примечания

(1) letter pack почтовый сервис плюс ( единый по всей стране 520 иен )
(2) letter pack почтовый сервис свет ( единый по всей стране 370 иен )
(3) Yupack 60~170 размер
(4) Sagawa Express 60~260 размер

※1- транспортная компания. указание размер . супер ..... если , стоимость доставки . прибавление быть случается .
※2-[ товар. вид * размер * получатель * включение в покупку. содержание ] в зависимости ,” способ доставки * стоимость доставки ”. после заказа изменяется
случается .
заказ экран . записанный стоимость доставки .. высота . становится если , товар отправка по электронной почте стоимость доставки модификация. руководство . делать
принимать .
※3- наша компания по ситуации , клиент самостоятельно. доставляющая компания. выбор. невозможно . пожалуйста, заранее примите во внимание .

несколько товар .. покупка когда , оценка. 1 раз только становится .
общая оценка . если желаете , отдельный пожалуйста свяжитесь с нами .

* после подтверждения платежа ,1~3 предприятие дней в течение отправляем .
*GW, летние каникулы , новогодние каникулы и т.п.. длинные выходные . ставка принята случай , товар до отправки час . необходимо. поэтому
примите во внимание .
※ по ситуации способ доставки. модификация . делать случается .
※ способ доставки. модификация в зависимости появившийся плата за доставку. разница сумма минут в связи с этим ,. возвращение денег кроме того, . требование. не делаем .

после покупки. [2 день (48 час ) в пределах ]ni клиент информация. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. клиент информация. . ввод принимаем .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма . проверка .,
[5 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
※ оплата временные ограничения . проходить ., Yahoo auc. система по ситуации покупка процедура . не возможен .
уплата невозможно проверить случай ,ya.... заказ . отмена сделаю .
заранее понимание принимать для пожалуйста .

* расчет процедура завершение после ,[ товар. дополнительный заказ * стоимость доставки. модификация ] и т.п. . появился случай ,
от нашей компании дополнение плата и счет получателя платежа счет . почтой сообщим .
* дополнение плата. оплата , оплата общая сумма сообщение после 3 дней в течение пожалуйста .
※ комиссия за перевод. оплачивается клиентом . пожалуйста, заранее примите во внимание .

※※ после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем ※※
* обработка а также один раз оборудован сделал возврат товара * взамен. соответствует не можем поэтому , предварительный. проверка . пожалуйста .
кроме того, , товар. установка ..... расходы и т.п.. . settled - соответствует невозможно .
* если вдруг , товар с дефектом в случае извините за беспокойство, но , по электронной почте пожалуйста свяжитесь с нами .
* прибытие товара 7 дней в течение а также нераспечатанный если , замена * возвращенный товар ответим .
* тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста .

* этот товар используя . в случае появился проблема * авария в связи с этим , наша компания. совершенно. не можем взять на себя ответственность .
* продукт фирма внутри хранение поэтому , наружная коробка . немногочисленный изношенный * загрязнения и т.п. есть, но содержание. не использовался новый товар. было использовано становится поэтому ,
. в употреблении. препятствие. нет .
* окружающая среда . рассмотрение ., упаковка материал . ржавчина. повторное использование товар использовать случается . внешний вид . плохой случай .
есть ., сокращение расходов * сервис улучшение поэтому . стараемся поэтому , заранее понимание принимать для
пожалуйста .