|
торговое название
|
1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]★★★
|
|
комментарий
|
число есть товар. средний из Вы посмотрели большое спасибо .
в этот раз , транспортная компания .. крупный . стоимость доставки повышение цены. необходимо . есть , клиенту. очень сердце ... пожалуйста стала действительно .... есть ., плата за доставку. модифицировано .. сделаем .. стал . стоимость доставки. таблица - сумма модифицировано . последующий плата . запись делать получаем .
этот. модифицировано .. клиент. . плата . значительно станет .. сердечный ... спасибо наряду с , пожалуйста , стоимость доставки повышение цены касается понимание принимаем для пожалуйста .
Yahoo! аукцион sama. система изменена . клетка бланк заказа . ввод . нет стал .
поэтому , после покупки сделка .... выбор после оплата экран .... завершать поэтому нижеследующий содержание .. проверка . пожалуйста
ранее . другой , в этой компании клиент. информация . поиск невозможно поэтому обязательно клиент из информация. . ввод . пожалуйста .
система . с изменением , обязательно подробно о товаре страница. . проверка . предоставить получив делайте ставки пожалуйста .
Hokkaido. клиент. наложенным платежом отправка стал сделал . система сверху бесплатная доставка . ошибка осознание . много 3/22yo. стоимость доставки . отображать сделать стал . наложенным платежом. больше нет поэтому обратите внимание .
после покупки
1). покупка получив товар страница .. сделка ..... выбор после
необходимые условия .. запись пожалуйста .
2) рассылка . способ оплаты . выбор
( кредитная карта *..... платеж. выбор . производится . стоимость доставки. модификация . невозможно поэтому стоимость доставки . как раз Tama . платеж до завершения следуйте )
3) проверка . надавлено оплата номер отображать . надавлено платеж .... можете
※ кредит нет .pe табебуйя i.. платеж в случае стоимость доставки . как раз Tama . платеж . следуйте
превышение минут. доставка кредит нет .pe табебуйя i. прямой , превышение минут стоимость доставки. . возвращение денег. . процедура ... сделаю
супермаркет оплата в случае плата подробности .. отправка делать 3 дней в течение оплатите пожалуйста
3 день .... . извините пожалуйста отмена отделка . проводим поэтому понимание. примерно пожалуйста .
включение в покупку возможно товар . невозможно товар . поэтому платеж когда включение в покупку отображать хотя и становится
включение в покупку невозможно случается поэтому в этом случае. сделка сообщение .. сообщение делаю
банковский перевод * супермаркет .. платеж. клиент. плата подробности .. отправка сделав . делать . после уточнения уплата пожалуйста .
Yahoo! аукцион sama. система . модификация сделано поэтому , клиенту. . беспокойство ..... извините пожалуйста понимание. примерно пожалуйста
|
|
размер
|
2cm если не достигает. погрешность становится поэтому , извините пожалуйста простите пожалуйста .
размер длина :368cm ширина :9.5cm
выгорел * повреждение и т.п. есть
|
|
материалы
|
натуральный шелк
|
|
разряд
|
[3]
|
|
примечания
|
пятно , загрязнения , протершееся место , трещина и т.п. есть предмет есть .
каждый использование монитор установка и т.п. .. фактический влюбленный взгляд . видно person . отличается случается .. пожалуйста, заранее примите во внимание .
изображение товара. мелкий цвет регулировка и т.п.. не делаем . фактически .. яркий * темный * желтый цвет ...* синий ... видно бывает .
товар изображение. главным образом. цвет тест как ... можете sama пожалуйста .
пятна , загрязнения и т.п.. возможен ограничение проверка делаю ., недосмотр бывает .
любой б/у товар , утилизация товар становится поэтому чрезмерный ожидать ... нет для разобравшись делайте ставки пожалуйста .
подробно о товаре страница . проверка сделав . после согласия . делайте ставки пожалуйста .
античный более того товар * б/у товар будет поэтому , аллергия реакция .... возможность . есть person . тот, кто нервничает. в частности осторожно ставка принимать для пожалуйста .
в этой компании. , не можем взять на себя ответственность .
подтвердите заранее .
с плохой оценкой. ставка * покупка. , наш в оценке . отмена можем сделать .
более того , наша компания . возвращенный товар . проверка сделал сверху . надпись . ошибка . нет случай , повторный departure доставка клиент плата пожалуйста .
успешный участник торгов . обстоятельства . отмена ... случай , Yahoo auc. система сверху очень плохой оценивается .
