высококлассный karaki мемориальная табличка . супер-скидка цена !
1. название минут. знак документ . плата включая .. по цене .!
( после покупки черное дерево . фиолетовый ... выберите пожалуйста )
бесплатная доставка ※ni. доставляем
※ Hokkaido , Okinawa , отдаленный остров отдельный получаем
● описание товара
karaki. . мемориальная табличка тысяч . сиденье и форма. .
материал - черное дерево . фиолетовый . используя , -слойный толщина и роскошный . мемориальная табличка становится . |
●o мемориальная табличка -
o мемориальная табличка - . др. .. осуществлен person. ..... белка . поэтому .,.. название .. закон название . регистрация .,
домашний алтарь . храм .. мемориальная табличка .. дешево .... белка . из дерева. .. ... - .
.. если .. person ... делать мемориальная табличка. . человек эта . поэтому есть , каждый день рука . соединять объект становится .
.. по причине . мемориальная табличка. другой. нет поэтому ,. человек . видеть соответствует . мемориальная табличка подготовка .,o.. давай сделаем . |
●o мемориальная табличка (книга@ мемориальная табличка ). 4 10 9 до дня . готовность.
o мемориальная табличка. обычный , 4 10 9 до дня . готовность. .
. похороны в случае готовность делать простая древесина. [. мемориальная табличка ] из , 4 10 9 день. закон необходимо в случае [книга@ мемориальная табличка ]ni.... делать взимается .
※книга@ мемориальная табличка - лаковый покрытие. покрытие мемориальная табличка . черное дерево * фиолетовый . и т.п. . использован karaki мемориальная табличка есть
простая древесина. . мемориальная табличка. .... вы сделали через ,.. храм ..... вверх делается .
※ регион ... храм в зависимости отличается случается поэтому ,o храм sama . консультации . пожалуйста .
кроме того, . мемориальная табличка - размер есть ,. дом. . домашний алтарь . входить . размер. предмет . выберите пожалуйста ...
в основном . домашний алтарь. самый сверху уровень - .книга@. sama . есть поэтому ,1 уровень пониженный место .. мемориальная табличка . дешево . сделаю .
в этом случае ..книга@. sama. . лицо ... нет sama . размер. предмет . выберите пожалуйста ...
... sama. . мемориальная табличка .. в если , обычно эта . мемориальная табличка такой же размер ., немного маленький предмет . выбор. .
заказ получать в случае ,... sama. . мемориальная табличка. высота .... получив , общий высота . супер нет sama . если делать .... думаю .
обычный сверху класть домашний алтарь когда ,3.5 размер из 4.5 размер степени предмет .. выбор стать .. много думаю .
※ здесь ...3.5 размер .4.5 размер. . доска (. название .. название . гравюра . доска. часть ). высота будет .
общий высота нет поэтому , будьте внимательны ... |
●o мемориальная табличка. документ . знак относительно
o мемориальная табличка. документ . знак цена. 1. название минут. цена товара . включен .
основы. механизм по причине . шрифт. знак документ . будет .
※ резьба по дереву в случае отдельный плата 1. название минут 2,500 иен ( без налогов ). стоит .
знак цвет. золотой знак становится ( знак гравюра в случае золотой знак и белый знак выбор возможно )
таблица сторона ... название , обратная сторона сторона .. год месяц день .. название . line год . документ ... взимается .
документ . знак. расположение относительно
наша компания указание. расположение ( изображение обратитесь пожалуйста ..) кроме . если желаете ,
кроме того, наша компания указание. расположение тоже мелкий положение. регулировка . знак размер и т.п. . если желаете ,
расположение модификация плата как 500 иен ( без налогов ) отдельный получаем .
※. указание .. даже если ,. желающий в соответствии. расположение . если нет случается поэтому ,
подтвердите заранее
дополнение. документ . знак. 1. название . есть 1,500 иен ( без налогов ) становится .
знак резьба по дереву когда ,1. название минут 2,500 иен ( без налогов ) становится .
※ 2 человек минут. знак резьба по дереву в случае 2,500 иен ×2=5,000 иен становится .
знак. вид знак . нет случай , структура . знак. цена как 1 знак 500 иен ( без налогов ). отдельный получаем .
перед ставкой .. название .. название .. связь если возможно получить , оплачивается отдельно . появляется . пожалуйста ответ . сделаем .
※ из раздела вопросов вопрос взимается ., ответ сделал в случае публичный будем делать поэтому ,
hayasato40@yahoo.co.jp пожалуйста свяжитесь ...
в этом случае. анонимность тоже не заботясь .
|
| ● черное дерево * фиолетовый . тысяч . сиденье. размер ※ работник. ручная работа поэтому , некоторые погрешности . выходить случается |
| размер |
товар размер |
. доска длина |
цена |
| 4.0 размер |
высота : примерно 20.0cm× ширина : примерно 8.0cm |
примерно 12cm |
13,300 иен |
| 4.5 размер |
высота : примерно 22.7cm× ширина : примерно 8.9cm |
примерно 13.5cm |
14,000 иен |
| 5.0 размер |
высота : примерно 24.6cm× ширина : примерно 9.2cm |
примерно 15cm |
14,150 иен |
| 5.5 размер |
высота : примерно 26.4cm× ширина : примерно 10.4cm |
примерно 16.5cm |
15,500 иен |
| 6.0 размер |
высота : примерно 28.7cm× ширина : примерно 10.3cm |
примерно 18cm |
16,400 иен |
●o мемориальная табличка. заказ способ относительно
черное дерево . фиолетовый .... выбор получив , руководство по осуществлению сделки .. ответьте ...
