|
производитель |
■ соус next (SOURCENEXT)
|
|
наименование товара |
■ основной письменный перевод 10
|
|
краткое изложение |
■ загрузка товар
■ стандартный товар
стандартный магазин обслуживание. серийный номер будет .
■ товар . покупка получил после использование способ относительно сопровождаем .
|
|
особое достоинство |
■[ основной письменный перевод 10]. ,Excel,Word,PDF и т.п. форма. отличается несколько файл ., drug & Drop делать только . вместе делать ,
английский язык. японский язык ., японский язык. английский язык . письменный перевод возможен soft. .
* изображение . расположение . гарантия . сделал .. письменный перевод
* общественное признание. есть NEC производства. новейший письменный перевод двигатель база 340 десять тысяч язык. основы словарь оборудован .
* off линия . можно использовать
■Office файл ,web страница . видел .. письменный перевод
[ плагин соответствует soft ]
Word(2010/2013/2016/2019)
Excel(2010/2013/2016/2019)
PowerPoint(2010/2013/2016/2019)
Outlook(2010/2013/2016/2019)
Internet Explorer 7.0 и больше
Internet Explorer кроме , плагин кнопка . если кликнуть , письменный перевод результат . буфер обмена . сохранение делается .
(Outlook. mail. письменный перевод только соответствует )
■ соответствует браузер
*Google Chrome
*Internet Explorer
■[ момент текст ]. сбор
[ момент текст ]. изображение . содержащийся знак и т.п. , обычно копирование невозможно экран сверху. знак ... только . текст . экстракт делать копирование ., приклеивание . возможно. .
примерно 75 десять тысяч язык. словарь погрузка Panasonic производства OCR двигатель принятие . осознание показатель. высота - общественное признание есть .
* изображение . анимация . содержащийся знак . текст .
* текст выбор невозможно PDF. текст .
* текст выбор невозможно Web сайт. текст .
■3 шт. до можно использовать
1 лицензия . максимальный 3 шт.. персональный компьютер . install возможно .
примечание 1 юридическое лицо использование. 1 шт. до . ограничение -
примечание 2 сбор сделано [ момент текст ]. использование. 1 шт. до . ограничение -
■ соответствует OS
□Windows 10(32bit/64bit версия )
□Windows 8.1(32bit/64bit версия )
■ подробно этот [ товар ознакомление страница ]. подтвердите пожалуйста .
|
|
товар состояние |
■ товар серийный номер
※ это загрузка товар поэтому ,CD-ROMya брошюра manual и т.п.. не прилагается .
руководство по осуществлению сделки сверху . товар серийный номер . down low способ . сопровождаем .
※ что касается качества товара , после доставки. возвращенный товар. не принимаем поэтому , перед ставкой работа окружающая среда относительно подтвердите пожалуйста .
|
|
способ расчета |
■Yahoo! упрощенный расчет
|
|
способ доставки |
■ руководство по осуществлению сделки сверху .. серийный номер сообщение
|
|
стоимость доставки |
■ бесплатная доставка
|
|
примечания |
※ перед ставкой товар страница . запись. примечания а также описание товара. содержание относительно проверив. для пожалуйста .
ставка принимаю если содержание записей . согласие .. согласие осуществлен было использовано сделаю .
※ выставляющая сторона. о себе информация - длинные выходные период средний. об осуществлении сделки. извещение . срочный. извещение и т.п. . записано поэтому ,
перед ставкой содержание. . проверка . пожалуйста .
※ товар . покупка получил случай , руководство по осуществлению сделки. получатель информация . изначальный . товар . отправим .
получатель информация . ошибка .. фальшивый . есть случай , товар . наверняка доставка невозможно .
ошибка .. получатель к доставка . утерян и т.п. был случай тоже выставляющая сторона. ответственность . отрицательный . не возможно поэтому обратите внимание .
после отправки . товар ...... если , повторный отправка . необходимый стоимость доставки . банковский перевод .. платеж получил после товар . отправим .
※ способ оплаты. Yahoo! упрощенный расчет только соответствует становится .
※ платеж. временные ограничения в связи с этим ,Yahoo! упрощенный расчет. оплата временные ограничения до дня сделаю .
покупка день из 5 дней в течение . процедура пожалуйста .
