|
| | подробно о товаре | | ★ применение тип. хорошо . проверка сделал сверху .,. покупка . пожалуйста . текущее состояние .. лот сделаю поэтому , пожалуйста понимание можете sama пожалуйста .
★ б/у товар когда ,........ загрязнения . царапина , ощущение б/у и т.п. есть . претензии не принимаются , возврату не подлежит .
★ такой же фотография . использование не по назначению делаю . specification вместе, но наклейка и т.п.. меняется случай . есть .
★ товар. подробное объяснение. производитель .. уточните пожалуйста , кроме того, на фото person . уточните пожалуйста . | | принадлежности | ★ изображенный на фото предмет . все становится .
| | подробности о доставке | ★ это товар. доставка бесплатная. .
Yamato кошка pohs , Yamato takkyubin (home delivery service) , или letter pack почтовый сервис .. отправка предположительно. .
★ упаковка материал. , утилизация материал используя. . |
| использование путеводитель относительно |
несколько если желаете , покупка .. . покупка . пожалуйста .
Yahoo! магазин. здесь
после покупки осуществление сделки
(1) после покупки , покупка процедура .. ввод пожалуйста .
после покупки ,Yahoo c извещение о покупке внутри [ от продавца. комментарий ]ni сделка подробности . размещение делаем . необходимые условия . после ввода , бланк заказа . отправьте пожалуйста .
(2)Yahoo. система .. автоматическая отправка . руководство mail . доставляется .
бланк заказа . передача получив ., стоимость доставки , потребительский налог . включение . платеж общая сумма , о способе доставки. информационное сообщение . автоматическая отправка делается .
(3) способ оплаты . решение ., уплата пожалуйста .
способ расчета . выбор ., общая сумма . после уточнения , оплатите пожалуйста .
(4) отправка завершение mail . отправка делаем .
подтверждение платежа . если возможно ,2 предприятие дней в течение отправим . товар отправка завершение после , запрос номер и т.п. . сделка сообщение ... комментарий делаем .
|
| способ оплаты относительно |
◆ общая сумма платежа : сумма принятой ставки + стоимость доставки ( необходимый случай )
※ клиент . покупка процедура после , автоматическая отправка по электронной почте ценообразование включая налоги . сделаю поэтому , подтвердите пожалуйста .
◆ банковский перевод : Japan Post Bank * упрощенный расчет
※ комиссия за перевод. клиент . плата .. пожалуйста .
※ перевод человек имя . успешный участник торгов . если отличается. , свяжитесь пожалуйста .
→ после покупки товара , рабочий день 3 дней в течение уплата . нет если , обстоятельства покупателя .. удаление сделаю . после подтверждения , пожалуйста .
|
| товар о гарантии |
◆ товар. проверка - ожидается безупречность, но . покупка рабочий товар .1 недель в течение . дефект . появился если гарантия. поэтому возвращенный товар . соотвественно сделаем .
◆ наша компания . mail кроме того, сообщение .. свяжитесь пожалуйста . из нашей компании . вернуть сообщим . после этого , один раз возвращенный товар делать получив как только товар будет доставлен соответствует . сделаю .( связь нет. пересылка запрет )
※ по обстоятельствам покупателя возврат полученного товара. совершенно не принимаем .
※ сумма покупки . превышающий сумма. в любом случае платеж невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание . |
| о квитанции о получении |
квитанция о получении. выпуск. возможность . однако , нет регистрация название .. выпуск. отказываем .
примите во внимание . |
| об оценке |
| ◆ об оценке, но , не необходимо. клиент. сообщение . пожалуйста . |
| примечания относительно |
|
◆ наша компания б/у специализированный магазин . в частности загрязнения . ужасный было использовано . цвет ... сильный предмет , царапина. большой предмет , много было использовано. время от времени запись сделаем ., обязательно .. согласно фото. предмет . нет бывает . б/у .. осознание .. аукцион .. использование нет person , тот, кто нервничает. . использование. . воздержаться дать sama пожалуйста .
◆ по возможности пораньше сообщение . делать для стараюсь ., работа. по ситуации , опаздывает бывает . понимание , после подтверждения , ставка пожалуйста .
◆ подробно о товаре , способ доставки и т.п. , если что-то непонятно , без стеснения спрашивайте .
※ в нерабочее время. вопрос и т.п.. . ответ. следующий рабочий день становится поэтому будьте внимательны .
◆ ставка. отмена относительно , наш магазин рабочее время (10 час ~17 час ) вне , или , суббота * воскресенье * праздничный день * прочее ( золотая неделя , O-Bon , год конец и т.п. )ni, отмена ставки . желающий даже получив. соответствует невозможно поэтому , подтвердите заблаговременно .
|
| рабочий день * рабочее время относительно |
рабочий день рабочее время / понедельник ~ пятница 10:00~17:00
каждый раз ,. love . получив большое спасибо .
суббота * воскресенье . праздничные дни. выходной сделаю .
выходной в этот период уплата проверка и отправка товара , mail , вопрос и т.п.. . ответ невозможно поэтому ,
обычный рабочий день . последовательный ,. ответим .
пожалуйста понимание. степени , пожалуйста прошу Вас .
|
|
вопрос продавцу