. покупка .. на рассмотрении person. ①~⑥. запись ., такой же страница . до конца прочтите пожалуйста . в момент ставки ①~⑥. запись . такой же страница все содержание записей . согласие вы сделали было использовано to судить ., сделка сделаем . заранее тот, кто понял только пожалуйста .
① наша компания продукт до конца б/у товар поэтому , на фото предмет только. . нехватка детали. наличие относительно клиент сам . изображение . хорошо . проверка получив , нехватка детали. . готовность пожалуйста . нехватка детали относительно. запрос * претензии. не принимаем . запись кроме. ощущение б/у . год число по причине мелкий царапина . есть ... предпосылка . рассмотрите пожалуйста . кроме того, , шланг вид , винт вид , прокладка вид и т.п.. , замена предпосылка . есть .. после подтверждения ,. покупка пожалуйста . ② установка оплата * работа плата * прочее расходы использующий гарантия не является объектом , сумма требование. не принимаем . стоимость товара + стоимость доставки только возвращение денег примем меры . ③ возврат товара. изначальный дефект только примем меры . однако , прибытие день ..1 неделя . внутри пожалуйста .o за наличные поступил . быстро вскрыть * проверка . пожалуйста обратитесь . ④ все товар - наш . поэтому есть ... подтверждение делать печать * штамп . глаз печать как препятствие. нет часть . inserting сделаю . эта печать . нет товар касается. претензии. получение не делаем . ⑤ в комплекте представленный товар. продажа по отдельности распродажа. не делаем . ⑥ вышеупомянутый .... нет person , тот, кто нервничает , безрассудный. пожалуйста воздержитесь . за исключением ошибок с нашей стороны возвращение товара или отмена ставки . не принимаем .
※ все вопрос. , телефон .Q&A раздел . нет нижеследующий адрес до спрашивайте . товар страница. название . раз название . приклеивание . взимается для пожалуйста . management@watanabe-autoparts.co.jp
○ подробно о товаре одиночный товар запас поэтому подробности неизвестен . на фото товар только будет .
[ состояние ] потерто 6cm×0.5cm, корпус повреждение 4cm есть . прочее , соответствие модельного года * б/у товар соответствующий * запись кроме. ощущение б/у . мелкий царапина и т.п. есть .
< наша компания управление раздел :0222/AQ21872/R8>
○ отправка * о доставке * Yamato Transport (5*20 размер ) * после окончания ( бланк заказа решение после ), потребительский налог . автоматически устанавливается поэтому . проверка пожалуйста . * отправка наложенным платежом возможность .
[ стоимость доставки ] это товар. стоимость доставки размер. ,[20]. .
до конца . считывание получив спасибо . пожалуйста , пожалуйста .
(^^♪ наша компания магазин . посмотрите пожалуйста !(^^)!
+++ описание товара +++
★ подробности . до конца . считывание получив после согласия . делайте ставки пожалуйста .★
※ все вопрос , неизвестен пункт и т.п. касательно , телефон .Q&A раздел . нет нижеследующий адрес до спрашивайте . товар страница. название . раз название . приклеивание . взимается для пожалуйста .
management@watanabe-autoparts.co.jp
| прежде всего |
★. покупка .. на рассмотрении person. и меньше примечания. запись ., такой же страница . до конца прочтите пожалуйста .
★ в момент ставки примечания . такой же страница все содержание записей . согласие вы сделали было использовано . судить ., сделка сделаем .
★ заранее тот, кто понял только пожалуйста .
( оплата временные ограничения . отправка. подробности , другие замечания относительно записано поэтому , обязательно . прочтение пожалуйста .)
★ перед покупкой наша компания информация выставляющей стороны .. список выставок .... получив , сверху сторона в [ примечания ]. баннер .. примечания .. прочтение. сверху , руководство содержание относительно понимание . понимание можно получить случай только . покупка . пожалуйста .