временные ограничения до дня . платеж нет в случае , обстоятельства покупателя. причина по причине отмена покупателя . line . сделать .
※ общая сумма платежа. сумма покупки . стоимость доставки .... общая сумма становится .
потребительский налог. не появляется .
комиссия . появляется способ расчета . используемый в случае покупатель сторона .. оплатите пожалуйста .
※ квитанция о получении . накладная. выпуск. не осуществляем .
※Yahoo! упрощенный расчет .. сумма оплаты . нехватка было если , нехватка . банковский перевод .. платеж принимаю .. будет .
цена. платеж . проверка возможен до товар . отправить не возможно .
платеж. временные ограничения . если прошло - , обстоятельства покупателя. причина по причине отмена покупателя . line . сделать .
платеж завершено. сумма минут. банковский перевод .. возвращение денег сделаю .
возвращение денег сумма. комиссия за перевод . комиссия при покупке . исключая .. сумма сделаю .
※ стоимость доставки в связи с этим каждый подробности о товаре страница . записано .
обозначенная плата за доставку. фактический плата . может отличаться .
погрешность и т.п.. нет для внимание делаю ., разница сумма . появился случай тоже дополнение. требование . возвращение денег . предоставить . - нет поэтому заранее подтвердите .
бесплатная доставка. товар . ограничение доставка не необходимо. .
бесплатная доставка. объект нет товар . бесплатная доставка. товар . включение в покупку делать отправить случай тоже , в основном доставка бесплатная - не становится .
включение в покупку отправка. о доставке если есть неясные моменты перед ставкой спрашивайте .
※ запись. способ доставки . стоимость доставки в связи с этим , покупка получил товар . одиночный товар когда . соответствует возможный способ доставки. вид . стоимость доставки. сумма будет .
такой же один товар . несколько покупка получил случай . кроме того выставляется. товар . включение в покупку делать в случае , соответствует возможный способ доставки. вид . стоимость доставки. сумма . изменяется бывает .
бесплатная доставка. товар . плата за доставку необходимый продукт включение в покупку делать доставка делать возможно нет случается .
включение в покупку отправка . невозможно товар - отдельно плата за доставку возникает .
※ в зависимости от товара [ совместно сделка ]ni соответствует невозможно случается .
кроме того, , покупателя оценка касательно , прошлое . отмена по обстоятельствам покупателя история. оценка . есть случай ,[ совместно сделка ]. отказ сделаем бывает .
[ совместно сделка ].. просьба осуществлен случай тоже , выставляющая сторона сторона . одиночный товар .. сделка . модификация сделаю поэтому заранее подтвердите .
в этом случае. способ осуществления сделки. , аукцион ... одиночный товар сделка становится поэтому , оплата шт .. аукцион каждый . процедура пожалуйста .
※ отправка товара распорядок дня в связи с этим , загрузка продукт выставляющая сторона по причине после подтверждения платежа из 24 часов в течение ,
другой продукт 2~3 день степени требуется время ... взяв за основу. .
покупателя обстоятельства по причине скорейший отправка. потребность - соответствует невозможно .
кроме того, , выставляющая сторона. по ситуации отправка . задержка возникает возможность тоже есть поэтому заранее подтвердите .
более того , отправка предположительно. час . проходит от продавца. отправка связь . невозможно проверить если сделка сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами .
※ товар. гарантия в связи с этим , выставляющая сторона . дефект . смог проверить только если описание товара . примечания . запись. способ . соответствует . сделаю .
товар . изначальный дефект был случай , раздел описания товара . гарантия производителя. запись . есть что касается товара , покупатель .. производитель .. прямой переговоры . пожалуйста .
гарантия производителя временные ограничения внутри банкротство . поддержка конец и т.п. .. гарантия . получить .. нет если , гарантия производителя. запись . нет товар . такой же соответствует сделаю .
гарантия производителя. запись . нет что касается товара , после прибытия товара 3 дней в течение или товар после отправки один недель в течение. какой-нибудь быстро .. делать до дня . гарантийный срок сделаю .
товар . изначальный дефект в случае гарантийный срок в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
гарантийный срок . миновать. товар. замена . возвращение денег - соответствует невозможно поэтому заранее подтвердите .
