|
 | <..>.. большой . керамика украшение произведение искусства China старый . антиквариат товар старый художественное изделие Y1-227 |
| [ размер ( примерно )]
размер высота 25cm ширина 15cm × ширина 12cm
.... ..... - ... нет поэтому подробности. неизвестен. .
состояние * царапина по отношению тот, кто нервничает , превосходный товар * безупречный . требовать person. ставка . воздержаться взимается для пожалуйста . фотография . оригинал цвет разница есть , по возможности близко надеты . для . стремиться . состояние и т.п.. способ понимания. sama . поэтому состояние товара и т.п.. по изображению уточните пожалуйста .
※ информация . название . ошибка. есть случай , фотография . super заблаговременно оцените .
название. средний. для поиска и т.п. тоже есть поэтому понимание пожалуйста . текущее состояние . понравившийся внизу .. person. ставка . ждем .
ставка последующий на ваш вопрос .. отмена и т.п.. , не можем принять .
хорошо понимание осуществлен сверху .. делайте ставки пожалуйста . |
|
| ★ наш магазин . приходить получив прямой оригинал .. просмотр получать возможно. .
★ после покупки , руководство по осуществлению сделки или [ бланк заказа ]ni. сделка сделаю .
★ сумма принятой ставки - другой . потребительский налог добавлен поэтому , примите во внимание .
★. аннулирование после ставки. совершенно получение невозможно . обязательно осторожный ставка . пожалуйста . |
|
| способ оплаты. ,
1, кредитная карта
2, супермаркет расчет
3, Japan Post Bank ( предоплат )
4, наш магазин . приходить получив , наличные . платеж принимаю
. какой-нибудь . можно использовать .
включение в покупку час. вместе уплата. Japan Post Bank ( предоплат ) только ответим . если желаете пожалуйста свяжитесь с нами .
※ комиссия за перевод. , клиент . плата . пожалуйста .
конец предположительно . вечер поэтому на следующий день после соответствует
аукцион закончен предположительно час . наш магазин. в нерабочее время . есть поэтому , связь с покупателем. на следующий день после становится .
после покупки. сообщение . опаздывает ... заранее понимание принимать для пожалуйста . |
|
| ■ аукцион . бывает завершение на ранней стадии .
■ международная отправка. совершенно соответствует не делаем .
■ персональный компьютер . монитор экран. тип и т.п. в зависимости , фотография . оригинал. цвет . немного отличается бывает . пожалуйста, заранее примите во внимание .
■ суббота, воскресенья и праздничные дни и т.п. в зависимости уплата проверка . число день бывает требуется . пожалуйста, заранее примите во внимание .
■ комиссия за перевод. , клиент . плата . пожалуйста . пожалуйста, заранее примите во внимание .
■ новый * оценка. плохой . много person. этот судить . ставка . отказ делать случай . есть . пожалуйста, заранее примите во внимание .
■ покупка намерение. нет ставка * шалости ставка. фальшивый итого бизнес помеха поэтому немедленно .. машина . отчетность сделаю .
■ самовывоз. после покупки 2 недель в течение . пожалуйста . установленная дата . если прошло наложенным платежом. отправка по почте , кроме того, сделка. отмена . сделаю поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . |
|
| о доставке
плата за доставку. , вся сумма покупатель .. плата принимаем .
плата за доставку. единый по всей стране 1200 иен. .( Hokkaido , Okinawa. 1500 иен )
※ товар. доставка. [ Yupack * Sagawa Express ]. .
※170 размер . превышающий продукт [ Sagawa Express ].. отправка будет . примите во внимание .
※ нестандартный * другой способ доставки - не соответствует .
※ в нашей компании авиапочта. не соответствует поэтому , Okinawa * часть регион .. дом жители рассылка желаемый день , рассылка часовой пояс. . указание . получив . даже сделав . желающий. день когда прибытие не делать случается .
о включении в покупку
такой же день покупка , такой же ID. товар . ограничение . сделаю . после покупки , товар IDto включение в покупку иметь целью пожалуйста сообщите .
кроме того, , включение в покупку товар 1 пункт . есть 500 иен упаковка расходы как дополнение плата принимаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ включение в покупку когда тоже бланк заказа. . ввод необходим . в этом случае , способ доставки. включение в покупку .. выбор пожалуйста .
пример :2 пункт включение в покупку (1 пункт стоимость доставки 1200 иен ,1 пункт включение в покупку 500 иен )
о возврате товара
в качестве правила возврат не осуществляем ., повреждение товара и т.п. , мы . причина. есть в случае. все мы расходы плата . возвращение денег . делаем .
товар. после прибытия 7 дней в течение наша компания до сообщение. сверху , товар . наложенным платежом отправка обратно пожалуйста. для пожалуйста .
кроме того, ,o покупатель ... обстоятельства по причине возвращенный товар. получение не может .
вышеупомянутый кроме в случае , какой возвращенный товар . не могу получить поэтому пожалуйста . |
|
* * * описание товара. ,200 вид и больше. стильный шаблон . есть
i.-.... изготовлен .( бесплатный ) * * * |
вопрос продавцу
