| ● описание товара |
▽ подробности отсюда ▽
растягивать только . легко лампочка-индикатор .
2 шт. комплект . кроме того, безопасность .
|
| ● способ оплаты | ■ банковский перевод Rakuten банк
■Yahoo! упрощенный расчет
■ наложенный платеж
комиссия за наложенный платеж :+540 иен
[ экспресс доставка на дом разница сумма единый 340 иен ]
почтовая доставка .. рассылка предположительно становится поэтому наложенный платеж . указание когда , экспресс доставка на дом .. плата за доставку разница сумма . появление делаем .
оплата вышеупомянутый способ пожалуйста . |
| ● квитанция о получении | ■ о выпуске квитанции о получении ■
квитанция о получении. выпуск. не осуществляем .
квитанция о получении . необходим кому. оплата товара при доставке . воспользуйтесь пожалуйста .
оплата при получении. квитанция . прилагается делаем [ обмен золотой квитанция ]ni... соответствует пожалуйста .
другой .. соответствует. не делаем поэтому пожалуйста примите во внимание . |
| ● потребительский налог | ■ о потребительском налоге ■
Yahoo auc магазин .. покупка товар . потребительский налог добавлен .
покупка получив ., обязательно цена товара . потребительский налог. уплата . пожалуйста .
потребительский налог оплата .. в случае Bank .. повторно потребительский налог минут . уплата принимаю .. будет .
вся сумма . когда смогу подтвердить оплату товар . отправим .
вся сумма уплата передний. доставка не осуществляем поэтому пожалуйста примите во внимание .
кроме того, , много оплата . делать .... случай , возвращение денег делать если 210 иен. денежный перевод комиссия . платеж только ... будет поэтому обратите внимание .
упрощенный расчет. клиент. в частности будьте внимательны .
|
| ● ставка передний обязательно подтвердите пожалуйста . | ■ адрес доставки относительно ■
адрес доставки ..... табличка с именем . отличается если товар. доставка . предоставить возможно не .
○○ акционерное общество .,○○ sama person
и т.п. , адрес доставки. имя. ясное написание пожалуйста .
запись . нет если почтовый ... здесь ..... поэтому , в этом случае. повторный отправка расходы в связи с этим . покупатель sama плата ( регистрационная информация некомплектность ) становится поэтому пожалуйста, примите во внимание. для пожалуйста .
■ замена товар относительно ■
* электропроводка . клапан(лампа). улучшение * улучшение и т.п. поэтому без предупреждения товар. specification модификация . предоставить бывает .( претензии объект вне поэтому обратите внимание .)
* замена когда такой же один товар . нет если такой же и т.п. товар . замена делаем .
■ изначальный дефект объект вне относительно ■
в следующих случаях. клиент обстоятельства сделаю поэтому соответствует объект вне сделаю .
* обслуживающее предприятие . специализация торговец ... установка .., клиент. технология нехватка * знания нехватка в зависимости обычно установка не сделан случай .
* природная катастрофа * транспорт авария и т.п. по причине повреждение * работа дефект когда .
* уже обработка осуществлен было использовано , умысел . электропроводка . разрез сделал было использовано .
* наш магазин руководство. указанный в соответствии нет случай .
* установка машина . детали. ..., неисправность и т.п.. причина . работа дефект когда .
( аккумулятор. износ , электропроводка. ..., электрический система. неисправность по причине напряжение нехватка и т.п. )
* горелка. левый правый оттенок. другой , люминесценция цвет. клиент. смена имиджа .
( горелка. потребительские товары . есть , использование ..... износ . оттенок . выцветание делать случается . размещение изображение - совершенно обработка. не осуществляем ., производство Rod и т.п. .. оттенок . несколько отличается случается . кроме того, , человек в зависимости цвет. ощущение . отличается поэтому , клиент. образ внутри .. цвет температура. другой .. замена. не осуществляем .)
■ изначальный дефект * отправка обратно относительно ■
* обязательно обслуживающее предприятие . специализация торговец .. установка . пожалуйста обратитесь .
* после прибытия товара 7 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
* изначальный дефект. проверка поэтому , машина . оборудован делать перед тем обязательно лампочка-индикатор проверка . пожалуйста обратитесь .
* дефект . невозможно проверить случай , в оба конца стоимость доставки . вы оплачиваете .
( наложенным платежом. доставка квитанция . возможно не поэтому пожалуйста примите во внимание .)
■ товар замена. текущий ■
* дефект комментарий . боковой меню. [ информация ]yo. по электронной почте пожалуйста, проведите .
* mail передача в случае [ аукцион ID][ фамилия и имя ][. контактный адрес ][ дефект пункт * признаки . по возможности подробности . впишите пожалуйста ].
* наш магазин. указанный . В соответствии с повторно подтверждение рабочего состояния . пожалуйста, проведите .
* признаки . улучшение не делать если , сюда товар-заменитель . ответ. конверт . отправка - поэтому извините за беспокойство , дефект товар только . отправка обратно пожалуйста .
( ответ конверт ... отправка получил товар . дефект . невозможно проверить если вся сумма оплачивается клиентом поэтому пожалуйста примите во внимание .)
■ способ осуществления сделки ■
* распределение бизнес . поручение делаю поэтому , самовывоз .. самовывоз - соответствует. не осуществляем .o близко .. дом. person тоже доставляющая компания ... отправка становится .
■ отмена ■
* аннулирование после ставки. совершенно не принимаем .
* после покупки 3 дней в течение что касается клиента, который не может связаться с нами неизбежно отмена отделка . сделаем также бывает . связь . брать . если сообщение .. производится поэтому . проверка. примерно пожалуйста . отмена по обстоятельствам покупателя . предоставить если аукцион. система сверху автоматически успешный участник торгов . минус оценка . есть. поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ возвращенный товар возвращение денег относительно ■
* покупатель. . обстоятельства по причине возвращенный товар * возвращение денег и т.п.. совершенно соответствует невозможно .
|
| ● примечания |
холод . сезон .. температура . низкий если нагрев gun и т.п. . температура .. оборудован пожалуйста .
двусторонний лента . имеется ... становится поэтому , праймер и т.п. . обязательно .. брать .. из оборудован сделайте пожалуйста .
после установки. лента .... до высокая скорость пробег и т.п.. воздержитесь пожалуйста .
шина. пустой атмосферное давление . нехватка делать состояние. обод защита. выпадение. причина становится возможность есть поэтому обратите внимание .
баланс для свинец . прикрепленный если свинец снят . оборудован сделайте пожалуйста .
лампочка-индикатор дефект. после прибытия 1 неделя если было замена делаем .
установка относительно машина . неисправность * дефект и т.п. появился случай .,
какой случай . держать . даже сделав возмещение невозможно поэтому заранее примите во внимание .
импортные товары поэтому маленький царапина и т.п. тот, кто понимает .. пожалуйста, предлагайте цену .
сумма , способ доставки и т.п. , запись пункт .. после согласия делайте ставки .
|
| ● стоимость доставки | экспресс доставка на дом .. отправка предположительно становится .
доставка вся страна бесплатно .!
бесплатная доставка поэтому на день указание. невозможно .
бесплатная доставка . есть способ доставки. указание. невозможно поэтому после подтверждения ставка пожалуйста .
наложенный платеж . если желаете отдельный плата .. принимаем . |
способ доставки , подробности. сумма. клиент подтвердите пожалуйста .
мобильный телефон * мобильный версия и т.п. .. проверка когда , размещение изображение и т.п. . проверка нет случается .
полный браузер *PC окружающая среда подтвердите пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