※ включение в покупку возможно * не возможно относительно. отмена. успешный участник торгов . обстоятельства становится .
уже после оплаты. успешный участник торгов . обстоятельства по причине отмена. , возвращение денег час. денежный перевод комиссия . покупатель плата пожалуйста .
заранее примите во внимание .
|
|
о потребительском налоге
|
сумма принятой ставки. 10%. потребительский налог как принимаем поэтому пожалуйста примите во внимание .
маленький число пункт ниже порез . выбрасывать становится .
|
|
разряд список
|
|
S
|
новый товар * не использовался
|
новый товар , не использовался товар будет .
|
|
1
|
не использовался . близкий
|
б/у товар как. очень хороший состояние. товар . сразу тоже . использован !
|
|
2
|
заметная царапина . загрязнения нет
|
прекрасный товар немного. загрязнения и т.п.. есть ., б/у товар как. хороший состояние. .
|
|
3
|
немного царапина . загрязнения есть
|
товар среднего качества загрязнения . царапина и т.п.. ощущение б/у есть , надеты использующий индивидуальные отличия стать думаю .
|
|
4
|
переделка материал
|
переделка . предпосылка считая . товар будет .
|
|
5
|
античный * retro. . товар
|
состояние. sama ., но , старый . хорошо .... наслаждение пожалуйста .
|
| стоимость доставки , ссылка и т.п. |
|
об осуществлении сделки
|
|
стоимость доставки плата таблица
|
★o суммировать товар … Honshu единый 1,200 иен [ Okinawa * отдаленный остров оплата при получении будет ]
★o суммировать товар … Hokkaido 2,600 иен
────────────────────────────────────────────────────────────
★ одиночный товар. товар …900~2,600 иен |1 пункт ~10 пункт до [ Okinawa * отдаленный остров оплата при получении будет ]
────────────────────────────────────────────────────────────
900 иен : Osaka (столичный округ) * Kyoto (столичный округ) * Nara префектура * Shiga префектура * Hyogo префектура * Wakayama префектура
────────────────────────────────────────────────────────────
1,050 иен : Tokyo Metropolitan area * Tochigi префектура * Yamanashi префектура * Ibaraki префектура * Chiba префектура * Saitama префектура * Kanagawa префектура * Gunma префектура * Niigata префектура * Nagano префектура
Shizuoka префектура * префектура Аичи * три слоя префектура * Gifu префектура * Toyama * Niigata префектура * Fukui префектура * Shimane * Tottori префектура * Yamaguchi префектура * Hiroshima префектура * Okayama префектура
Kochi префектура * Kagawa префектура * Ehime префектура * Tokushima префектура * Fukuoka префектура * Saga префектура * Nagasaki префектура * Ooita префектура * Ishikawa префектура
────────────────────────────────────────────────────────────
1,200 иен : Miyagi префектура * Yamagata префектура * Fukushima префектура * Kumamoto префектура * Miyazaki префектура * Кагосима префектура
────────────────────────────────────────────────────────────
1,300 иен : Aomori префектура * Akita префектура * Iwate префектура
────────────────────────────────────────────────────────────
2,600 иен : Hokkaido
────────────────────────────────────────────────────────────
[ Okinawa * отдаленный остров * Кагосима префектура Amami город * Niigata префектура Садо. оплата при получении будет ]
────────────────────────────────────────────────────────────
※ Okinawa * отдаленный остров * Кагосима префектура Amami город * Niigata префектура Садо. оплата при получении будет .
всего плата раздел .. стандарт. плата . отображать делается ., Okinawa * отдаленный остров * Кагосима префектура Amami город * Niigata префектура Садо .. дом жители уплата в случае ,. покупка получив цена товара только уплата пожалуйста .
{ если вдруг , стоимость доставки ...... делать. уплата в случае . возвращение денег час. комиссия. клиент плата сделаю . обратите внимание .}
уплата час оплата при получении. . регион. стоимость доставки. раздел .Y0 иен становится . бесплатная доставка не является
|
|
способ оплаты
|
■ Mitsubishi Tokyo UFJ Bank ( банковский перевод )
■ Japan Net Bank ( банковский перевод )
■ кредитная карта * супермаркет *pe табебуйя i
другой способ оплаты - не соответствует .
|
|
о включении в покупку
|
включение в покупку .. желающий. клиент. , из нашей компании. плата подробности mail , поле для сообщения c связь . обязательно проверив уплата пожалуйста .
доставка желаемый день . прежний клиент относительно ., после оплаты. , дополнение раздел покупок. включение в покупку. невозможно .
