-----< подробно о товаре >------
Scarborough Fine Furniture/s машина BORO штраф фурнитура .., красное дерево материал обеденный стол не использовался первоклассный выставленный товар ( как новый товар ) обычная цена 80 десять тысяч. представление будет .
[s машина BORO ] фирма. Англия . America. мир иметь число. мебель производитель .... технология ...., готовый раз. высокий античный li production . традиционный . мебель . сборный делает .
Scarborough Hause. 1996 год . создание осуществлен Британия античный li production фурнитура бренд. .
материалы. тщательно отобранный из начало , традиция .. производства закон . новый технология . использовать . высокое качество . Classic мебель . сырой . выпускать .
1 пункт . часть магазин в только .. часть магазин . еще больше - икра s. пространство . постановка. . элегантный этот обеденный стол . непременно . рассмотрение пожалуйста .
наша компания .. масло отделка не делаем . Rucker покраска поэтому [ дерево ] первоначальный текстура (ткани) ..... . изображение. материалы эта было использовано. первоначальный красное дерево. блеск. .
один один работник san работник san . ручная работа ручная работа . отделка .. товар. .
подлинный товар ..... person . требуемый получив хочет . высота. замечательная вещь. .
этот комплект. 1 пункт предмет. . обязательно распродажа . перед тем раньше рассмотрите пожалуйста. для пожалуйста (_ _)
справка обычная цена :800,000 иен
< материал >
цвет : красное дерево
материалы : красное дерево
отделка : Rucker покраска
наша компания ребенок ... будущее поэтому .[ круговорот type общество к осуществление (5R)]ni серьезность . брать . комплект .. делаем . понимание / сотрудничество можете . очень есть ...... (_ _)
-----< размер >-----
( ширина W× глубина D× высота H):180cm 90cm 74cm
※ рука работа по причине измерение ( полный размер ) будет поэтому некоторые погрешности. приносим извинения .
----< состояние >----
немногочисленный царапина / есть загрязнения . заметный царапина / загрязнения. замечать ...., изображение такой как в целом очень красивый состояние . очень красивый товар . говорите .
※ небо поверхность . незначительная линейная царапина(ы). несколько есть было использовано. огромный присутствие есть тот .. удаление .... около .
※ Special кисть ... повреждение. нет .
※ для верности вежливо . час .... с настроением чистка ....... получив поэтому сразу удобно можете использовать .
-----< примечания >-----
большой товар. рассылка. доставка передний. телефон связь . необходимо поэтому , извините за беспокойство после покупки сообщение .. номер телефона . получив от вас сообщение. для пожалуйста .
частное лицо .. лот . сделано потребительский налог не взимаем ( место выгода налог а также потребительский налог. . налог. осуществляем ).
платеж цена. [ сумма покупки + стоимость доставки ] только становится .
изображение. все оригинал ( доставка. . товар ). фотосъемка сделал было использовано будет .
предварительно принимая во ../. расположение. размер. . проверка . пожалуйста (o получение в случае автомобильный Space. . проверка ( измерение ). пожалуйста ).
этот . товар. разборка. невозможно . принимая во ... достаточный проверив. для пожалуйста .
инструмент . разнообразные инструкция. в основном не прилагается . крестообразная отвертка * шестигранный ключ и т.п. обычный инструмент . сравнительно легко сборка . возможность ( lift up за исключением ).
покупка получил час ..48 час (2 день ) в пределах. расчет формальности . пожалуйста делаю .
очень на свое усмотрение новый клиент , оценка. 1 колонка. person , с плохой оценкой. ставка . воздержаться принимать для пожалуйста .
извините, но , вопрос ( состояние * способ оплаты * способ доставки etc.). перед ставкой из раздела вопросов пожалуйста ( после покупки. вышеупомянутый что касается вопросов воздержаться принимать для пожалуйста ).
вопрос . сделка сообщение к ответ. немедленно отсутствует не ,24 часов в течение . глаз место .... - .
товар название . пояснительная записка внутри и т.д. описанный пункт относительно. о вопросах. не отвечаем поэтому .. из . приносим извинения ( пример ○ префектура до. доставка ...? ).
юридическое лицо поэтому , сумма покупки 5 десять тысяч иен в вышеупомянутом случае. юридическое лицо имя .. квитанция о получении. выпуск . возможность ( однако освобождение налог предприниматель. ).
если желаете , адрес /. документ . указанный. сверху сообщите пожалуйста (5 десять тысяч иен и меньше в случае выпуск не делаем ).
из-за обстоятельств бизнеса , транспортная компания. наша компания указание только сделаю ( в любом случае Yamato желающий и person только сообщение .. сообщите пожалуйста ).