товар. дефект . смог проверить если товар замена .. соответствует становится ., товар. замена . невозможно только если возвращение денег .. ответим .
товар. взамен соответствует невозможно в случае , стоимость доставки . расчет час. комиссия . исключая .. сумма покупки сумма . возвращение денег сделаю .
товар. замена . возвращение денег соответствует час. плата за возврат покупателя . плата сделаю .
покупатель сторона .. товар. товар регистрация . пользователь регистрация , производитель к ремонт просьба и т.п. . line трещина . случай ,
выставляющая сторона по причине товар. замена . возвращенный товар , возвращение денег , ремонт расходы для .. и т.п.. соответствует. невозможно поэтому обратите внимание .
возвращенный товар осуществлен дефект товара суждение в связи с этим производитель . просьба . предоставить поэтому , товар. замена , возвращение денег соответствует - требуется время .. будет .
производитель . гарантия делать способ кроме .. использование , товар. потертость изменение . содержание предмет. вытащенный брать .. след следы и т.п. в случае выставляющая сторона по причине гарантия. объект вне сделаю .
товар. потертость изменение . содержание предмет. вытащенный брать . и т.п.. line поэтому. преступление становится поэтому , юридический меры ...... ответим .
утиль , гарантия нет и т.п.. запись . есть возвращенние товара не возможно. аукцион в связи с этим , какой причина тоже возврат товара , возвращение денег , замена. не принимаем .
※ компенсация за ущерб система. нет способ доставки - , повреждение товара . рассылка средний. утерян и т.п.. авария касающийся возмещение. нет поэтому заранее подтвердите .
ko трещина было использовано . точный устройство и т.п.. повреждение легко отправка товара ., возмещение . нет. способ доставки . если используете - , осторожно . выбор пожалуйста .
※ размещение изображение. образец изображение . образ изображение , прошлое лот минут . используя случается .
размещение изображение . фактический товар состояние. может отличаться .
описание товара . запись. содержание . фактический товар состояние становится .
※ новый товар. товар тоже упаковка . наружная коробка и т.п. царапина . загрязнения . есть случается .
※ выставленный товар . б/у. товар - царапина . загрязнения и т.п. подходящий .. есть .
выставленный товар . б/у. продукт товар состояние . товар структура . записано .
особенно записанный случай исключая , запись вне. приложен предмет. выставленный товар - не входит .
производитель . гарантия делать способ .. использование . препятствие . нет повреждение . прилагается товар ( товар . защита делать упаковка материал . кроме того вид делать , рекламная листовка . лист документ и т.п.. брошюра вид ,
прочее товар. использование . препятствие .... нет было использовано ). наличие. выставляющая сторона по причине гарантия. объект вне сделаю .
※BD,DVD,CDya игра soft ,PC soft и т.п.. программное обеспечение возврат товара. невозможно поэтому заранее подтвердите .
товар. работа ( содержание. воспроизведение . игра Play и т.п. )ni препятствие . нет приложен предмет ( obi , пользователь регистрация бумага , Anne ke-to лист документ , заявление талон ,DL код и т.п. )ya привилегия вид и т.п.. ,
в частности запись . есть случай исключая не прилагается .
※ записанный информация о товаре - ошибка . есть случается .
товар. точный specification в связи с этим каждый производитель домашняя страница подтвердите пожалуйста .
товар. specification относительно. на ваш вопрос не можем ответить поэтому заранее подтвердите .
※ раздел вопросов и т.п. c ставка удаление. просьба по причине ставка. удаление. не осуществляем поэтому , ставка. осторожно предоставить для пожалуйста .
лот содержание относительно неясный момент предварительно спрашивайте .
※ система сверху . аукцион. завершение на ранней стадии . соответствует делать случай тоже , раздел вопросов и т.п. c просьба по причине завершение на ранней стадии. не осуществляем .
※ товар .. получение . если .. после. , оценка - другой . руководство по осуществлению сделки. получение связь. процедура . пожалуйста обратитесь .
получение связь. , руководство по осуществлению сделки . отображается [ квитанция связь ] кнопка . нажать ... завершение становится .
аукцион. система в зависимости , получение связь . line трещина нет . сделка . конец невозможно поэтому сотрудничество . пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу