|
|
описание товара +++ |
|
|
|
|
торговое название |
China марка Panda oo Panda 6 вид 1973 год не использовался A99 |
|
размер
* вес ( примерно ) |
|
| принадлежности |
быть сфотографированным предмет только ( было использовано ... есть не ) |
|
состояние
|
заметная царапина . загрязнения нет |
|
примечания |
сделавший ставку участник sama .
mail а также отправка бизнес. , суббота и воскресенье за исключением праздников , неделя .2~3 раз .
пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
отправка размер |
letter pack почтовый сервис (600 иен ) предположительно |
※ изображение после тщательной проверки , делайте ставки пожалуйста |
|
|
|
способ доставки +++ |
|
|
|
Yamato Transport
Saitama префектура утро . город .., платеж после уточнения ,5 дней в течение отправка ( суббота, воскресенье и праздничные дни за исключением )
прибытие желаемый день когда быть не во времени для случай , самый короткий .. прибытие будет
[ магазин квитанция ] необходимо предварительный заказ 10 час ~18 час
оплата простой расчет .. заблаговременно пожалуйста
Saitama префектура утро . город рисовое поле остров 1-12-21( парковка 6 шт. )
|
|
|
|
способ оплаты +++
|
|
|
|
※Yahoo! упрощенный расчет ., клиент . указание. способ оплаты .. пожалуйста . |
|
|
|
прочее +++ |
|
|
|
◆ включение в покупку если желаете
※ бланк заказа .. ввод получен после , сделка связь .. свяжитесь пожалуйста . сюда стоимость доставки модификация. сообщение . сделаю поэтому , оплата не делая ожидание пожалуйста .( совместно. упрощенный расчет оплата система сверху не можем сделать )
※ платеж последующий стоимость доставки. модификация. невозможно
※ включение в покупку. принцип такой же день покупка. товар только сделаю .
◆ о возврате товара
※ отмена. какой причина . даже если совершенно ..ke невозможно поэтому , обязательно все документ и , раздел информации о себе обозначенные пункты прочитал .,. понимание и ,. согласие получив из делайте ставки .
ставка было сделано час пункт ., все документ и , раздел информации о себе обозначенные пункты . согласие получен было использовано ... сделаю .
※ в основном возвращенный товар. не можем принять .
※ важный ошибка . есть только если , после прибытия товара 5 дней в течение сообщение . есть , наша компания . указание возвращенный товар место . руководство по осуществлению сделки .. руководство сделал день . включение ,10 дней в течение соответствующий товар . наша компания указание возвращенный товар место . прибытие сделал случай ., кроме того ошибка. проверка . завершение . только если , возвращение денег .. соответствует . сделаю . прибытие товара . вышеупомянутый установленная дата .. хотя бы немного задержка . случай ., ошибка . невозможно проверить если , совершенно соответствует невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ запах. чуть более ., мелкий царапина. наличие , осталось количество и т.п. , в оценке индивидуальные отличия. выходить было использовано. совершенно соответствует невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .o сообщать в пределах возможного описание товара . по изображению передать .. делаем ., перед ставкой хочет знать ... нехватка делать в случае. , перед ставкой обязательно раздел вопросов .. вопрос . получив ,. согласие от того, ставка .... пожалуйста . возможен ограничение по возможности ответим . аукцион закончен предположительно час. остаток 12 час . порезав ..... ответ невозможно случай . много поэтому ,. глаз . пожалуйста .
※ возвращенный товар возвращение денег .. соответствует в случае сумма принятой ставки + выставляющая сторона сторона c отправка час стоимость доставки ( самый первый. сумма оплаты ) только становится .
возвращенный товар когда стоит транспорт расходы . рассылка расходы , прочее совершенно. расходы использующий покупка участник торгов становится .
※ дефект ..... час пункт ., текущее состояние техническое обслуживание сделав , возможность если состояние и т.п. . изображение . анимация . сохранение если сделаете думаю .
※ рассылка . установка час , сборка час по причине повреждение , утерян и т.п.. , доставщик , установка торговец . запрос прошу .
здесь. совершенно. не можем взять на себя ответственность .
※ возвращение денег .. соответствует . решение сделал случай , банковский перевод .. . возвращение денег становится . в этом случае. указание счет ..... поэтому , примите во внимание .
※ перевод указание счет . отсюда ... сделал эта день . включая 3 дней в течение счет номер и т.п. перевод возможен содержание . все точно . сообщать нет если , возвращение денег . получать без намерения было использовано . судить ., все соответствует . прекращение сделаю .
■ квитанция о получении . если желаете обязательно [ адрес ][ сумма ][ оговорка ][ дата ]. передайте пожалуйста .
■ после ставки. ставка отмена. совершенно не принимаем .
во время. ставка отмена ., отмена после покупки. , другой сделавший ставку участник sama тоже очень . беспокойство . требуется отмена отделка и т.п. . делать . в зависимости , другой сделавший ставку участник sama . ставка собирающийся. , не доверие чувство .... завершать .
Yahoo auc система . достаточный понимание сделал сверху ., описание товара .. проверка получив , дешево .. ставка. абсолютно не осуществляйте .
■ оценка в связи с этим , после сделаем поэтому . дни получать случается . кроме того, не необходимо . если руководство по осуществлению сделки .. свяжитесь пожалуйста .
■. требование. [ сумма покупки + потребительский налог + стоимость доставки ] становится .
■ отправка когда стоимость доставки. разница сумма . появившийся час тоже ,. возвращение денег невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
■ конец на грани , трудный вопрос , - ответ .. нет случается .
■ с плохой оценкой. ставка. , управление человек обстоятельства . удалять случается .
■ экстерьер материал использовать если б/у картонная коробка и т.п.. повторный использование становится .
■ после покупки 3 дней в течение ni сообщение. взяв . person *5 дней в течение платеж . возможный person пожалуйста .
※ покупка на день .6 день проходить . даже сделав подтверждение платежа . невозможно если , в зависимости от обстоятельств покупателя аннулируем поэтому пожалуйста примите во внимание . в этом случае [ очень плохой ]. оценка . автоматически имеется. поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ ставка принята товар. . хранение. не делаем .
после покупки. вышеупомянутый период дней в течение уплата . делать получив , проверка . завершение , отправка подготовка . целый . последовательность ,
последовательный отправка делаю поэтому откладывание ., со дня покупки 2 неделя и больше прежний доставка указанный день. отказ. .
■ доставка подтверждение платежа . здесь сразу после завершения , последовательный предоставить. делаем ., совершаем сделки товар число . много поэтому , отправка в тот же день . невозможно случается . со дня покупки 1 недель в течение . товар не доставлен .
.. и тот, кто спешит , этот аукцион к . участие. пожалуйста воздержитесь .
■ после покупки . сделка по среди пути .. японский язык .. . тот, кто не может связаться
понимание человек, который не может * правила поведения . не защищенный person.
предупреждение нет . обстоятельства покупателя ..[ удаление ] сделаю поэтому будьте внимательны .
■ размер. точный измерение . стремимся, но , немного погрешность. простите пожалуйста .
■ фотография. фотосъемка час. положение дел . использование монитор и т.п. .., экспонат . цвет тест . может отличаться . понимание. степени пожалуйста .
※ изображение . цвет . отличается и причина .. замена , возвращенный товар , скидка и т.п.. получить присоединение . не поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ ставка .. делав. размещение фотография . решение . пожалуйста . пояснительная записка * фотография .. штамп .... в случае , если мы получим от вас вопрос ответим . |
|
|
|
вопрос продавцу
