|
| ■ подробно о товаре |
| me-
машина |
|
| quotient
наименование товара |
rm). три . Hakata тканый ручная сумочка большая сумка традиция изделие прикладного искусства шелк 100% мир рисунок японская одежда аксессуары для кимоно ※ с биркой хранение товар
|
| type
номер |
|
| sa
iz* specification |
* носорог
z: примерно H26 × W32 ×
D8.5 cm
*.
sama : открытый открытие и закрытие модель
внутри сторона :
fas
na- открытие и закрытие карман ×1
наружный : открытый карман ×1
* элемент
материал : шелк 100%
*ka
la-: оттенок черного цвет
※ размер. полный размер становится поэтому , некоторые погрешности . есть случается .
※o фотография в связи с этим , свет. учитывая *. просмотр принимаю PC и т.п. в зависимости , оригинал . немного . цвет может отличаться . примите во внимание .
su для пожалуйста . |
| есть
сопутствующий товар |
пакет ( первоначально. приложен. было использовано .. минут .. служит. )
|
| форма
.. разряд |
хранение товар
|
| .
стоимость |
- |
| quotient
товар информация |
это , хранение товар
становится .
тканый глаз .. нет часть ( чёрный . ткань. часть )ni шерсть перо .. есть .
апертура . сбоку всего лишь . потертость есть .
низ металлические принадлежности . выцветание. подобный было использовано . виден .
ручка . одна сторона . немного деформация делает .
в целом немного пыль. прилипание тоже есть .
хранение товар стала , от клиента покупка товар становится поэтому тот, кто нервничает. воздержитесь пожалуйста .
※ цена переговоры. завершение служит. .
※o фотография в связи с этим , свет. учитывая *. просмотр принимаю PC* смартфон и т.п. в зависимости , оригинал . немного . цвет может отличаться .
примите во внимание. для пожалуйста .
※ состояние товара. , по возможности в пояснительном примечании запись осуществляем .,
o фотография тоже . проверка взимается для пожалуйста .
состояние касается если есть неясные моменты , пожалуйста спрашивайте .
※ товар название * в пояснительном примечании запись. нет ограничение цена переговоры * быстрое решение соответствует. получение завершение служит. .
※книга@ лот относительно , Yahoo auc . через . нет прямой сделка просьба . даже получив. ,. соответствует не можем сделать . |
| труба
. номер |
1200487915400372_240106
|
.
число покупка час.
о включении в покупку |
несколько товар
. ставка принята случай . пересылка назначение . такой же случай. включение в покупку . принимаем .
беспокойство .. есть ., все. [ потребность раздел ]ni[ сделка номер ]to включение в покупку желающий иметь целью . допишите .
включение в покупку час. стоимость доставки в связи с этим все. ставка товар . покупка от того,. сообщение становится .
более того отправить размер товара * количество в зависимости доставка изменение делаем .
※ место хранения . отличается товар . есть поэтому , включение в покупку невозможно товар тоже есть .
в этом случае. , 2 выход отправка становится поэтому , пожалуйста подтвердите .
|
■ ставка относительно
|
для избежания недоразумений , новый клиент. ставка. воздержаться получаем .
ставка даже получив. удаляем случается поэтому , примите во внимание . |
■ об оценке
|
отправка связь в случае , покупатель . оценка . делать получаем .
тот, кому не нужна оценка , сообщение и т.п. из предварительно сообщение . пожалуйста .
сообщение . нет person - оценка сделаю поэтому , понимание * понимание. степени , пожалуйста . |
■ оплата при получении о рассылке
|
после покупки , клиент информация . ввод в случае , потребность раздел . товар .. получение возможен . дни . часовой пояс. . ввод . пожалуйста .
. ввод . нет person - , из нашей компании проверка. телефон . сделаю поэтому примите во внимание .
( долгое время отсутствие и т.п. .. получение . невозможно случай , управление делами .. . багаж хранение установленная дата . проходить . продукт наша компания ...... - .
повторный доставка будет ., в оба конца минут. стоимость доставки . покупатель . плата принимаю .. будет поэтому , заранее предотвратить поэтому. проверка становится .)
более того ,. проверка . возможно до , товар . отправка. завершение служит. .
