|
лот о товаре
подробно о товаре
|
пункт
| информация |
| торговое название | палочка сумка перевод есть б/у товар
| | бренд |
| | |
номер товара | |
| обычная цена | включая налог обычная цена Y без налогов обычная цена Y
| | информация о товаре | этот палочка сумка. довольно хороший б/у товар становится . частота использования. очень маленький. . желающие быстрое решение покупка сделать . транспортные расходы . резкое повышение делает поэтому , такой же подобный размер. товар. такой же один упаковка . делаем поэтому , предварительно спрашивайте пожалуйста ...
■ витрина . в других местах продается . продажа после. пораньше размещение . удаляет ., разница во времени .... если поймите ...
отгрузка перед инспекция осмотр товар. сверху крепкий упаковка . отправим . в таком случае пожалуйста .
★ какой-либо вопрос и т.п. если есть , непринужденно спрашивайте пожалуйста .
более того , суббота и воскресенье. ответ . невозможно случается .
★ отгрузка перед инспекция , осмотр товар , полировальный вверх . сделаю .
★1tsu только нет . тот, кто беспокоится. раньше рассмотрите пожалуйста .
★ уплата. как только подтвердится Yamato takkyubin (home delivery service) .. немедленная уплата делаем .
★ отгрузка перед инспекция осмотр товар . сделаю .
|
| состояние товара | довольно хороший б/у товар |
| примечания | ●. сумма покупки . стоимость доставки стоит поэтому понимание
пожалуйста .
● качество . тот соответствует. часть . на . в частности особо беспокоящиеся. ставка быть зацикленым .
◎.
. последующий отмена. невозможно поэтому осторожно ставка пожалуйста .
|
◆ что касается отправки
доставка нижеследующая таблица .
обратитесь пожалуйста .
|
вид |
плата | | префектуры другой транспортные расходы таблица
| район другой транспортные расходы таблица
※ транспортная компания. . указание невозможно поэтому пожалуйста запомните .
※ Okinawa префектура , Hokkaido. отдаленный остров .. дом. клиент. товар дополнение .
другой товар .. включение в покупку доставка размер товара , количество в зависимости непохожий .
su поэтому , из раздела вопросов запрос если возможно получить включение в покупку транспортные расходы.
лучший цена .. предварительный расчет также осуществляем поэтому без стеснения раздел вопросов
yo. пожалуйста спрашивайте .
правый регистрация таблица. 1 товар .. плата таблица будет .
< Okinawa префектура , Hokkaido. отдаленный остров. включение в покупку час размер оплачивается отдельно таблица >
Okinawa Hokkaido
60 размер Y1,365 60 размер Y1,473
80 размер Y1,914 80 размер Y1,693
100 размер Y2,748 100 размер Y1,970
120 размер Y3,035 120 размер Y2,155
140 размер Y3,607 140 размер Y2,400
160 размер Y4,157 160 размер Y2,617
o приблизительный . обращайтесь за справкой !
|
* Hokkaido район
→1,693 иен ※ Hokkaido. отдаленный остров предварительный расчет. сверху фактические расходы
* KitaTohoku район ( Aomori , Akita , Iwate )
→1,035 иен
* Minami Tohoku район ( Miyagi , Yamagata , Fukushima )
→1,035 иен
* Kanto район ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi )
→814 иен
* Shinetsu район ( Nagano , Niigata )
→814 иен
* Chuubu район ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя )
→814 иен
* Hokuriku район ( Toyama , Ishikawa , Fukui )
→814 иен
* Kansai район ( Kyoto , Shiga , Nara , Wakayama , Osaka , Hyogo )
→814 иен
* район Chugoku ( Okayama , Hiroshima , Yamaguchi , Tottori , Shimane )
→880 иен
* Сикоку район ( Kagawa , Tokushima , Kochi , Ehime )
→990 иен
* Kyushu район ( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Kumamoto , Ooita , Miyazaki , Кагосима )
→990 иен
* Okinawa район ( Okinawa )
→1,914 иен
|
< внимание >
регистрация
.. доставка реальная плата за доставку . может отличаться . кроме того, отдаленный остров и часть регион ....
i. клиент. ,
плата за доставку фактические расходы требуется поэтому сумма . после уточнения можно использовать
для пожалуйста .
представленная цена определена как стоимость доставки поэтому понимание .
- .
※2010 год 12 месяц 1 день .. Okinawa префектура , Hokkaido. отдаленный остров. транспортные расходы . изменение сделал .
пожалуйста подтвердите .
◆ способ оплаты касается
способ оплаты. нижеследующая таблица .
обратитесь пожалуйста .※ банковский перевод , упрощенный расчет имеющий отношение комиссия. возьмите на себя .
|
способ оплаты | информация |
| банковский перевод | на данный момент. использование невозможно . | | Yahoo!
упрощенный расчет | ( цена товара + стоимость доставки ) |
| наложенный платеж отправка | на данный момент. использование невозможно .
|
< внимание >
возвращенный товар * о замене
товар с изначальным дефектом. замена сделаю . после прибытия товара 5 дней в течение свяжитесь пожалуйста .
◆ аукцион участие час
наш магазин. на свое усмотрение нижеследующий
sama будет .
| день недели | аукцион участие час |
| понедельник ~ пятница | после полудня 12:00~6:00
Извините, но *
земля * день * праздничные дни. отдыхаем . |
| внимание | ◆ аукцион участие час внутри тоже сообщение . невозможно случай ..
. - . |
★ обязательно раздел информации о себе
..
просмотр . станете .
ra,
ставка. степени , пожалуйста .
( O-Bon , Новый год выходной и т.п. ( земля , день , праздничный день. выходной кроме ). руководство .
сделаю .)
※ тот, кто спешит после уточнения ,
с запасом делайте ставки .
пожалуйста .
◆ после покупки. . связь касается
покупка получил случай → от Yahoo! автоматика ответ mail . сделка. подробности . связь ...
- поэтому пожалуйста .
※ сообщение дать . товар отправка до. . процедура .. быстро line .. .
|
вопрос продавцу
