спасибо, что посмотрели .
Showa Retro . очень .. есть портативный патефон [AUGON MODEL P-5]. .

[ подтверждение рабочего состояния * состояние ]
* приложен. руль . поворот , проигрыватель ( запись ). вращение сделать . проверка сделал .
* ручка tone arm . перемещение . сделал ., звук box ( труба часть ) из звук. реакция (. звук чувство ). есть ... проверка делаю .
※ мы , патефон. подробный способ применения . минут из нет поэтому , для предотвращения повреждений это и больше. функционирование . запись используя .. воспроизведение проверка. не осуществляем . текущее состояние доставка как выставляем .

[ подробно о товаре * принадлежности ]
* производитель :AUGON(o-gon)
* модель :PORTABLE P-5
* звук box печать :[NITTO PHONOGRAPH MFG CO., JAPAN]
* масса : примерно 7.2kg
* принадлежности : рука поворот руль , патефон для игла ( число книга)

[ внешний вид * состояние ]
* крышка обратная сторона. из дерева оборудование орнамент panel часть . из-за возраста трещина трещина . видно ( состояние. изображение подтвердите пожалуйста ).
* длина период хранился античный товар поэтому , в целом потертость , царапина , металл часть. ржавчина * потускнение и т.п.. царапина есть .
* годы предмет * антиквариат товар если ... текстура (ткани) как тот, кто понимает , ремонт . техническое обслуживание предпосылка .. ждем ставок .

[ примечания ]
* специализация знания . нет поэтому , мелкий состояние . детали. ремонт история и т.п. касательно не понимаю . текущее состояние товар * б/у товар как если все понятно , претензии не принимаются * возврату не подлежит .. сделка пожалуйста .
* отправка час. для предотвращения повреждений , пузырчатая упаковка и т.п.. амортизирующий материал . строго упаковав . отправляем .

если есть неясные моменты , без стеснения спрашивайте пожалуйста . пожалуйста .



※ доставка покупатель плата ( оплата при получении ) становится поэтому , заранее подтвердите .


※AI по причине суждение - ошибка . содержащийся случается . товар состояние . подробности в связи с этим , обязательно фотография . приоритет делать оцените .

(2026 год 11 месяц 9 день 12 час 18 минут дополнение )
※ [ о доставке ]
доставка покупатель плата. оплата при получении становится .
цена товара - другой ., товар получение когда доставляющая компания . стоимость доставки . оплатите пожалуйста .
доставляющая компания. Yamato Transport кроме того, Sagawa Express становится .

[Shipping]
Shipping is cash on delivery (COD).
The buyer is responsible for the shipping fee.
Please pay the shipping fee directly to the delivery company upon receipt.
The delivery company will be either Yamato Transport or Sagawa Express.
Shipping costs are not included in the item price.