этот товар [ho. .].        | ITEM DETAILS | | бренд название | один . | | торговое название | один . подставка для палочек есть Хара . палочки для еды | | описание товара | **[ всегда. обеденный стол . one разряд выше ]
* изысканный текстура (ткани) ., обеденный стол .... плюс .[ один . подставка для палочек есть Хара . палочки для еды ].
*[. Хара .. cup ru.....]
* цвет . размер. отличается . палочки для еды & палочки для еды класть. комплект .2 человек . хорошо использовать , каждый день. еда . более . краб .
*[ ощущение роскоши. есть . в коробке подарок ]
* натуральный . прекрасный . коробка . специальный чувство. есть , высококачественный завершение .
*[ какой слой тоже лаковый . сложен традиция. .. краска палочки для еды ]
* Fukui префектура маленький . город производство , традиция изделие прикладного искусства. лакированные изделия . один слой , 2 слой , три слой ., Takumi. ... вежливо . накладывающийся [ один .]ni.
*[ царапина ....tei Lee используя оптимальный ]
*o палочки для еды. натуральное дерево. фундамент . покраска ......, царапина есть . защита . каждый день. еда. ....
*[ акцент стать палочки для еды класть ]
*o палочки для еды . сходство выдающийся ., палочки для еды класть . обеденный стол . блестящий ., one разряд выше !
*[ годы безотносительно легкий в использовании дизайн ]
* керамика. подобный ощущение качества. . палочки для еды . цветочный принт. палочки для еды класть . брак память день. праздник ., День почитания пожилых людей. подарок тоже .
*[. Хара ..... хороший подарок ]
**[... . доставка ]. значение ... иметь . палочки для еды . главный ...... делать ... Хара .., сердце c праздник удача ..
| | материалы | [ палочки для еды ]
* натуральное дерево
[ поверхность покраска * верхняя часть ] акрил уретан покраска
[ поверхность покраска * нижняя часть ] лаковый покраска
[ палочки для еды класть ]
* керамика | | страна происхождения | Япония | | размер | [. коробка ]
[ длина ] примерно 2cm|[ ширина ] примерно 13.5cm|[ глубина ] примерно 27cm
[ палочки для еды ]
[ общая длина ] примерно 23cm, примерно 21cm
[ палочки для еды класть ]
[ длина ] примерно 1cm|[ ширина ] примерно 2.5cm|[ глубина ] примерно 7cm
※ размер. наш магазин измерение. полный размер. . фактический товар а также производитель указанный размер - незначительные погрешности могут возникать . заранее подтвердите . | | масса | примерно 188g(※ упаковка включая товар. масса. .) | | внимание пункт | ※※ посудомоечная машина : не возможно
※ обслуживание в случае , товар . упаковка и т.п. записанный качество отображать ,a напряжение бирка ,. после использования примечания и т.п. обязательно подтвердите пожалуйста .
※ первоначальный цель кроме - . использование . если нет . пожалуйста .
※ камера . монитор. свойство в зависимости , изображение . оригинал. цвет. другой . есть случается поэтому поймите пожалуйста . | | использование scene | подарок подарок подарок ответ перемещение праздник . новый жизнь праздник внутри праздник . |
| ● о товаре | . просмотр получен продукт [ название ] в соответствии. товар будет .
( продукт 1 листов глаз. изображение становится )
кроме того, , название. ☆ печать. задний . размер . цвет будет .
пример : 000000000 ☆M размер ☆ черный
пример : ☆L размер ☆ белый 000000000
0. часть. товар в зависимости необычность ...., кроме того, для поиска слово . надпись сделано случается .
здесь S размер . белый. подобный запись ., другой цвет. изображение . даже если , Yahoo! аукцион. особенно , цвет . размер. ,o выбор не принимаем поэтому , после тщательной проверки покупка пожалуйста .
товар изображение. наша компания управление магазин. BACKYARD FAMILY PayPay молдинг магазин .. товар страница изображение . общий становится .
покупка быть продукт , в высшей степени товар на фото 1 листов глаз . соответствующий товар становится .
другой размер . цвет относительно , наличие . есть в случае аукцион выставлен поэтому , название . использование сверху поиск сделайте пожалуйста .
наличие . нет в случае , аукцион лот ... не . товар . поступление последовательность выставляем .
кроме того, , поступление время . имеющий отношение запрос - . ответ не можем сделать .., пожалуйста, заранее примите во внимание .
доставка делать продукт наша компания управление магазин. BACKYARD FAMILY PayPay молдинг магазин . доставка делать товар . такой же , не использовался товар становится . |
| ● несколько покупка . желающий относительно |
несколько покупка что касается Yahoo! аукцион. система сверху не соответствует .
после покупки , наличие . если есть , повторная выставка делается поэтому в этом случае . повторно покупка . пожалуйста .
наша компания система сверху , включение в покупку .. доставка не соответствует . кроме того, , совместно. покупка . сопровождать скидка и т.п.. соответствует. не делаем . |
| ● наличие относительно | в этом магазине , наличие управление . ежедневно тщательно проводим ., сестры магазин . наличие . вместе иметь * продается, поэтому , такой же один товар . заказ . концентрация сделал случай и т.п. , товар страница .. покупка возможность становится товар касается . делать , наличие . отсутствует сделать есть .
в этом случае , быстро возвращение денег процедура . сделаем . |
| ● после покупки. текущий относительно |
клиент из , наш магазин к сообщение. в частности не требуется .
. покупка процедура . пожалуйста .
кроме того, , уплата последующий связь ., Yahoo! с аукциона наш магазин . платеж. связь . прийти поэтому , наш магазин к сообщение. в частности не требуется .
товар отправка час , по электронной почте отправка . завершение осуществлен .. связь . делаем поэтому , ”~@everglowtrading.com” c mail . прием возможен для установка . пожалуйста .
этот день. до полудня 9 час. час пункт . уплата . смог проверить заказ. этот день отправляем .
※ до полудня 12 час после платеж если получен на следующий день. отправка будет . |
| ● о доставке |
※ способ доставки. нижеследующий [ способ доставки . стоимость доставки ]. подтвердите пожалуйста .
[ экспресс доставка на дом рассылка когда ]
* способ доставки
Yamato Transport / Sagawa Express / Япония mail /SBS немедленно распределение
※ внимание ※ при заказе доставляющая компания. . выбор не принимаем
o доставка время относительно
до прибытия : отправка из 1~3 день
[ почтовая доставка рассылка когда ]
* способ доставки
Япония mail (yu. пачка / нестандартная пересылка / определенная форма внутри mail / клик post )
Yamato Transport ( кошка pohs ))
※ внимание ※ при заказе доставляющая компания а также рассылка сервис. . выбор не принимаем )
)
o доставка время относительно )
до прибытия : отправка из 2~10 день )
| отправка завершение после по электронной почте руководство сделаю .
| | ● после отправки относительно |
отправка завершение после , сделка информация что касается , личные данные защита. . пункт из удаление делаем .
магазин распродажа стать поэтому оценка не делаем . пожалуйста, заранее примите во внимание
※ наша компания к оценка. , магазин поэтому в частности не требуется .
после прибытия товара , если вдруг товар . некомплектность . если есть пожалуйста свяжитесь с нами . быстро примем меры . |
|
вопрос продавцу
