[ подробно о товаре ]

использование , хранение . сопровождать пыль. прилипание , царапина , загрязнения , приклеенные предметы есть .
в целом износ есть .
коробка . изношенность , пыль. прилипание , облупленное место , облупленное место , деформация есть . загрязнения. пятно имеется . заметный .
степлер . ржавчина есть .

※ пакет . вскрыть завершено становится .
※ все детали , детали . вме вместе .... неизвестен. . изображенный на фото было использовано . все становится поэтому фотография . после уточнения ставка. примерно пожалуйста .

этот товар. чистка . предоставить нет текущее состояние доставка. товар будет . с пониманием. для пожалуйста .

※ изображенный на фото было использовано . товар. комплект. все становится .( фотосъемка мелкие вещи за исключением )
мы специализация знания . держать сопоставив не уступает , все детали / принадлежности . вме вместе ... минут ..... поэтому , после прибытия товара. детали / принадлежности отсутствует и т.п. по причине претензии , кроме того, все работа. проверка . не делаем поэтому работа по причине претензии. не принимаем поэтому заранее примите во внимание .

[ о доставке ]

Chiba префектура из отправка

стоимость доставки 60 размер
Sagawa Express наложенным платежом отправим .

※ доставка Sagawa Express sama. домашняя страница ... проверка можете . коробка . пузырчатая упаковка . шт ... простой упаковка .. отправка становится . пожалуйста, заранее примите во внимание .

[ регион отправки район относительно ]
мы регион отправки район . Chiba . Hokkaido. 2. пункт есть , товар в зависимости место хранения . отличается .
лот когда установка сделал регион. отправка будет поэтому заранее примите во внимание .
более того , Hokkaido . Chiba . место хранения . отличается поэтому совместно сделка. невозможно поэтому будьте внимательны . такой же регион если принимаем поэтому сообщение .. сообщите .


[ использование перед тем посмотрите пожалуйста ]

мы обращение . продукт , один раз человек. попал в руки . товар. .
ощущение б/у , загрязнения , выцветание , плесень , потертость , облупленное место , металлические принадлежности вид. ржавчина , повреждение и т.п. . есть случается .
и больше в высшей степени б/у товар . есть ... с пониманием сделал сверху . делайте ставки. для пожалуйста .

※ претензии и возврат не принимаются .
беспокоящие моменты относительно обязательно предварительно вопрос пожалуйста .
※ тот, кто нервничает. ставка . воздержитесь пожалуйста .
※ перед покупкой вопрос . нет , после покупки. клиент стандартно .. состояние. другой . комментарий запись . отличается ,
и т.п. .. возвращенный товар. не можем .



[ извещение ]

◆ на фото товар . все поэтому , ставка получил час пункт . товар .. согласие осуществлен . мы . оцениваем .
после покупки. претензии , возвращенный товар. совершенно не можем принять .
◆ быстрое решение . после ставки завершение на ранней стадии и т.п.. совершенно не принимаем поэтому аукцион закончен до . имеется .. пожалуйста .
◆ за границей к доставка не проводим поэтому пожалуйста, примите во внимание .
◆ мы квитанция о получении и накладная. выпуск. совершенно не принимаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
◆ способ расчета. [ упрощенный расчет ] только становится .
прочее способ расчета - . соответствует не можем сделать поэтому заранее подтвердите пожалуйста .
◆ после прибытия товара , руководство по осуществлению сделки ..[ получение связь ] кнопка . обязательно надавлено получив .. думаю .



[ о способе оплаты ]

оплата [ упрощенный расчет ] только определяем .


[. соответствует час относительно ]
мы рабочее время. рабочий день 10 час ~18 час
земля * день * праздник. постоянный выходной будет .
сверхурочное время . сделка связь и т.п. . бывает, что не соответствует .
кроме того, , платеж. на день в зависимости отправка товара . задержка . выходить случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .


[ перед покупкой посмотрите пожалуйста ]

японский язык. .. нет person. ставка . не разрешаем .
ставка принята случай тоже обстоятельства покупателя . отмена сделаем . есть .
Caution!
We deal with you only in Japanese.
If you can't ,your bid would be cancelled at your fault.
Thank you for reading.

товар что касается возможен ограничение реальная (настоящая) вещь . близкий состояние. фотография . фотосъемка делаю ., цвет тест и т.п. немного различие . есть случается .
фотография . хорошо проверив непременно рассмотрите .