запад H☆Horizon Hori zonPEPER JOGGER бегун бумага .PJ-77★3P-055
■ категория - другой. ссылка. здесь ■
→ измерительный прибор * радиолюбительская связь
→ инструмент * сельско-хозяйственная техника
→ камера * оборудование для работы с изображениями
→ аудио * музыкальные инструменты
→ спорт * отдых * автомобиль относящийся
→PC* периферийные устройства * игра
→ швейная машина * товары для магазина * прочее
※ рейс . сверху , стоимость доставки 0 иен ( бесплатная доставка )to отображается .,
фактический доставка бесплатная не , оплата при получении будет .
после покупки , адрес проверка . если , стоимость доставки. предварительный расчет . сообщу .
товар . получение когда доставляющая компания . оплатите пожалуйста .
■ описание товара ■
в целом размер : примерно 50 × 40 × 46 cm
размер упаковки : примерно 60 × 50 × 56 cm
100V
мы . возможен ограничение. тест . сделал место
источник питания . входить .... проверка сделал .
верх и низ . движение , колебание. .
этот товар по отношению специализация нет поэтому .
реальный . и т.п. подробности ... мелкий проверка. не можем .
кроме того, , б/у товар как понимание получив ,
утиль как претензии не принимаются * возврату не подлежит .
■ внешний вид ■
состояние касательно фотография судить. степени пожалуйста .
б/у товар поэтому царапина , загрязнения , потерто и т.п. . есть .
принадлежности относительно , на фото предмет . полностью .
*****************************************************
подробности о доставке обязательно подтвердите пожалуйста .
******************************************************
претензии не принимаются * возврату не подлежит .
|
■ примечания ■
① наша компания магазин нет поэтому , товар . прямой . просмотр принимаю . - отказываем .
лот фотография фотосъемка после. склад и т.п. хранение сделано ,.. фирма получив .
o видеть . возможен окружающая среда . нет поэтому , примите во внимание .
② баловство ставка . часто случается .
новый клиент , оценка . значительно плохой person. , неизбежно . отменить ставку случается .
с окончания аукциона 5 дней в течение. уплата . пожалуйста делаю .
временные ограничения. не защищенный person. ставка . воздержитесь пожалуйста
кроме того, лот час. описание товара .. различие и т.п. наша компания причина по причине в случае , возвращенный товар * замена . принимается .
после прибытия товара 1 недель в течение . пожалуйста свяжитесь с нами .
③ изначальный дефект / перевозка авария .. трещина . предмет. , после прибытия товара 1 недель в течение . случай в зависимости. ,. консультации. сверху соответствует пожалуйста поэтому ,
какой-либо беспокоящие моменты . если есть один раз сообщите пожалуйста .
отправка товара - маленький сердце. внимание . платить - ., неизбежно перевозка авария и т.п. в зависимости товар поврежден сделал в случае
сумма принятой ставки и стоимость доставки и т.п.. . возвращение денег. соответствует становится .
б/у товар. один пункт предмет поэтому , товар-заменитель. нет .
извините, но , эта пункт . если все понятно . согласие может person только , делайте ставки. для пожалуйста .
товар-заменитель .. требование. не можем принять .
покупателя . судить . разборка / ремонт / ликвидация и т.п. . осуществлен случай наша компания совершенно ответственность / гарантия. не принимаем поэтому пожалуйста, известите заранее .
④ Junk . запись. есть было использовано = неисправность , неисправность. возможность есть , снятие деталей. значение. .
утиль касается
* основы претензии не принимаются / возврату не подлежит .. соответствует пожалуйста .
* внутри часть детали. наличие. совершенно проверка не делаем .
* короткий час .. простой инспекция поэтому на данный момент. работа состояние . гарантия делать предмет нет .
использование год число . частота использования. ухватить не делая .
