|
комментарий |
подкладка и т.д. пятна есть загрязнения . не новый товар поэтому , б/у товар и обращение. . немного татами jiwa. есть случается . после подтверждения , ставка . пожалуйста .
| | торговое название | кимоно с длинными рукавами | |
| цвет | изображение подтвердите пожалуйста . | | размер |
▼ длина ( спина из )
151cm
▼ длина рукава
63.5cm
▼ длина рукава
93cm
▼ после ширина
30cm
▼ передний ширина
24cm
| |
материалы |
шелк
| |
принадлежности |
товар на фото предмет . полностью .
| |
состояние разряд |
A
| | товар состояние | товар состояние. , разряд надпись . товар изображение . справка . пожалуйста . | |
примечания |
по изображению . проверка пожалуйста .
загрязнения , пятна запах и т.п. есть случается .
※ примечания
б/у товар . есть .. просим понимания
o кимоно . obi. ткань и т.п.. эластичность поэтому , размер . немного погрешность . есть случается . примите во внимание .
[ цвет * размер относительно ]
◆ товар фотография. возможен ограничение оригинал. цвет . близко ... для тщательный делаю ., используемый монитор установка ,o часть магазин. освещение и т.п. в зависимости фактический товар . цвет тест . отличается случается .
◆ размер. измерять person. штат служащих промежуток . объединение делаю ., немного погрешность ( примерно 2~3cm передний и задний (до и после) ) возникает случается .
◆ полный размер ( flat putting . Major . измерение сделал было использовано ). , бирка надпись - измерять person . отличается поэтому , размер сравнение контраст . не становится .
пятна и т.п.. проверка - внимание . оплатил ., недосмотр бывает ., частное лицо. мнение . sama . поэтому тот, кто нервничает. . воздержитесь от ставок .
★ кимоно . obi. размер. 1 пункт 1 пункт рука .... - . измерять person . ткань в зависимости немного погрешность возникает случается . это примите во внимание .
☆ товар. влюбленный взгляд. возможен ограничение реальная (настоящая) вещь . близко ... регулировка делает .,. просмотр получен персональный компьютер в зависимости от окружения отличие появляется . случается поэтому поймите пожалуйста .
★ фактический товар . фотосъемка . по возможности такой же departure цвет . близко ... для фотосъемка делаю ., фотосъемка окружающая среда , flash . используя случается ,
☆ дисплей и т.п.. отношение ., оригинал. цвет . немного отличается случается поэтому пожалуйста, примите во внимание .
※ продукт на фото предмет . полностью .
★ клиент использование браузер . персональный компьютер. окружение монитора и т.п. в зависимости. , немного оттенок и т.п. . оригинал. цвет . может выглядеть по-другому случается .
используемый монитор . плёнка . голубой свет cut и т.п. .. использование случай цвет . отличие .. можно видеть .
☆ изображение цвет. ... оригинал. цвет . немного отличается бывает поэтому , заранее понимание можете для пожалуйста .
★ не использовался . товар относительно ., до конца один раз человек
. попал в руки товар поэтому , безупречный . было использовано .... жители воздержитесь от участия в торгах .
☆ проблема ..., фотография , описание товара * способ доставки и т.п. . внимательно прочитать став , тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь от постановки ставок цвет . смена имиджа и т.п. .. возвращенный товар * замена. не можем принять образ . отличается и т.п.. претензии. совершенно не принимается поэтому поймите пожалуйста .
невозможно понять person , пояснительная записка * изображение и т.п. . судить не прикреплен person , согласие невозможно person очень тот, кто нервничает. ставка не делайте .
из нашего магазина. пояснительная записка * изображение и т.п. .. согласие получен сверху . претензии не принимаются , возврату не подлежит . строгое соблюдение возможен person только . делайте ставки пожалуйста
|
| товар состояние. стандарт |
|
состояние разряд список
|
S
новый товар
|
новый товар ( новый старый товар ), б/у товар как. очень хороший состояние. товар . сразу тоже . использован !
|
A
прекрасный товар
|
течение времени. течение по причине загрязнения и т.п.. есть ., б/у товар как. хороший состояние. .
|
B
товар среднего качества
|
загрязнения . царапина и т.п.. ощущение б/у есть , надеты использующий индивидуальные отличия стать думаю .
|
C
Ремейк-материал
|
загрязнения и т.п. . сильный поэтому , "надеты" принимаю. . трудный товар . Ремейк-материал как пожалуйста .
|
D
античный
|
античный * retro. товар . состояние. sama ., но , старый . хорошо .... наслаждение пожалуйста .
|
| стоимость доставки , ссылка и т.п. |
|
об осуществлении сделки
| |
стоимость доставки
|
единый по всей стране плата
| |
[ уплата временные ограничения относительно ]
|
уплата временные ограничения. самый первый. покупка день из 6 дней. .
