|
[ описание товара ]
YAHOO на аукционе Rod покупка сделал товар внутри , сбор объект вне. товар . вместе освобождение. .
( информация о товаре ) 1) как на фото. . текущее состояние доставка NC/NR пожалуйста . возвращенный товар. не принимается . 2) не . пункт , неизвестен пункт . если есть ,[ вопрос ]. пожалуйста уточните .
3) частное лицо хранение. товар поэтому , подробности . суетиться person. ставка не делайте пожалуйста . 4) шкала , главный . палка и т.п.. декортивный элемент. , замечания. нет случай кроме не продается. .
( внешний вид ) линзы. красивый. .
( функция ) линзы протектор двоякое применение. .
( принадлежности ) кейс нет , принадлежности нет , то, что на фото . все. .
( отправка товар ) обычная почта. стоимость доставки 140 иен ниже простой упаковка будет . крепкий упаковка . желающие , Smart письмо ( стоимость доставки 180 иен ) кроме того, letter pack почтовый сервис свет ( стоимость доставки 370 иен ). выберите пожалуйста .
( состояние товара отображать ) 1) фотография . экспонат. состояние . хорошо подтвердите пожалуйста .
2) луч. состояние . цвет . реальная (настоящая) вещь . несколько может отличаться поэтому , обратите внимание .
3) таблица обратная сторона , верх и низ. фотография размещение делать если , камера. положение ., обратная сторона таблица. размер . может отличаться ., такой же размер. .
4) старый товар. мойка ( средний . моющее средство и т.п. .). легко ... есть случается . 5) внешний вид. чёрный кроме того, серебряный цвет и т.п.. краска . точечный делать случается , замечания делать нет случается поэтому , фотография . пожалуйста уточните . 6) функция раздел . замечания делать нет если , точно функция не делать было использовано . сделайте пожалуйста .
{ ниже сделка . необходимый обычный пункт. , необходимо часть . прочитайте пожалуйста }
[ несколько раз покупка час. пожалуйста ]
несколько префектура ставка принята случай , покупка предмет . вместе [ суммировать сделка ]. рекомендуем . отдельно . сделка делается . очень ..., легкий рассылка . невозможно случается . отделка . после поворот будет поэтому обратите внимание .
[ отправка товар способ ]
( отправка час пункт )
1) доставка простой расчет. [ оплата завершение ] после будет .
2 отправка . в то же время [ оценка ]. сделаю .[ оценка ].. не для жители предварительно сообщите пожалуйста . 3) откладывание. принцип не можем принять . обстоятельства в зависимости получение делать случается ., простой расчет. затянуть порез .. каждый раз расчет . пожалуйста делаю .
( способ доставки )
1) легкий рассылка ( анонимность рассылка )., почта (. как Yokohama Izumi ) окошко приносить . предоплата только. . 2) адрес. Yahoo регистрация адрес . ограничение ., другой. место к рассылка. невозможно .
( товар. прибытие. проверка )
товар после прибытия скорость .[ получение ]. navi связь . пожалуйста .
[ примечания ]
( связь с выставляющей стороной способ ) наш номер телефона . сообщаем ., мы. телефонный связь. рекомендация не делает . отправка специальный . источник питания . порезав - поэтому обычный телефонный разговор. невозможно , руководство по осуществлению сделки пожалуйста .
( аукцион. запись пункт )
[ вопрос ] и т.п. .. палец . в зависимости , время от времени дополнение обновление. поэтому , аукцион закончен до смотри пожалуйста .
( после покупки. сообщение )
после покупки 48 часов в течение мы адресован через руководство по осуществлению сделки связь . пожалуйста .
72 час . миновать . связь. нет если , принцип [ обстоятельства покупателя ]. покупка . отмена. .
( вопрос * завершение на ранней стадии )
1) для предотвращения неприятностей , товар относительно. неизвестен пункт. предварительно [ вопрос ]. проверьте .
2) затянуть порез . непосредственно перед. [ вопрос ] - ,o ответ невозможно случается поэтому , даже если поздно конечный срок половина день передний до . пожалуйста .
3) на аукционе отношение нет [ вопрос ], завершение на ранней стадии желающий. [ вопрос ]. не можем принять .
( претензии )
1) осмотр товар час. проглядеть , отправка товар ошибка . редко есть поэтому , промежуток другой товар . пересылка осуществлен , кроме того, товар . пояснительная записка . большой
разница. есть случай ( модель . включение прошлое 5 раз был ). , быстро почтой пожалуйста свяжитесь с нами . отдельно соответствует .
2) осмотр товар. товар после прибытия 1 недель в течение . пожалуйста .
.. есть товар. вскрыть перед тем содержание предмет . пожалуйста уточните .
( оценка )
1) несколько раз ставка принята случай ,[ оценка ]. navi . связь. товар 1 раз только будет поэтому , несколько раз. [ оценка ]. если желаете ,
заранее сообщите пожалуйста .
мы. 1 раз . достаточно . кроме того, [ оценка ] касающийся ответ. принцип не делаем поэтому , поймите .
2) [ оценка ]ni[ плохой ]. есть сделавший ставку участник. , содержание в зависимости на свое усмотрение ставка . удалять случается .
и больше
| 
вопрос продавцу