кроме того, , мы средний . открыть .. проверка. не сделан поэтому
если вдруг модифицировано .. сделано ... первоначально прикрепленный. .. детали и т.п. .
брать . вне было . соответствует не можем поэтому пожалуйста примите во внимание .
выставленный товар касается знания. нет поэтому детали. замена , отсутствует , принадлежности. наличие и т.п. ухватить .. нет .
фотография . после уточнения . делайте ставки пожалуйста .
Junk. значение . понимание .... person только делайте ставки пожалуйста .
⑤ прямой получение за исключением все товар . стоимость доставки стоит .
большой товар , несколько . и т.п.. , стоимость доставки 0 иен . отображается случается .
точный доставка заказ решение после , стоимость доставки предварительный расчет . делать из
сообщим . фактически - оплата доставки при получении будет поэтому
товар получение когда перевозчик . оплатите пожалуйста .
кроме того, , цена покупки . кроме того, специальный потребительский налог . принимаем . заранее примите во внимание .
общая сумма платежа. цена товара + потребительский налог + стоимость доставки ( упаковка стоимость содержит ) становится .
⑥ земля * день * праздничный день. в основном выходной делать получив - поэтому , контакт и т.п. невозможно случается .
■ оценка * об отмене ■
оценка. от клиента ,. ввод получен случай только от нас . ввод сделаем .
оценка не необходимо в случае , нам. оценка . воздержитесь пожалуйста .
оценка ввод до .1 неделя передний и задний (до и после) ,o час . бывает требуется . заранее , понимание. степени , пожалуйста .
более того , оценка ввод ..1 неделя и больше проходит наша оценка . невозможно проверить если ,
ввод ошибка. есть возможность поэтому ,. один . если возможно получить был бы рад .
отмена после покупки. , в любом случае получить прикреплять ... невозможно .
заказ форма ввода . долгое время не ввод ., от нас. связь тоже . ответ нет клиент. , обстоятельства покупателя в зависимости удаление пожалуйста .
в этом случае ,Yahooyo. автоматически [ очень плохой ]. оценка . имеется , модификация. не возможно поэтому . внимание пожалуйста .
кроме того, , плата за аннулирование .. требование сделаем для будет .
клиент. . обстоятельства ( смена имиджа и т.п. ) по причине возвращенный товар не принимается . смена имиджа .. плохая оценка воздержитесь пожалуйста .
※ неожиданный плохая оценка .. сообщение воздержитесь пожалуйста .
в основном возвращенный товар. не возможно становится . изначальный дефект ( описание товара . все . отличается состояние ), товар. ошибочная отправка . если есть ,
быстро соответствует . сделаем поэтому , неожиданный плохая оценка .. сообщение. воздержитесь .
■ mail прием касается ■
*. использование сделана mail soft (Yahoo mail и т.п. )* программное обеспечение для безопасности в зависимости. ,
из нашей компании передача сделал mail .[ спам ]ni распределять ...... случается .
из нашей компании. проверка mail и т.п. если не пришло ,
извините за беспокойство используемый mail soft. [ спам ] папка и т.п.. проверка . пожалуйста
|
※ основы сам тот, кто сам сможет забрать
рассылка урегулирование . может сделать person. . ждем ставок .
мы штат служащих . погружен в машину. помощь . делаем поэтому
не беспокойтесь .
※ прямой брать ..... нет в случае оплата доставки при получении будет .
Seino Transportation .. отправка когда ,
[ фирма , магазин ..] обычный рассылка. . Driver 1 человек поэтому разгрузка.
помощь пожалуйста .
[ частное лицо ..] управление делами останавливать становится .
доставка на дом в случае дополнение плата . возникает .
( сумма. транспортные расходы плюс самый низкий 3000 иен ~)
стоимость доставки в связи с этим , сумма . место в зависимости отличается поэтому ,
после покупки , адрес проверка . если , стоимость доставки. предварительный расчет . сообщу .
o получение когда доставщик . оплатите пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