последний после покупки бланк заказа .. регистрация пожалуйста .
уплата последующий откладывание * включение в покупку. отправка передний . даже если отказ пожалуйста .
◇ одиночный товар о товаре ◇
одиночный товар. продукт 10 пункт до включение в покупку возможность .
одиночный товар товар. содержание в зависимости . делать. , включение в покупку не возможно становится товар тоже есть .
одиночный товар продукт торговое название .★. относительно делаем
пример : ткань. 6 пункт. . суммировать. 2 пункт до .
: конструкция obi 5 пункт. . суммировать. 2 пункт до .
включение в покупку (10 пункт и больше случай ). стоимость доставки несколько принятых ставок. включение в покупку доставка размер упаковки в зависимости вышеупомянутый стоимость доставки - отличается случается .
◇ совместно о товаре ◇
o суммировать. продукт , включение в покупку невозможно .
суммировать продукт торговое название .☆. относительно делаем
※ размер товара . шт .. отличается поэтому , включение в покупку возможно * не возможно. судить. наша компания штат служащих . производится .
◇o о переформировании (заказа) ◇
откладывание временные ограничения. , самый первый. покупка день из принцип 3 дней в пределах сделаю .
|
|
способ доставки
|
экспресс доставка на дом ( только Sagawa Express. обслуживание будет .)
рассылка желающий час. . указание рассылка желающий часовой пояс .. указание возможно .( Sagawa транспорт )
до полудня *12 час ~14 час *14 час ~16 час *16 час ~18 час *18 час ~20 час *20 час ~21 час
другой упаковка отправка - не можем ответить .
примите во внимание .
|
|
товар отправка
|
после подтверждения платежа , суббота и воскресенье за исключением праздников 2~3 рабочий день . отправляем
продукт вода влажный предотвращение поэтому винил . посылка , упаковка пакет . inserting. простой упаковка отправка становится .
|
|
о возврате товара
|
после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем .
тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста .
возвращенный товар что касается , наш ясный ошибка надпись и т.п. когда , соотвественно сделаю .
в этом случае , после прибытия товара 3 дней в пределах ni заявление пожалуйста .
3 дней и больше течение сделал что касается , извините пожалуйста приносим извинения .
наш продукт один пункт предмет только т.к., товар. замена. . соответствует не можем сделать . примите во внимание .
o кимоно . obi. свойство сверху ткань. эластичность . поэтому , немного погрешность . есть случай . много есть .
размер .2cm и больше если отличается. , сообщение . если возможно получить возвращенный товар. соответствует также возможен .
|
|
о связи
|
какой-либо неопределенный пункт и т.п. если есть , подробно о товаре. поле для сообщения и mail , сделка сообщение .. сообщение . пожалуйста .
по телефону . отвечаем .
рабочий день. AM10:00~15:30 до можно ответить .
* однако суббота * воскресенье * праздничный день. в нерабочее время становится поэтому , телефон . делать . даже если соответствует. невозможно .
кроме того, , почтой. сообщение . ответ . невозможно поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
mail к ответ * отправка и т.п.. следующий рабочий день .. последовательный . ответим поэтому , пожалуйста, известите заранее .
|
новогодние каникулы. руководство
※ новогодние каникулы 12/28yo.01/05 до . выходной становится ※
12/27. 14 час . последний отправка час становится
новогодние каникулы. . выходной между. вопрос * сделка сообщение. отвечающий .. выходной становится
выходной между. вопрос. ответ * доставка не возможен поэтому понимание. примерно пожалуйста
1/9yo. последовательный . соответствует становится
перед оплатой на день указание. есть клиент. на день .. указание делать получаем
. беспокойство ..... извините пожалуйста понимание. примерно пожалуйста
|
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211700798xkoava12125.jpg "1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс \"оби\" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***")
вопрос продавцу![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img480x640-173402114521924ika4k11321.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211452267mk6rgr11321.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211452120kodgqp11321.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-173402117008737rk2cu12125.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211943504sc3gdh37.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-173402124274824f19hq4836.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211943574jveodx37.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211452349yrnj6811321.jpg)
![1 иен хорошая вещь натуральный шелк мужской пояс "оби" мужской эпонж подлинный . передний Hakata тканый зеленый ... высококлассный модный аксессуары для кимоно длина 368cm[ сон работа ]***](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0512/user/d7b535af9d12102817e0b8c77d5ebe14b1b0a90cd4286866ba285bcc66e1c839/i-img640x480-17340211700940fixoul12125.jpg)