уплата временные ограничения. строгое соблюдение пожалуйста . не уплата. .. временные ограничения . если прошло , отмена становится .
| |
способ доставки
|
Yupack кроме того, Yamato Transport
| |
товар отправка
|
после подтверждения платежа 2~3 предприятие дней в течение отправляем .
| |
после покупки
|
извините, но , после покупки. [72 часов в течение ]ni клиент информация. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. информацию о клиенте введите .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма . проверка .,
[6 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
|
|
возвращенный товар способ
|
после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем .
тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста .
более того , товар с дефектом в случае извините за беспокойство, но , пожалуйста свяжитесь с нашей компанией .
изображение. возможен ограничение товар . близкий было использовано . выбираю .,. просмотр. дисплей в зависимости некоторые погрешности. .. поэтому заранее после подтверждения делайте ставки .
осмотр товар осуществляем ., редко немного грязный , маленький царапина и т.п. . есть также бывает поэтому , после подтверждения ставка принимаю для пожалуйста . тот, кто нервничает. ставка . воздержаться дать для пожалуйста .
* после прибытия товара ,1 неделя кроме того, тот и больше течение сделал возврат товара в связи с этим , не можем принять .
*PC окружающая среда . отличие - поэтому образ . отличается упомянутый причина .. возвращенный товар. не можем принять .
* возвращенный товар. стоимость доставки * комиссия в связи с этим , изначальный дефект в случае наш магазин ., другой возврат товара по обстоятельствам покупателя в связи с этим клиенту . вы оплачиваете поэтому , примите во внимание .
| | ссылка |
какой-либо . неизвестен пункт если есть , нижеследующий до сообщение . пожалуйста .
-------------
Sakura двор . одежда магазин Yahoo! магазин ( судно магазин )
[TEL]0829-30-8985
[ адрес ]sakurabagofuku@ktf.biglobe.ne.jp
[ адрес ] Hiroshima префектура . день город город . дверь 2 chome 17-5 скала видеть Bill 202 номер
[ рабочее время ] рабочий день 10:00~18:00
→ суббота, воскресенья и праздничные дни. сообщение , отправка , вопрос соответствует. не осуществляем .
|
flat элемент. . другой. . высота распределение ..., толщина ... спасибо .
недавно c . масло , материал цена и т.п. резкое повышение. ... получить , действительно .... есть ., доставка . требуется плата за доставку . модифицировано . сделаем .. стал .
в нашей компании клиенту . плата .. из нет для , по возможности стоимость доставки цена. для поддержания прилагать усилия .... сделал ., существующий рассылка body группа техническое обслуживание . очень трудный положение дел . стал .
есть . делать. , действительно не книга@ смысл в то время как как указано далее стоимость доставки . модифицировано . сделаю .
модифицировано . содержание
осуществление день 2023 год 12 месяц 27 день ( вода ) правильный . после. заказ минут ..
модифицировано . передний стоимость доставки единый по всей стране 880 иен ( включая налог )
модифицировано . после стоимость доставки единый по всей стране 1000 иен ( включая налог )
этот. модифицировано .. клиент. . плата . значительно станет ... сердечный ... спасибо .
пожалуйста , стоимость доставки повышение цены касается понимание принимаем для пожалуйста .
кроме того, , описание товара. ... модификация делаю . примите во внимание .
в дальнейшем .. менять .... love .. примерно . - для , накладывающийся . пожалуйста .
после покупки неизвестен пункт и т.п. если есть , магазин запрос .. без стеснения спрашивайте .
※ суббота, воскресенья и праздничные дни и т.п. в нерабочее время. запрос . ответ . невозможно , примите во внимание .
|
вопрос продавцу
