| sake. распродажа имеющий отношение внимание |
sake. сделка. ,20 лет и больше. person . ограничение . сделать .
20 лет и больше . есть ... невозможно проверить случай , sake вид. распродажа. невозможно .
бланк заказа . ввод час. [ клиент потребность раздел ] кроме того, поле для сообщения .. дата рождения . возраст . обязательно впишите .
дата рождения , возраст. ввод . нет если , налог ... руководство в зависимости отправка невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
сделка каждый дата рождения. . запись . пожалуйста осуществляем .
и больше понимание принимать для пожалуйста . |
| информация о товаре |
| торговое название |
сосна бамбук слива ... лист сверху .2 шт. комплект |
sake вид |
Kiyoshi sake * японкое рисовое вино (sake) |
| емкость |
1800ml |
принадлежности |
нет |
| состояние. информация |
не . штекер
хранение товар. .
коробка нет .
этикетка . повреждение есть
год производства месяц. фотография подтвердите пожалуйста ...
адрес доставки : Okayama префектура ограничение
префектура вне к рассылка. невозможно .
др. префектура. person ,20 лет не достиг. person .. ставка принята если , отмена соответствует . сделаю .
отказ 1 неделя до сделаю .
1 неделя . проходить . товар . отправим .
※ нераспечатанный товар, но , хранение было товар. .
※...... есть возможность .
※ способ тест , тест и т.п. относительно совершенно гарантия невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
※ вышеупомянутый . понимание получил сверху , претензии не принимаются возврату не подлежит . |
|
стоимость доставки
|
|
Okayama префектура внутри
|
Okayama префектура вне
|
|
1,100 иен
|
рассылка не возможно
|
|
это Yamato Transport .. отправка будет .
запись. способ доставки кроме .. доставка совершенно не осуществляем . пожалуйста, заранее примите во внимание .
прохладный рейс .. доставка не принимаем .
|
|
※ наложенный платеж оплата. в случае отдельный наложенный платеж взимается комиссия . подробно нижеследующий [ наложенный платеж ]. раздел посмотрите пожалуйста ...
|
| перед ставкой. примечания |
● последнее время , после покупки связь. нет плохой качество . баловство покупка . увеличить делаю .
поэтому , оценка .[ новый ]. person .[ плохая оценка ]. много person кроме того, оценка. содержание ,
[ обстоятельства покупателя ] в зависимости отмена ..[ плохая оценка ].1 раз тоже есть клиент что касается ,
наш магазин. судить . отмена ставки делать бывает . примите во внимание. для пожалуйста .
●[ новый ]. person ,[ плохая оценка ]. много person ,[ обстоятельства покупателя ]. отмена . есть person.
извините за беспокойство перед ставкой раздел вопросов . сделка . серьезно предоставить .. пожалуйста свяжитесь с нами .
● остаток. время в зависимости. ставка. удаление просьба . получить .. удаление невозможно случается .
●. отмена после покупки. [ отмена по обстоятельствам покупателя ] становится поэтому обратите внимание .
● долгое время отсутствие кроме того, получение отказ и т.п. .. доставляющая компания из требование быть комиссия. , в нашей компании платеж не можем сделать .
● утиль что касается , гарантия. совершенно нет .
возвращение денег возвращенный товар. невозможно поэтому понимание получил сверху , делайте ставки . |
| после покупки. сделка. текущий |
покупка процедура. временные ограничения. . после покупки 5 дней в течение. .
временные ограничения . проходить . покупка процедура . line . закончился ,
сделка. отмена становится поэтому раньше . процедура пожалуйста .
1. заказ проверка mail ( автоматическая отправка ). передача делается .
2. покупка процедура . пожалуйста .
покупка процедура после , после оплаты вместе проверка. сообщение. не осуществляем .
из нашей компании. mail. руководство. отправка завершение после становится .
3. после подтверждения платежа ( наложенный платеж желающий. в случае (2). ввод после )2~3 рабочий день внутри средний . отправляем .
4. отправка . завершение если из этого магазина отправка. путеводитель. mail . доставляем .
5. mail после отправки , оценка . сделаю .
※ после покупки 1 недель в течение . сообщение , подтверждение оплаты невозможно если в зависимости от обстоятельств покупателя аннулируем .
※ из нашего магазина почтой. связь . нет если , извините за беспокойство сделка сообщение ... если можете связаться был бы рад . |
| mail. прием установка относительно |
mail. клиент. [ Yahoo auc !]. регистрация мейл адрес . передача делаем .
клиент. использование сделано mail в зависимости. автоматически спам . разделен случается .
из этого магазина связь . нет в случае , извините за беспокойство спам . распределять ... нет .. проверка пожалуйста .