прямой . получение ( самовывоз ). , на день . ограничение ... завершать . теплый прием. ( место хранения : Saitama префектура город Kawaguchi сверху Aoki запад на день : наш распорядок дня соответствующий ... person только становится , главным образом каждую неделю воскресенье. ночь (15 час ~21 час ) только соответствует становится ).
доставка товара расчет формальности наша компания после уточнения ,6 дней в течение .... сделать поэтому тот, кто спешит предварительно вопрос прошу .
кроме того, большой товар поэтому , от отправки до прибытия .2 день ~10 день необходимо. ( обычный , расчет формальности день .... делать 10 день передний последующий доставка будет ).
доставка желаемый день. извините за беспокойство после отправки .. сообщать делать регистрационный номер . на основе транспортная компания . прямой передайте пожалуйста. для пожалуйста .
на день соответствует возможно .. запрос перед покупкой из раздела вопросов пожалуйста .
со дня покупки отправка до 14 день больше требуется если , отдельный хранение стоимость . принимаем (1 день на 500 иен ).
отправка следующий до дня ., доставка предположительно день , регистрационный номер , транспортная компания контактный адрес (HP). извещение. .
перевозка меры . нет поэтому , получатель .[ Okinawa * отдаленный остров ]. person. покупка ( покупка ).... - не можем сделать .
тщательный чистка . осуществляем . выставленный товар кроме того, повторное использование товар поэтому , не беспокоящий царапина / есть загрязнения ... понимание / приносим извинения ( после доставки. претензии не принимаются / возврату не подлежит ). тот, кто нервничает * мелкий место . тот, кто беспокоится. ставка . прошу воздержаться .
состояние. 2 название и больше . осторожно подробно проверка . осуществляем ., до конца субъективность становится .. приносим извинения .
фотосъемка окружающая среда сверху лампа дневного света. белый свет . данный . буду оригинал. уже немного установленный оттенок будет . используемый монитор . смартфон. цвет регулировка . фактически . немного может выглядеть по-другому случается ( возможен ограничение цвет . знак . запись сделаю ).
бытовая техника товар и т.п. в связи с этим все работа проверка . предоставить . - окружающая среда сверху дефект .. в пояснительном примечании описанный работа только проверка . осуществляем . другой работа в связи с этим гарантия . не делаем поэтому плохой . из . примите во внимание ( в основном сам владение не уступать .. разряд . поэтому есть злой умысел. нет ). внутри часть детали. потертость изменение line поэтому и т.п. прошлое . есть ( детали только изменение . поломка ..... выходить ) возвращенный товар и т.д. извините . не соответствует сделаю .
изображение . в пояснительном примечании нет большой царапина . загрязнения. транспортировка авария. возможность . высокий поэтому , доставка час кроме того, по возможности раньше транспортная компания . сообщение . пожалуйста ( транспортировка гарантия . присоединение делаю . если вдруг авария и т.п. в случае транспортная компания .. гарантия соответствует становится поэтому не беспокойтесь пожалуйста ).
каждый час пункт . плата за отмену . принимаем ( после покупки сразу → основная цена. 20%, перевод расчет после →30%, после отправки → отмена не возможно ).
запись цена. справочная цена как . рассмотрение прошу . тот, кто купил и больше все . приму во внимание .. было использовано сделаю поэтому , перед покупкой . проверка /. согласие пожалуйста. для пожалуйста .
до конца прочитал . спасибо . обязательно рассмотрите пожалуйста. для пожалуйста .
-----< стоимость доставки >-----
< Yamato товары для дома ( доставка до 10 день передний и задний (до и после) . вся страна соответствует. здесь )>
Hokkaido ( дорога север * дорога восток )32,200 иен Sapporo 28,600 иен Hakodate 26,100 иен Aomori 24,700 иен Akita 22,800 иен Iwate 20,800 иен
Miyagi * Yamagata 18,000 иен Fukushima 17,400 иен Tokyo * Saitama * Kanagawa * Chiba * Ibaraki * Gunma * Tochigi * Yamanashi 17,070 иен Nagano 17,400 иен
Niigata 17,900 иен Toyama * Ishikawa 19,100 иен Fukui 20,900 иен Shizuoka 17,200 иен Aichi * Gifu 18,200 иен три слоя * Shiga 19100 иен Nara 19,400 иен
Kyoto * Osaka * Hyogo 21,000 иен Wakayama 22,900 иен Okayama * Tottori 24,800 иен Hiroshima * Shimane 26,300 иен Yamaguchi 27,300 иен Tokushima 23,400 иен
Kagawa 25,200 иен Ehime * Kochi 26,600 иен Fukuoka * Saga 29,300 иен Ooita 31,900 иен Nagasaki * Kumamoto 31,900 иен Miyazaki * Кагосима 33,700 иен ( Okinawa * отдаленный остров к доставка не можем принять , транспортировка гарантия стоимость содержит )
|
вопрос продавцу