★ оценка не для жители , покупка. час пункт . потребность раздел . оценка не для раз . свяжитесь пожалуйста .
※ тот после оценка касается. функционирование. система .. соответствует . не возможность . претензии. совершенно не можем принять поэтому пожалуйста, примите во внимание .
| | извещение |
| покупка / после покупки. mail распределение относительно | | |
бланк заказа . ввод после ,. покупка. подробности относительно Yahoo! сторона .. mail . автоматическая отправка делается .
содержание .. ошибка нет . уточните пожалуйста .
※ mail если не пришло извините за беспокойство ,[management@watanabe-autoparts.co.jp] до сообщите пожалуйста .
| наша компания рабочий день относительно | | |
0 рабочий день : рабочий день 9:00~17:00
0 no. 2 суббота / воскресенье / праздничный день / большой ряд выходных дней ( новогодние каникулы /GW/ O-Bon / др. / наша компания календарь . в сопровождении )
※ наша компания выходной день , в нерабочее время. сообщение относящийся в связи с этим , со следующего рабочего дня последовательный приведем в соответствие .
| | способ доставки |
| отправка транспортная компания | | |
0 большой типа багаж. [ Seino Transportation ]( большой предмет , дом частного лица к рассылка не возможно , ремонт торговец * получение в офисе только возможно )
0 маленький размер. багаж. Yamato Transport ( мелкие вещи , три сторона всего 160cm и меньше ,25kg и меньше )
※ суббота. доставка основы не осуществляем . суббота отправка предпосылка. надеты день указание. не можем принять .
| адресат ( частное лицо sama дом адресован ) имеющий отношение примечания | | |
Yamato Transport . отправка невозможно размер / вес. продукт Seino Transportation .. отправка стала , дом частного лица адресован к доставка. невозможно .
※ легкий тоже товар . значительно , наша компания указание. упаковка коробка . Yamato Transport. правило вне в случае . Seino Transportation .. отправка становится .
Seino Transportation .. способ доставки. нижеследующий (1)*(2). какой-нибудь. способ будет .
※ бланк заказа. потребность раздел .. запись пожалуйста
(1) ремонт торговец * фирма *o магазин адресован
* потребность раздел . ввод →( пример ) акционерное общество ○○ ответственный ○○ адресован
(2) Seino Transportation получение в офисе
* потребность раздел . ввод →( пример ) Seino Transportation 00 отделение * получение в офисе желающий
*. запись получен управление делами . получение . предоставить взимается .
* получатель телефон раздел - , мобильный номер и т.п. .. запись пожалуйста .
0 Yamato Transport . отправка возможен продукт дом частного лица адресован тоже отправка возможность .
доставка Hiroshima префектура из становится .
| | способ оплаты |
0 банковский перевод /YAHOO расчет / отправка наложенным платежом . средний из . желающий. способ оплаты .. указание пожалуйста .
※ наложенный платеж отправка в случае , и меньше взимается комиссия .
0 комиссия за наложенный платеж ( включая налог )
сумма принятой ставки → комиссия за наложенный платеж ( включая налог )
1 иен ~ → 440 иен
10000 иен ~ → 550 иен
30000 иен ~ → 660 иен
100000 иен ~ → 1320 иен
стоимость доставки. подробности. товар страница .. предварительно можете проверить поэтому , там . подтвердите пожалуйста .
※ стоимость доставки . проверка .. покупка кроме того, . покупка получен случай. стоимость доставки имеющий отношение претензии / возвращенный товар. не принимается поэтому пожалуйста, примите во внимание .
※ близко примерно ,. после покупки 1 неделя . превышающий не уплата ., сообщение . нет ( наша компания сторона .. сообщение ... получив даже сделав , ответ . нет ) клиент . растет .
этот товар страница информация раздел верхняя часть тоже запись сделаю .
[★ перед покупкой наша компания информация выставляющей стороны .. список выставок .... получив , сверху сторона в [ примечания ]. баннер .. примечания .. прочтение. сверху , руководство содержание относительно понимание . понимание можно получить случай только . покупка . пожалуйста .]