пожалуйста понимание * понимание. степени , пожалуйста . |
| ■ состояние. разряд относительно |
| NEW |
один раз . использование не сделан новый товар |
| не использовался товар |
вскрыть завершено |
| USED A |
царапина * загрязнения * ощущение б/у немного , довольно хороший б/у товар |
| USED B |
маленький царапина * загрязнения можно смотреть , немного ощущение б/у. есть б/у товар |
| USED C |
средний * маленький царапина . загрязнения и т.п. можно смотреть , ощущение б/у. есть б/у товар |
| USED D |
большой * средний царапина . загрязнения и т.п. . много , изрядно использование осуществлен б/у товар |
| Junk |
наш магазин. стандарт . обычный использование невозможно . оценен было использовано |
| ■ способ оплаты |
○ сумма к оплате. [ сумма покупки ] + [ потребительский налог ] + [ стоимость доставки ] будет .
※ включая налог цена. отображать . уточните пожалуйста .
※ доставка регион в зависимости отдельный плата . необходимо стать случается .
○ способ оплаты. [ банковский перевод PayPay Bank ] /
[ банковский перевод Japan Post Bank ]/[ расчет кредитной картой ]/[ супермаркет расчет ]/
[ DoCoMo мобильный телефон оплата ]/[au упрощенный расчет ]/ [ SoftBank совместно оплата ]/ [ наложенный платеж ]. какой-нибудь ..
выбор пожалуйста .
( комиссия за перевод. клиент . плата пожалуйста .)
○ после подтверждения оплаты. отправка будет .
0 марка , золотой сертификат , акционер пригласительный билет и т.п.. часть что касается товара , банковский перевод кроме того, , супермаркет расчет только платеж становится .
( кредит расчет и т.п.. . соответствует. завершение служит. .)
○yu. пачка .. отправка продукт post к прямой почтовый будет поэтому , наложенный платеж рассылка. . соответствует не можем сделать .
○ часть супермаркет расчет в связи с этим , наша компания . оплата номер . выпуск после супермаркет .. оплата принимаю ... будет .
ручной .. выпуск поэтому , в нерабочее время. . выпуск . невозможно поэтому ,o час принимаю есть возможность .
пожалуйста , понимание * понимание. степени пожалуйста .
○ оплата , конец день из 3 дней в течение ni пожалуйста ..
. .
○3 дней в течение ni перевод нет если покупка .
отмена сделаем случается .
|
| ■ стоимость доставки , о способе доставки |
○ этот товар , стоимость доставки 1280 иен ( Okinawa * за исключением отдаленных островов ) становится .
0 Okinawa * жители отдаленных островов. , дополнительные расходы становится необходимым . отдельный полосный
. сделаю .
※ Okinawa *.
остров жители , Yamato Transport кроме того, Sagawa Express .. отправка становится .
отправка завершение после , доставляющая компания. багаж слежение для регистрационный номер . есть было использовано что касается , отправка связь mail . номер . запись делаем . |
| ■ о способе доставки |
○ доставка
◇ экспресс доставка на дом :[ Sagawa Express ] ※.
.* жители отдаленных островов. [ Yamato Transport ]
◇ большой было использовано :[ Seino Transportation ]
◇ товары для дома takkyubin (доставка на дом) :[ Yamato Transport ]
◇ после упаковки. толщина .3cm не достиг. было использовано :yu. пачка ( стоимость доставки 300 иен )
/ Sagawa Express курьер .. пачка рейс ( стоимость доставки 260 иен )
становится .
※ торговец. указание. не принимаем поэтому , примите во внимание .
реальный магазин ( земля . город )ni. товар. самовывоз . принимаем .
после покупки потребность раздел . это приписка пожалуйста . |
| ■ о возврате товара |
отмена по обстоятельствам покупателя. не принимается поэтому пожалуйста, примите во внимание .
изначальный дефект и т.п. . если есть , товар после отправки , один недель в течение ni
запросите пожалуйста .
товар, имеющийся в наличии если было замена. соответствует . сделаю .
нет в наличии товар в случае извините, но . возвращение денег .. соответствует сделаю .
состояние товара. , возможен ограничение в пояснительном примечании запись делать получив - .,o фотография тоже проверив. для пожалуйста .
если вдруг ,o фотография . в пояснительном примечании запись . нет загрязнения . царапина . есть ..... нет если , с прибытия 1 недель в течение если принимаем .
более того 1 неделя проходить . делать. возвращенный товар. невозможно . пожалуйста, примите во внимание .
прибытие в случае , товар. . проверка . пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
