※ перед ставкой обязательно прочтите пожалуйста .
этот магазин магазин регистрация . делать поэтому , руководство по осуществлению сделки. использование невозможно поэтому почтой. сделка будет .
m_y_shouten02@yahoo.co.jp. mail .. получение возможен . обязательно установка пожалуйста .
● после покупки ,Yahoo c e-mail для извещения о покупке из , обязательно бланк заказа .. ввод пожалуйста .
● платеж в связи с этим ( покупка стоимость товара .+ стоимость доставки )ni становится, но , включение в покупку в случае стоимость доставки . прибавление быть бывает .
● из нашего магазина. сообщение передний. уплата. проблема. причина будет поэтому воздержитесь пожалуйста .
※ сообщение перед тем уплата .. погрешность . появившийся случай. . возвращение денег по причине комиссия. оплачивается клиентом поэтому будьте внимательны .
● день * праздник . постоянный выходной поэтому , постоянный выходной на следующий день. прибытие день указание. невозможно .
● отказ не делаем .
● такой же один покупка день минут кроме. включение в покупку. не возможно становится .(※ включение в покупку не возможно товар . есть поэтому будьте внимательны )
● отправка только товар. .(※ прямой самовывоз. невозможно )
※ нижеследующий информация * примечания . хорошо . проверка получив . понимая делайте ставки . | | | [ наименование ] цветной карп MIX |
※ изображение. справка особь. . заранее обратите внимание .
[ размер ]SS 7cm~10cm передний и задний (до и после)
[ организм число ]20 шт
[. надеты возмещение минут ] нет
[ особенность ]
очень хорошо ..,na... рука из ... еда .. для тоже становится .
цветной карп. окружающая среда . сопоставив рост. поэтому , большой . не только, но и , маленький аквариум тоже .. возможно. .
максимальный. очарование. цвет . узор . изобилие ., красный , белый , чёрный , желтый , чай , темно-синий , зеленый , золотой , серебряный и т.п. , различный цвет есть , узор . один шт один шт отличается .. .
очень температура мир . flat мир . группа ...... любимый. поэтому , различный товар вид . коллекция делать приятный можно .
※ особь размер . узор , самка самец. указание касательно не можем принять поэтому пожалуйста, примите во внимание .
| | | внимание | аукцион кроме . участник к прямые продажи , розничный магазин sama * оптовый склад sama к торговец распродажа . проводится .
выставляется тоже др. место из заказ . входить .. случай , ставка . нет по среди пути лот . возврат. .
покупка . желающие конец на грани не , по возможности ранний час пункт . делайте ставки пожалуйста . | | способ расчета | * Yahoo! простой расчет settled
* банковский перевод ( Japan Post Bank or Kyoto Bank )
* наложенный платеж ( комиссия за наложенный платеж 432 иен )
| | самовывоз способ | экспресс доставка на дом по причине отправка
※ заказ содержание в зависимости и меньше транспортная компания из .. разделение .. .
( Япония mail * Sagawa Express * Yamato Transport )
※ прямой получение. предварительно если сообщите ,. приведем в соответствие ., особь. указание * дополнение. невозможно .
| | после покупки. связь | ■ после окончания аукциона ,48 часов в течение бланк заказа .. обязательно свяжитесь пожалуйста .
48 час . проходит связь . нет случай , сделка. без намерения . судить ., отмена по обстоятельствам покупателя. процедура ..., следующий пункт повышение , кроме того, повторный выставляем . | | несколько покупка желающий когда | несколько при покупке , каждый товар каждый бланк заказа. запись пожалуйста . | | доставка касается | ■ отправка - десять тысяч все . период делать, но , транспорт обстоятельства и т.п. .. надеты делать случается поэтому пожалуйста, примите во внимание .
■ квитанция желаемый день. , бланк заказа. потребность раздел .. запишите .( постоянный выходной на следующий день. указание за исключением )
※ после подтверждения платежа. отправка будет .
■ включение в покупку в случае коробка размер . бывает меняется поэтому , этот (m_y_shouten02@yahoo.co.jp). mail . спрашивайте пожалуйста .
| | . надеты гарантия | [ организм относительно. . надеты гарантия. соответствует ]
после прибытия товара , сразу проверьте содержимое .
※ в следующих случаях. . надеты гарантия не является объектом. поэтому , будьте внимательны .
* половина . в пределах. . надеты ( половина . и больше. . надеты .. соответствует становится )
* пакет . вскрыть делать .... случай
*. надеты на фото проверка . невозможно случай
* клиент. . обстоятельства ( отсутствие и т.п. . содержит ) в зависимости товар. . получение . обычный прибытие день после в случае
* прибытие . через два дня становится регион к рассылка когда ( Hokkaido * Okinawa * отдаленный остров )
(. желающий. час указание в зависимости через два дня надеты становится случай . содержит )
※ лето период. . температура . высота . становится поэтому , отдаленная местность к доставка не осуществляем .
※ после прибытия этот день только сообщение . ограничение примем меры . | перед отправкой здоровье состояние .
ухудшение час. соответствует | живое существо поэтому , отправка этот день. здоровье состояние ., хотя бы немного плохой . ощущение .., доставка. . период , или сделка. прекращение ., пожалуйста делать случается .
※ сделка . завершение ...... случай тоже [ очень хороший ]. оценка . получив , сделка . конец можем сделать . | | примечания | ※ день праздника. постоянный выходной поэтому , отправка бизнес . не осуществляем .
организм в случае , безопасность . доставка делать поэтому , понедельник . ряд выходных дней. на следующий день . доставка желаемый день .. указание получать не могу ..
( через два дня прибытие регион жители вторник . не можете указать .)
. не рейс . потребуется ., доставка . желаемый день час. указание . быть если , внимание взимается sama пожалуйста .
※ соответствует невозможно прибытие день .. указание получен случай ., какой-либо сообщение пункт был если , из нашего магазина mail и по телефону ,
свяжемся ., день заказа ..5 дней в течение сообщение . не прикреплен если , заказ содержание в зависимости. отмена пожалуйста поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
※ день доставки .. указание ...... если самый короткий .. отправка становится .
прибытие. отправка связь на следующий день становится поэтому , пожалуйста .
※ отправка mail. , отгрузка положение дел в зависимости наш магазин обстоятельства. расчет времени будет поэтому , часовой пояс . опаздывает случай . есть поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
※ возвращение денег * беспокойство стоимость * компенсация за ущерб относительно
организм. . надеты * транспортировка час. прибытие задержка * ошибка рассылка в зависимости , Event и т.п. . завершение .... случай тоже возвращение денег сумма. , цена товара только гарантия становится .
Event и т.п. . завершение ..... по причине беспокойство стоимость * компенсация за ущерб и т.п.. платеж невозможно поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
( стоимость доставки * комиссия за наложенный платеж. возвращение денег не является объектом. .)
※ товар-заменитель. нет если сообщение после возвращение денег .. приведем в соответствие . | |
※ организм. отгрузка положение дел * отгрузка время в зависимости , размер упаковки . если отличается есть , стоимость доставки . разница сумма возникает случается .,. возвращение денег и т.п.. невозможно поэтому , понимание. степени пожалуйста .
]
|
|
вопрос продавцу