покупка получен случай , запись сделаю содержание относительно ,. согласие получен сверху .. покупка . судить сделаем .
содержание записей относительно. претензии. не можем принять поэтому , сейчас один раз прочитал ., понимание . после подтверждения , покупка пожалуйста .
| | примечания |
0 название. голова .[ 00 ]. цифра 2 колонка из ... продукт кузов из снят передний став , после подтверждения оплаты , следующий рабочий день. отправка будет .
наилучший. внимание . оплатил ., удален . нет . минут из нет ., удален . сопровождать белка k и т.п. есть . пожалуйста, заранее примите во внимание .
0 наша компания разборка торговец . есть , из нашей компании выставлен продукт почти все . б/у товар становится .
наружный предмет , товары для интерьера в связи с этим , запись состояние кроме . использование . сопровождать маленькая царапина , мойка машин царапина и т.п. . есть .
в высшей степени ремонт предпосылка .. обдумывание пожалуйста .
0 снят передний. детали кроме , то, что на картинке все становится . изображение . нет было использовано. не прилагается .
нехватка детали относительно. запрос * претензии. не можем принять .
изображение . после тщательной проверки , неизвестен . если раздел вопросов , по электронной почте спрашивайте .
0 все товар касательно , изображение . подробно о товаре. приоритет становится .
※ пример ※
название .[ передняя дверь правый ]to становятся ., изображение .[ передняя дверь левый ] если , продукт [ передняя дверь левый ]. .
※ если ошибка относительно .. имеющий в случае , извините за беспокойство, но перед покупкой сообщите пожалуйста .
0 наша компания оригинальный товар номер . руководство делаю поэтому , использование не по назначению имеющий отношение что касается вопросов ответ .. служит. .
дилер . специализированный магазин sama и т.д. подтвердите пожалуйста .
※ ответ невозможно . вопрос. пример ※
[ модель другой. 00 и машина соглашение делается .?][ предыдущий период / поздняя версия. другой . даже если согласовано. .?]
[00 группа машина .]ya,[ предыдущий период / поздняя версия ] и т.п.. ... модель .. вопрос .
0 подушка безопасности. совершенно. приложен. нет .( оригинальный .. прилагается случай. номер товара / приложен нет. запись . нет случай тоже )
после подтверждения , покупка пожалуйста .
0 лот сделаю продукт , в нашей компании детали. при установке имеющий отношение совет. .. служит. .
клиент самостоятельно . покупка было сделано товар по отношению ,. порез . руководство по обслуживанию и т.п. видеть работа . пожалуйста обратитесь .
0 по возможности наша компания .. согласовано проверка сделаю . регистрация поэтому . по электронной почте принимаем .
согласно талону техосмотра запись. год * модель * номер кузова ( все номер )* спецификация модели / классификационный номер * реальная (настоящая) вещь номер товара .. запись пожалуйста .
※ согласовано проверка. обязательно перед покупкой пожалуйста . после покупки. проверка в зависимости согласовано не делать если плата за аннулирование . взимается .
( импортированный автомобиль в связи с этим согласовано проверка не возможно становится )
0 товар. изначальный дефект . повреждение и т.п.. дефект есть если прибытие товара .. один недель в течение . пожалуйста свяжитесь с нами .
изначальный дефект . повреждение и т.п. .. дефект в случае оценка перед тем . один . пожалуйста .
0 гарантия область. , наша компания . платеж получил сумма только. .( цена товара + стоимость доставки )
установка оплата * работа плата * потребительские товары etc в связи с этим не является объектом гарантии пожалуйста .
0 тот, кто нервничает . безрассудный , за исключением ошибок с нашей стороны возвращение товара или отмена ставки. пожалуйста воздержитесь .
до конца . считывание получив спасибо . пожалуйста , пожалуйста . |
|
|
вопрос продавцу
