"
[ о товаре ]
● стоимость доставки :2300 иен ( за границей c международный рейс . слежение номер есть . Hokkaido ~ Okinawa префектура до доставка Япония вся страна такой же плата. )
● товар . прибывать до. время : отправка связь день ( отгрузка день )yo. примерно 7 день ~21 день
● отгрузка изначальный : China ( за границей )
● цена :1 иен старт
● товар количество :1 шт ( изображение 7-10 листов глаз горло ..1 шт )
● вид :4 цвет есть .. желающий. цвет .1tsu. после покупки сообщение . ответ пожалуйста .
изображение 7 листов глаз :A Black цвет серия
изображение 8 листов глаз :B Yellow цвет серия
изображение 9 листов глаз :C White цвет серия
изображение 10 листов глаз :D Orange цвет серия
● описание товара (. документ. .. японский язык письменный перевод )
функция :
compact . практический . удобный ., сжатие после сумка . одежда сумка . вставка возможно , излишний Space .. иметь не делает .
specification :
длина : 41cm-2m/16.1-78.7"
масса : 195g
материал : нержавеющая сталь сталь paul (pole) ABS пластик head . рукоятка
примечание :
мяч для гольфа. не включен .
ручной измерение , разнообразный измерение способ а также tool в зависимости , незначительный размер. . разница возникает случается .
фотосъемка свет , угол , отображать монитор . отличается поэтому , изображение . фактический товар. цвет ... не сделан случается .
1 x мяч для гольфа retoli балка
※ содержание товара . неопределенный пункт и т.п. . если есть без стеснения спрашивайте пожалуйста ...
[ прочее ]
* товар. до прибытия. время относительно
этот товар за границей. наша компания склад * сотрудничество склад c отправка поэтому , отправка * отгрузка связь из [ примерно 7~21 дней ] примерно требуется .
отгрузка ( отправка ) день. уплата ( платеж ) день. этот день ~ примерно 5 дней после будет .
※ погода , China. большой ряд выходных дней , таможня .. процедура и т.п. в зависимости , прибытие день . передний и задний (до и после) делать бывает .
* оплата [ Yahoo! упрощенный расчет ]. пожалуйста .
Yahoo! упрощенный расчет. временные ограничения. ставка принята день из 5 дней после до становится .
* отправка товара * отгрузка последующий отмена. невозможно .
* в следующих случаях - вся сумма . возвращение денег сделаю .
1, отправка передний. осмотр товар проверка . дефект , повреждение , нет в наличии и т.п. был случай
2, отправка связь * отгрузка день ..60 дней . покупка товар . доставка ...... час (※60 день . течение . нет .. не поступил . решение сделал когда возвращение денег сделаем )
* товар. хранение . осмотр товар обстоятельства в зависимости , другой товар .. [ включение в покупку отправка ]ya[ совместно сделка ]. невозможно .
* несколько ( 2 шт и больше ). . при покупке тоже , несколько минут ( один шт в то время, )ni стоимость доставки . требуется завершать . в основном другой .. отправка становится .
* за границей c отправка поэтому до востребования , управление делами останавливать , доставка час. указание и т.п. . невозможно. .
* товар. изначальный дефект , отличается товар . получен во время , прибытие из 3 дней в течение через руководство по осуществлению сделки сообщение пожалуйста . добросовестно ответим . проверка поэтому . фотография , анимация и т.п. . данный магазин. мейл адрес . передача . пожалуйста .
* за границей товар поэтому , конструкция ... часть . редко есть . надпись делать размер * размер * длина и т.п.. примерно ,o приблизительный измерение становится .
[ безупречный . товар . кто ищет. пожалуйста не делайте ставки ... кроме того, за границей c при перевозке . наружная коробка и т.д. вмятина и т.п. . появляется случай . редко есть . примите во внимание .
* за границей. товар поэтому , японский язык .. инструкция и т.п. . как раз нет . товар. способ применения. информация . поддержка и т.п.. невозможно поэтому товар знания . есть person только делайте ставки пожалуйста .
* квитанция о получении. выпуск. не проводим поэтому mail . перевод подробности и т.п. . замена . пожалуйста .
* использование делать PC монитор . дисплей и т.п. в зависимости товар. образ . цвет может отличаться .
* продукт за границей из международный рейс . Япония . рассылка .. внутренний. рассылка. Sagawa Express , Yamato Transport , Япония mail и т.п. . ответственный делаем .
* все. товар . слежение номер . прилагается . отправка связь день. на следующий день ~6 распорядок дня . слежение номер , слежение сайт URL. сообщу .
* прочее , трудно понять пункт и т.п. . если есть пожалуйста свяжитесь с нами .
и больше , пожалуйста пожалуйста .
все c ставка . сердечный ждем .
”