| об осуществлении сделки |
примечания . хорошо прочитав получив . после согласия ставка получать sama пожалуйста .
превышение . сервис . контактный .... ошибка нет низкая цена . товар предлагается . предоставить ... концепция . делаю поэтому примите во внимание . |
| . требование общая сумма относительно |
банковский перевод
|
сумма принятой ставки ( специальный потребительский налог )+ стоимость доставки ( включая налог )
※ комиссия за перевод. оплачивается покупателем .
※ после подтверждения оплаты. отправка будет . |
| супермаркет расчет |
сумма принятой ставки ( специальный потребительский налог )+ стоимость доставки ( включая налог )
※ расчет комиссия. оплачивается покупателем .
※ расчет завершение после уточнения. отправка будет .
|
|
| о рассылке |
транспортная компания. наша компания указание транспортная компания . использование делаем .
※ от клиента транспортная компания. указание , нестандартная пересылка .. отправка , оплата доставки при получении , счет-фактура запись информация. модификация и т.п.. , совершенно не принимаем . кроме того, аукцион покупка товар. в магазине. доставка и т.д.. не занимаемся поэтому пожалуйста примите во внимание. для пожалуйста .( в магазине. распродажа , соответствует - отличается ) |
| упаковка относительно |
| в этой компании. утилизация .... земля окружающая среда. гарантия все ,. источник. гарантия все . важное .., упаковка материал. повторный использование товар . старый бумага амортизирующий материал и т.п. . использовать превышение . упаковка и т.п.. не делаем поэтому примите во внимание . |
| когда принято несколько ставок. включение в покупку о доставке |
наша компания выставляется. товар . несколько ваша ставка выиграла случай ., доставка покупка каждый . товар каждый обозначенная плата за доставку . взимается .
включение в покупку доставка совершенно соответствует невозможно поэтому примите во внимание . |
| наличие * о сроках поставки |
| в основном владение наличие .. лот ., реальная (настоящая) вещь фотография . размещение делаю . о доставке. до полудня наша компания уплата минут относительно почти отправка в тот же день. body система . целый .( рабочий день . ограничение - . неделя конец в случае выходной день . ножницы. поэтому обратите внимание ), по возможности покупатель к ранний прибытие . иметь в виду ., небо менять земля необычность . не возможно . сила , транспортировка обстоятельства в зависимости .. делать бывает поэтому . спешащий. товар - использование .. нет sama пожалуйста . |
| о выпуске квитанции о получении |
покупателем квитанция о получении . необходимый случай , от нашей компании. выпуск . не делаем . банковский перевод .ATM из предоставить получать и т.п.. способ . клиент самостоятельно перевод. запись . использование сделав воспользуйтесь пожалуйста .
※ налог . сверху проблема нет можно использовать . побочный снижение стоимости по причине хорошая вещь , низкая цена предлагается . сотрудничество пожалуйста . |
| о гарантии |
| ★ |
после прибытия товара 3 дней в течение когда. работа дефект. приведем в соответствие . однако , внешний вид состояние а также , работа . препятствие . нет пункт относительно соответствует невозможно поэтому примите во внимание .
※ Junk а также гарантия нет .. Akira . распродажа товар за исключением
|
| ★ |
утиль касательно здесь понимать дефект относительно возможен ограничение регистрация загружаем . однако , утиль. неисправность . есть товар , использовать. . проблема . есть товар , в этой компании. гарантия . невозможно товар поэтому запись кроме. дефект был случай тоже совершенно. не можем поддерживать связь . это пункт пожалуйста, обратите внимание . |
| ★ |
новый товар и с гарантией б/у товар когда , гарантия производителя. эффект сила . действительный пожалуйста . наша компания . гарантия соответствует .. просьба . даже если от нашей компании производитель . представительство перевозка . предоставить только будет . с гарантией сопутствующий товар когда , в этой компании. соответствует. не делаем .
