посмотрев , спасибо .
Ulla Winblad. дизайн сделал , настольный освещение. .
небо пустой из .. примечание . свет .. .. час ........ ..[ тихий ]. подобный [ перемещение ]. подобный .
.. человек . приятный ....... произведение. .

[ краткое описание товара ]
● производитель : Alingsas Keramik/a кольцо соус kelamik
● дизайн :Ulla Winblad/ula* wing b Lad
● размер :
корпус высота :21 cm( затенитель от солнца содержит высота :33.5 cm )
корпус ширина :16 cm
низ : диаметр 10.5 cm
код. длина : примерно 166 cm
затенитель от солнца ширина :23.5 cm| высота :19.5 cm
● принадлежности : лампа. приложен. нет . затенитель от солнца . если желаете , отдельный плата . получаем . подробности в связи с этим , внизу person запись. [ затенитель от солнца. наличие . о доставке ]. пункт .. уточните пожалуйста .

[ товар состояние ]
производство из длинный год месяц . течение делаю поэтому , мелкий царапина. есть ., очень хороший сохранение состояние. .
ручная работа товар - , глазурь. езда person . пятно был .... следы. есть было использовано тоже есть ., дефект не является поэтому ручная работа. текстура (ткани) . наслаждение пожалуйста .
※ этот товар - , освещение. распродажа стандарт. JIS Mark . нет поэтому , произведение искусства как. распродажа становится . освещение как . использование быть если , покупателя решение становится .. заранее примите во внимание .
розетка. Япония соответствие A типа .. переключатель. on * off. подтверждение рабочего состояния. завершение . - .
кроме того, ,. использование стать если 40W и меньше LED лампа. person ..... думаю . застежка. E27, но E26. лампа .. ..... возможно .( для верности 1 час степени лампочка-индикатор подтверждено. .)

[ затенитель от солнца. наличие . о доставке ]
затенитель от солнца иметь * нет .. выбор пожалуйста
● затенитель от солнца нет : доставка единый по всей стране 1,700 иен
● затенитель от солнца иметь : затенитель от солнца корпус 5,000 иен + стоимость доставки 2,900 иен =7,900 иен
※ Okinawa Hokkaido жители отдаленных островов. отдельный плата . возникает . затенитель от солнца нет. +800 иен , затенитель от солнца иметь. +1,600 иен. .
※ затенитель от солнца . если желаете , до отправки 1~2 неделя степень требуется время случай ... - . размещение фотография . такой же и т.п.. . товар . доставляем .
● Япония почтовый . Yamato Transport .. отправляем
● упаковка материал. утилизация товар использовать бывает
● повреждение . нет для строго упаковав . отправляем
● с гарантией. способ доставки . отправляем . при перевозке. внутри часть повреждение в связи с этим , текущее состояние гарантия .. сверху , доставляющая компания sama . прямой спрашивайте
※ после прибытия 1 недель в течение .. товар . подтвердите пожалуйста

[ прочее ]
● включение в покупку также возможен .. из раздела вопросов спрашивайте
● скидка , завершение на ранней стадии. . просьба. не принимаем
● если есть неясные моменты ,. из раздела вопросов без стеснения спрашивайте