● лот * о доставке

способ доставки : указание. способ доставки .. принимаем . модификация. не можем поэтому пожалуйста примите во внимание .

отправка время : платеж после уточнения ,1~2 дней в течение отправляем . рабочий день. для удобства , на следующий день. отправка становится случается . тот, кто спешит заранее обратите внимание .

mail окошко c отправка : Yupack . почтовая доставка и т.п. , почта . использование делать о доставке. , суббота, воскресенья и праздничные дни. ближайший. почта . выходной поэтому , следующий рабочий день. отправка становится .

отправка место : обычно Kanagawa префектура .. отправляем ., командировка и т.п.. по ситуации др. префектура из отправить случается .

международная отправка : Япония внутренний только отправка становится . международная отправка . желающие , извините, но агенство человек . воспользуйтесь пожалуйста .


● платеж * квитанция связь. пожалуйста

платеж : в качестве правила 24 часов в течение. процедура . пожалуйста делаю .ya.. выгода нет обстоятельства . опаздывает если , обязательно предварительно сделка сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами .

квитанция связь : товар . когда прибудет , содержание . после проверки , быстро [ квитанция связь ]. процедура . пожалуйста .


● состояние товара * примечания

осмотр товар * качество : непрофессионал по причине осмотр товар * дом хранение товар. . царапина и т.п.. недосмотр . нет для стараюсь ., идеальное состояние . требовать person . б/у товар . сопротивление . есть person. , ставка . воздержитесь пожалуйста .

оттенок : смартфон . фотосъемка делать поэтому , освещение . просматривание в зависимости от окружения оригинал . оттенок . может выглядеть по-другому случается . смена имиджа по причине возвращенный товар * возвращение денег. не принимаем .

упаковка : окружающая среда защита поэтому , утилизация материал . использован простой упаковка . проводим . поломка ... предмет - амортизирующий материал ( пузырчатая упаковка ). использование делаем . более того , упаковка соответствует. не принимаем .


● сделка сверху. правило

ставка * отмена : ошибка ставка по причине отмена. , другой клиент. . беспокойство становится поэтому пожалуйста воздержитесь . сумма . содержание . хорошо после проверки , делайте ставки пожалуйста .

быстрое решение относительно : аукцион форма .. . участие . пожалуйста делаю . быстрое решение. установка. предположительно не делаем .

самовывоз. запрет : сайт вне .. самовывоз . мейл адрес. представление - совершенно не можем ответить .

соответствует язык : японский язык .. обмен . возможный person только , сделка пожалуйста (English is not available).

об оценке : оценка . получил person . только , с обратной почтой оценка . inserting делать получаем . оценка . не необходимо . person. , квитанция связь только . завершение как если вы можете был бы рад .


● прочее

извините, но , претензии не принимаются * возврату не подлежит .. сделка пожалуйста делаю .

отправка ... сообщение и т.п.. воздержаться можете . был бы рад ...... период внутри . ответственно отправляем .

описание товара . изображение . хорошо . проверка человек, который не может , или односторонний необходимо .. быть person и т.п. , ровный . проблема в осуществлении сделки . оценен если , сейчас последующий сделка . ограничение ( черный список регистрация ) сделаем случается .



● проблема предотвращение имеющий отношение пожалуйста . соответствует person игла

ровный . безопасность возможен сделка поэтому , и меньше пункт относительно заранее ясное написание сделаю .

несправедливый необходимо . к соответствует :
описание товара . запись. нет чрезмерный сервис , скидка , кроме того, соглашение .. делать необходимо . - совершенно не можем ответить .

беспокойство line поэтому *.. и т.п. к .. считая . соответствует :
сделка в случае ,..,..,.., прочее правила поведения . значительно .. сделал сообщение . отправка .. если , тотчас управление офисная работа отдел . отчетность ., черный список . регистрация делаем . содержание . чрезвычайно плохой качество . в случае , полиция . юридический специализация машина . консультации. сверху , только ... меры .... .

сделка. судить :
прошлое. оценка содержание из сделка . не дешево . ощущение . person ., описание товара .. прочтение может . нет . оценен person. , для предотвращения неприятностей отмена ставки ., сейчас последующий сделка . ограничение сделаем случается .