※ без печати письменная гарантия когда , перепродажа и т.п. . предоставить person поэтому наша компания печать. печать. не делаем поэтому примите во внимание .( письменная гарантия эффект сила. есть поэтому не беспокойтесь ) |
| ★ |
б/у товар относительно в основном ремонт соответствует пожалуйста ., ремонт . долгое время ( примерно 10 день и больше ). необходимо делать случай . ремонт расходы . цена товара . сверху раз . если возвращение денег соответствует . сделаем случается .( от клиента указание. невозможно , здесь судить сделаем поэтому примите во внимание )
|
| ★ |
гарантия соответствие .. отправка обратно. наша компания указание рейс . ограничение оплата при получении . можно использовать .
※ наша компания указание рейс .. отправка . трудный случай , невозможно . в случае покупателем. стоимость доставки фактические расходы плата . взимается поэтому пожалуйста примите во внимание . |
|
| не является объектом гарантии становится кейс |
| ★ |
утиль . запись. есть было использовано . сходство , программное обеспечение. дефект , потребительские товары. дефект , жидкокристаллический. точка выпадение , деликатный . цвет .., модифицировано по причине было использовано и наша компания . дефект ... нет случай .
из-за покупателя соответствует проверка ошибка и т.п. в связи с этим , что касается качества товара , возвращенный товар * замена и т.п. . совершенно получение невозможно . |
|
| после покупки быстро сделка. . line . делать нет случай |
товар покупка день . включение 3 дней в течение сообщение нет случай , обстоятельства покупателя по причине рассматривается как отказ поэтому пожалуйста примите во внимание . кроме того, , товар со дня покупки 1 недель в течение . подтверждение оплаты невозможно случай . такой же становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
"хулиганские" ставки . баловство покупка и т.п. , наша компания . плохой качество . оценен если нарушение пользователь как Yahoo!Japanhe сообщение и т.п.. меры ... сделать . |
| об отмене |
в основном , после ставки. брать удаление и отмена по обстоятельствам покупателя , возвращенный товар и т.п.. совершенно получение не делаем . ставка - с особым вниманием проблема. нет для пожалуйста .
в этой компании. YAHOO аукцион. правила поведения улучшение , основополагающие принципы .. поэтому .. нет отмена быть в случае [ обстоятельства покупателя удаление ]. реальный line делаю .[ плохой ] оценка . есть. поэтому обратите внимание . |
| лот. отмена относительно |
аукцион размещение товар. витрина а также наша компания сайт тоже продается . витрина а также наша компания сайт . аукцион размещение товар ( ставка . нет случай ).... в случае. последовательный лот . отмена делаю . необходимый в случае раньше ставка пожалуйста .
|
| рабочий день относительно |
рабочий день AM9:00~PM18:00( земля * день * праздник. выходной день )
в нерабочее время. сообщение и т.п.. следующий рабочий день. . соответствует будет поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
| покупка подробное описание относительно |
● наш магазин. покупка подробное описание. .. заявление ( in voice ) соответствует становится .
1. заявление выпуск человек. фамилия и имя кроме того, наименование … правый сверху . запись
2. сделка год месяц день … центр часть [ день заказа час ]ni запись
3. сделка содержание … нижняя часть [ покупка подробности ]ni запись
4. сделка сумма … нижняя часть [. заявленная сумма ]ni запись
5. заявление .. человек. фамилия и имя кроме того, наименование … центр часть . запись
6. уменьшение налог показатель. объект товар . есть .… объект товар. обслуживание. нет
7. налог показатель каждый классификация делать всего сделал без налогов кроме того, включая налог компенсация. сумма … нижняя часть [ стандарт налог показатель ]ni включая налог сумма . запись
8. налог показатель каждый классификация сделал потребительский налог сумма и т.п. … нижняя часть [ стандарт налог показатель ]ni включая налог сумма. .. внутри . запись
9. заявление выпуск человек. регистрация номер … центр часть [ регистрация предприниматель номер ]ni запись |
вопрос продавцу