кроме того, , мобильный телефон в случае [auctio@nakashima-shoten.sakura.ne.jp]. домен указание отмена пожалуйста . |
| наложенный платеж ( наложенный платеж оплата ) комиссия относительно |
| сумма принятой ставки ( включая налог ) |
комиссия за наложенный платеж ( включая потребительский налог ) |
| 1 десять тысяч иен и меньше |
330 иен |
| 3 десять тысяч иен и меньше |
440 иен |
| 10 десять тысяч иен и меньше |
660 иен |
| 30 десять тысяч иен и меньше |
1,100 иен |
| 50 десять тысяч иен и меньше |
2,200 иен |
| 100 десять тысяч иен и меньше |
3,300 иен |
| 100 десять тысяч иен . если превышает |
4,400 иен |
| сумма к оплате относительно |
| сумма к оплате |
включая налог сумма принятой ставки + стоимость доставки +( комиссия за наложенный платеж ) = сумма к оплате
※ товар страница. на данный момент цена. ( включая налог ~ иен ). сумма принятой ставки. . |
| способ оплаты |
1.[ расчет кредитной картой ]
2.[PayPay осталось высота оплата ]
3.[PayPay через оплата ]
4.[ Japan Post Bank перевод ]
5.[ оплата товара при доставке ( наличные оплата только )]
6.[ витрина оплата * квитанция ( наличные оплата только )]
※ вышеупомянутый кроме .. оплата. невозможно .
※ Yupack * кошка pohs. оплата товара при доставке . использование невозможно .
※ золотой сертификат * марка .. ставка принята случай , кредит расчет ,PayPay. использование невозможно .
※ часть. категория -. продукт , кредит расчет ,PayPay. использование невозможно случается .
|
| потребительский налог |
сумма принятой ставки . специальный потребительский налог . стоит . |
| комиссия за наложенный платеж |
комиссия за специальный резерв взимается . |
| комиссия за перевод |
o покупатель плата становится . |
| о рассылке |
| перевозчик |
Sagawa Express , Yamato Transport , Япония mail ( Yupack )
товар . рассылка регион и т.п. в зависимости , перевозчик . решение . сделаю .
перевозчик. . выбор не принимаем поэтому примите во внимание .
|
| рассылка день * указание периода времени |
рассылка день * часовой пояс. указание . возможность .
※ регион в зависимости указание не возможно. случается .
указание возможность. часовой пояс. и меньше согласно будет .
Sagawa Express
до полудня / 12 час →14 час / 14 час →16 час / 16 час →18 час / 18 час →20 час / 19-21 час
Yamato Transport
до полудня / 14 час →16 час / 16 час →18 час / 18 час →20 час / 19-21 час
|
| Okinawa префектура , каждый префектура отдаленный остров .. дом.
клиенту |
Yamato Transport отправим . бланк заказа .., отдаленный остров . есть .. пожалуйста сообщите .
|
| транспортировка сверху. проблема ( утерян * повреждение * неисправность и т.п. ). транспортная компания . спрашивайте . |
| возвращенный товар * отмена |
● клиент обстоятельства по причине возвращенный товар * замена и т.п.. совершенно не принимаем .
● если вдруг описание товара . размещение не сделан дефект . повреждение и т.п. . если есть ,
прибытие товара из 7 дней в течение ni[ сделка сообщение ]ka[ mail ]. наш магазин . пожалуйста свяжитесь с нами .
наша компания . отправка обратно получен. ., наша компания .. после осмотра товара , оплата получен сумма. . возвращение денег соответствует становится .
продукт все 1 пункт было использовано поэтому , замена. совершенно не осуществляем .
дефект шт место. ремонт , дефект шт место. скидка . совершенно не осуществляем .
7 день . течение сделал последующий связь касательно совершенно соответствует невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ утиль . записанный продукт гарантия не является объектом. поэтому , возвращенный товар * возвращение денег соответствует. невозможно
※ батарейка ( аккумулятор ), фильтр и т.п. [ не является объектом гарантии ]to записанный принадлежности в связи с этим ,
состояние повреждение . работа дефект , дефект и т.п. был случай тоже возвращенный товар * возвращение денег соответствует. невозможно .
|
| магазин информация |
| магазин название |
ООО средний остров книжный магазин |
| адрес |
708-0842 Okayama префектура Цу гора город река сторона 768-2 |
| номер телефона /FAX номер |
0868-26-8991/0868-35-3566 |
| мейл адрес |
auctio@nakashima-shoten.sakura.ne.jp |
| домашняя страница |
http://nakashima-shoten.com/ |
| рабочее время |
до полудня 10 час ~ после полудня 7 час ( новогодние каникулы за исключением ) |
| постоянный выходной |
год внутри нет .( новогодние каникулы за исключением ) |
| ответственный |
администратор : река книга@ сеть распродажа ответственный : паз .. |
|
вопрос продавцу
