товар . интерес . having получив , спасибо .
и меньше прочитал ., ставка . ждем .

[ информация о товаре ]
долгое время применяющийся товар поэтому царапина . нельзя удалить загрязнения . есть .
размер часть . потерто есть .

плечо ,..., поясница из ножек до , все тело . массаж !

массажное кресло & подставка для ног. 2way типа , место ...., пространство . растворение включено . compact дизайн. .

автоматика course. ,.. часть . эффект .. массаж делать [ все тело ][ плечо ][ поясница ]. 3 вид .

ручной course. ,[mo.][yu..][...][ ножек ]. одиночный ., составной работа . комбинация .11 вид .

[ автоматика массаж ]
заранее установка осуществлен 3 видов работа . эффект .. массаж. .
[ ручной массаж ]
ручной массаж (mo.,yu..,...). одиночный ., составной работа . выбор .. .
[ ножек массаж ]
momi панель . ролик .,fu... .* пара * подошва . массаж .

[ авто таймер ] примерно 15 минут
[mo. частота ( задняя сторона )] примерно 27 раз / минут
[yu.. частота ( задняя сторона )] примерно 27 раз / минут
[... в целом скорость .( в оба конца )] примерно 78 секунд
[... в целом перемещение растояние ( самый длинный )] примерно 51cm
[ ножек .. массаж ] примерно 13 раз / минут
[ ролик собственный вращение частота ] примерно 13 раз / минут
[.. соус угол ] примерно 110~139 раз

электрический плата стандарт ( месяц ):57 иен (1 день 1 час использование )
※ электроэнергия плата стандарт цена единицы товара 27 иен /kWh. счет

[ наружные размеры ]( примерно )
.. соус / подставка под ноги место хранения состояние : ширина 62× глубина 80.5× высота 94cm
.. соус / подставка под ноги вышел состояние : ширина 62× глубина 132.5× высота 76.5cm
[ масса ] примерно 24.7kg
[ номинал напряжение ]AC100V
[ номинал частота ]50/60Hz
[ номинал ввод ]71W
[ номинал час ]20 минут
[ шнур электропитания длина ] примерно 2m
[. земля ] искусственная кожа

мелкий царапина . незначительный трещина относительно недосмотр . есть случается .
старый антиквариат товар. товар поэтому тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь .

[ состояние товара ]
состояние товара. по изображению после уточнения ,
. рассмотрение пожалуйста .
беспокоящие моменты в случае раньше вопрос пожалуйста .

[ прочее ]

среда , праздничный день , O-Bon , новогодние каникулы и т.п.. . выходной делать получаем поэтому соответствует в связи с этим , праздничный день открытие становится , понимание сотрудничество пожалуйста . ночь 19:00 после. , связь ., не удается случается .
● вопрос к ответ. ,9:30 из 18:00 до становится .
дальнейший что касается вопросов на следующий день. отвечает поэтому пожалуйста примите во внимание .
● утиль относительно , до конца утиль ( неисправность товар ) как. лот становится поэтому , возвращенный товар не можем поддерживать связь .
● после подтверждения платежа ,48 часов в течение отправка . сделаем .
● после покупки 1 недель в течение. уплата пожалуйста .
● кроме того, , после покупки 3 дней в течение если не сообщите отмена пожалуйста .
в этом случае , автоматически покупатель .[ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому пожалуйста примите во внимание .
● неопределенный пункт и т.п. . если есть , перед ставкой без стеснения спрашивайте пожалуйста .
● подробности о доставке
наша компания. в основном обычный Yamato takkyubin (home delivery service) . Sagawa Express
200 размер . превышающий предмет. Sagawa Express , Yamato товары для дома takkyubin (доставка на дом) , Seino Transportation и т.п. . отправляем .

адресат .. магазин . фирма если . магазин название . название фирмы . пожалуйста квитанция о получении выпуск также возможен .
стоимость доставки вопрос. , дом частного лица . фирма адресован . сообщите пожалуйста .
3 всего 200 размер и больше большой если , фирма адресован .. магазин . частное лицо проект . дом адресован . Seino Transportation получение в офисе .. стоимость доставки ., дешево отправка возможен случается . дом частного лица. , размер ., большой . стоимость доставки цена . высоким становится .

стоимость доставки ввод после сумма. модификация. завершение нет становится .
после покупки. другой способ доставки. дополнение. невозможно поэтому , способ доставки стоимость доставки . после уточнения рассмотрите пожалуйста .

※ большой типа предмет. управление делами останавливать пожалуйста .
масса . есть предмет. стоимость доставки . высота . становится случается .

200 размер ниже Yamato takkyubin (home delivery service). person .. дешевый поэтому Yamato takkyubin (home delivery service) ., отправляем .
отдаленный остров в случае , извещение прошу .
искренность . сделка . делать ... для ., пытаться поэтому , пожалуйста .