|
| □ подробно о товаре | | "Семь, пять, три" 7 лет для 4 .. кимоно . покрой сверху .!
сразу "надеты" возможен .. израсходованный. ясная погода надеты ( праздник надеты ). .
one разряд сверху. натуральный шелк земля. . кимоно . ребенок . надеты орнамент . temi не ..
"Семь, пять, три" * Новый год *o. праздник * свадьба * party и т.п. праздник .. можете использовать .
[ качество ]
таблица ткань натуральный шелк 100%
.. земля полиэстер 100%
туловище подкладка полиэстер 100%
длинное нижнее кимоно полиэстер 100%
[ размер ]
кимоно длина : примерно 132cm.: примерно 58cm длина рукава : примерно 76cm
※ "надеты" - ребенок . сопоставив .. обработка необходим .
[ содержание товара ]
○ кимоно
○ длинное нижнее кимоно
○ date воротник
※... плечо ... обработка . если желаете пожалуйста спрашивайте .
※ этот товар от производителя ваш заказ становится случай . есть .
в таком случае наличие .. час . получать бывает примите во внимание . |
| □ подробности о доставке | | ● takkyubin (доставка на дом)
( плата. нижеследующий плата таблица посмотрите пожалуйста )
[ Hokkaido ] 2040 иен ( Hokkaido )
[ KitaTohoku ] 1320 иен ( Aomori , Iwate , Akita )
[ Minami Tohoku ] 1190 иен ( Yamagata , Miyagi , Fukushima )
[ Kanto ] 1060 иен ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi )
[ Shinetsu ] 1060 иен ( Niigata , Nagano )
[ Chuubu ] 940 иен ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя )
[ Hokuriku ] 940 иен ( Toyama , Ishikawa , Fukui )
[ Kansai ] 940 иен ( Shiga , Kyoto , Osaka , Hyogo , Nara , Wakayama )
[ China ] 940 иен ( Tottori , Okayama , Shimane , Hiroshima , Yamaguchi )
[ Сикоку ] 940 иен ( Kagawa , Tokushima , Ehime , Kochi )
[ Kyushu ] 1060 иен ( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Kumamoto , Ooita , Miyazaki , Кагосима )
[ Okinawa / отдаленный остров ] 2160 иен
● покупатель . стоимость доставки .. плата пожалуйста .
● стоимость товара только платеж проверка когда , доставка наложенным платежом отправим . |
| □ примечания | | ● после покупки путеводитель
после окончания аукциона , из нашей компании покупка путеводитель mail . сделаю поэтому ожидание пожалуйста .
после покупки 3 дней в течение свяжитесь пожалуйста. sama , пожалуйста .
если вдруг , сообщение . нет если , обстоятельства покупателя. отмена пожалуйста .
● рабочий день
понедельник ~ пятница до предприятие (AM10:00~PM6:00)
земля * день * праздничный день. отдыхаем поэтому , вопрос и т.п.. ответ ,
сообщение о покупке , и доставка в следующий рабочий день становится .
● оттенок относительно
изображение. возможен ограничение товар . близкий было использовано . выбираю .,
монитор . камера. .. в зависимости некоторые погрешности . есть ... пожалуйста, примите во внимание .
● отмена * о возврате товара
клиент. . обстоятельства * цвет. различие * предположение другой по причине возвращенный товар. ,
мы .... выгода нет обстоятельства .. заключить кроме ,
в основном не принимаем , осторожный делайте ставки пожалуйста .
товар. дефект по причине возвращенный товар. после прибытия товара ,1 недель в течение . сообщение . пожалуйста .
o исправление . замена. возможен товар относительно возвращенный товар. не принимаем .
o исправление . замена . невозможно если товар возвращенный товар после , возвращение денег . соотвественно сделаю .
обстоятельства покупателя . отмена . появление сделал если , фактические расходы комиссия . вы оплачиваете поэтому пожалуйста примите во внимание . |
| □ подробности об оплате | | банковский перевод Mitsubishi UFJ Bank Rakuten банк
mail поэтому изменение Japan Post Bank
Yahoo! упрощенный расчет ( магазин расчет ) |
|
в других местах тоже выставляется . посмотрите пожалуйста
|
вопрос продавцу
