http://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-8.html#ft01

тот, кто сам сможет забрать . ограничение , самовывоз . принимаем .
место. Osaka город сырой . район маленький . восток. .( рабочее время рабочий день 10:00~16:00)
самовывоз когда , доставка бесплатная. .
※ покупка этот день , на следующий день. получение. . соответствует не можем . подтверждение платежа .... как только сделать , из нашей компании сообщение . сделаю .
после этого ,o получение желаемый день . сообщите пожалуйста . сообщение нет . товар. . доставка. не можем сделать поэтому заранее примите во внимание .

※ суббота и воскресенье. ответственный . отсутствие поэтому , соответствует невозможно .

※ прямой самовывоз когда , упаковка и т.п.. не осуществляем .
товар . так же самовывоз делать форма будет .
самовывоз в случае пакет . амортизирующий материал и т.п. необходимый если , извините за беспокойство покупатель ... готовность. сверху приходить пожалуйста .

※ долгое время. хранение. бывает, что не соответствует .
o получение желаемый день .1 неделя и больше ... если , перед ставкой проконсультируйтесь пожалуйста .