※ цена. который . такой же будет
изображение. образец поэтому , оригинал. под дерево . цвет тест . отличие - поэтому ,
подтвердите заранее .
после покупки сначала из нашей компании [ руководство по осуществлению сделки ]ni. сообщение . сделаем .
※ вечер. при покупке , на следующий день. до полудня 9 час после. связь становится .
связь содержание . необходимые условия . внеся , наша компания .. ответ взимается .
※ необходимые условия
◆ клиент. имя , почтовый индекс , адрес , номер телефона ,FAX номер
FAX. нет если мейл адрес (o мемориальная табличка. рукопись . проверив получать поэтому . необходимо. )
◆. название . документ . знак . резьба по дереву знак ... указание пожалуйста .
※ в основном . шрифт. документ . будет .
◆ мемориальная табличка. расположение ※1 название документ .*2 название документ .( Хара . мемориальная табличка )*.. мемориальная табличка * вода . мемориальная табличка и т.п. есть .
◆ мемориальная табличка . писать . название ※. название - старый знак . используется ... много поэтому ,
1 знак 1. ошибка нет sama . точно . запишите ...
кроме того, . название. после ранг ya. ранг to прикреплять если , к тому же . запишите ...
◆. человек. имя ※. название и т.п. . прикреплять если , к тому же . запишите ...
◆. человек. возраст ※ line год ya. год . прикреплять если , к тому же . запишите ...
кроме того, лет to лет . другой . поэтому , будьте внимательны ...
◆. человек. . год месяц день ※.ya.. прикреплять если , к тому же . запишите ...
◆. знак. наличие , вид ※.. в зависимости . знак . отличие - поэтому , необходимый если свяжитесь пожалуйста .
◆ знак цвет ( знак гравюра когда только выбор возможно ) все белый ., все золотой , таблица . золотой . обратная сторона . белый и т.п.
по вашему желанию сделаем .
персональный компьютер . не выходит иероглифы . минут .. дефект . иероглифы , считывание person . минут из нет иероглифы и т.п. если есть ,
E mail . цифровая камера. изображение . прилагается делать отправка .. даже получив, это не имеет значения .
FAX. приложено если было , из нашей компании . включено бумага . передача сделаем поэтому ,
. включено бумага .. запись после ответ делать получать . также возможен .
кроме того, , телефонный консультации . принимаем поэтому , без стеснения пожалуйста, обратитесь с вопросами ...
храм . sama предназначенный . мемориальная табличка ., раз . мемориальная табличка , дополнение резьба по дереву ( уже приложено. . мемориальная табличка .. название добавлен . гравюра .)mo принимаем поэтому ,
один раз сообщение . если возможно получить приведем в соответствие . |
● о доставке товара
продукт заказ . решение ., упрощенный расчет. . сверху решение после 5~10 день степени срок поставки . принимаем
стоимость доставки относительно
получатель . Honshu * Сикоку * Kyushu в случае бесплатная доставка . доставляем
в этом случае , после покупки доставка 0 иен . сопроводим
( способ доставки и доставляющая компания. указание не возможно )
получатель . Hokkaido * Okinawa * другой отдаленный остров в случае фактические расходы . получаем
в таком случае после покупки после упаковки. багаж. размер из стоимость доставки . счет ., сопроводим поэтому ,
цена товара . стоимость доставки . оплатите пожалуйста ..
( способ доставки и доставляющая компания. указание не возможно )
каждый регион другой. доставка как указано далее становится
* Hokkaido и часть. отдаленный остров и т.п. 1,740 иен
* Okinawa префектура 1,450 иен
Shizuoka префектура c отправка становится
день доставки час. указание также возможен поэтому ,. желающий . если есть запросите пожалуйста ..
транспортировка промышленные круги. обстоятельства в зависимости транспортные расходы . изменение делать бывает поэтому , в этом случае. сопроводим
после прибытия товара. тотчас . проверка получив , дефект . если есть наша компания пожалуйста свяжитесь ... |
● о возврате товара
после прибытия товара. тотчас . проверка получив , дефект . если есть наша компания пожалуйста свяжитесь ...
※ товар квитанция день . включение 1 недель в течение . свяжитесь пожалуйста . эта временные ограничения . если прошло , отказ делать случается .
наш ошибка по причине резьба по дереву ошибка и т.п.. товар с дефектом когда только , возвращенный товар . я принимаю .※ наложенным платежом возвращенный товар пожалуйста
что касается качества товара , резьба по дереву исправление * документ . исправление ( след . осталось . поэтому ). невозможно поэтому , клиент обстоятельства по причине возвращенный товар * замена и т.п.. не принимаем . |
● прочее
представленный товар кроме тоже приведем в соответствие .
неопределенный пункт . если есть вопросы и т.п. , перед ставкой hayasato40@yahoo.co.jp до сначала свяжитесь пожалуйста ...
вопрос сделав , согласие осуществлен сверху . ставка сделать . безопасность возможен . думаю . |
|
вопрос продавцу
