несколько купив .[ включение в покупку не возможно ]. ! обратите внимание !
товар 1 пункт каждый . нижеследующий обозначенная плата за доставку стоит .
|
☆ другой выставляется. продукт здесь !☆
※ для избежания недоразумений , до конца обязательно прочтите пожалуйста .※
※ баловство предотвращение поэтому , новый клиент. перед ставкой [ раздел вопросов ]yo. покупка делать намерение .. представление пожалуйста .
в этом магазине [ бланк заказа ][ mail (tenpo-ya@kai-tou.net)]ni. сообщение . предоставляю .
※ индикаторное табло . телефон по причине соответствует. не делаем .
наш магазин. соответствует час. , рабочий день 10 час ~15 час становится .
※ выходной день открытие ( в частности понедельник ). отправка * соответствует . невозможно случается .
※ сообщение , проверка до требуется время бывает .
※ суббота, воскресенье и праздничные дни кроме тоже выходной . предприятие конец делать случается . примите во внимание .
|
цвет * размер * видов выбор относительно
|
товар в зависимости [ цвет * размер * вид и т.п. ]. установка . есть случай тоже , основы. Random отправка становится .
. желающий есть если примечания раздел и т.п. . если можете сообщить ,[ наличие . есть только если ] примем меры .
каждый товар. лот страница посмотрите пожалуйста .
※ в частности . указание . нет если Random отправка становится .
※ наш магазин . уже отправка. урегулирование ...... когда сообщение даже получив. модификация невозможно случается .
и больше , понимание принимать для пожалуйста .
|
☆ просматривание получив , большое спасибо ☆
|
◆ подробно о товаре ◆
|
|
■ учет . отчетность бизнес . рекомендация . счетчик монет.
■ hopper . максимальный .500 листов вход возможно
■1 иен /5 иен /10 иен /100 иен /500 иен. монета . выбор другой.
■1 минут промежуток . примерно 120 листов . выбор другой.
■ закон .... производство * импорт сделал электрический товар. PSE Mark отображать.
[ содержание товара ]: счетчик монет
[ размер ]:( примерно )30cm×31cm×26cm
[ шнур электропитания длина ]:( примерно ) 1.6m
[ hopper емкость ]:( примерно )500 листов
[ масса ]:( примерно )4.2kg
[ источник питания ]:AC110V 60HZ
[ измерение скорость ]:120 листов / минут
[ измерение возможность монета ]:1 иен /5 иен /10 иен /50 иен /100 иен /500 иен монета
○ после использования примечания ○
※ модифицировано / первоначальный цель кроме / сильный удар и т.п.. воздержитесь .
※ specification улучшение поэтому . без предупреждения модификация делать случается .
※ дисплей экран и т.п.. окружающая среда сверху , фотография . фактический товар. цвет - немного отличается случается .
※ за границей импортный товар в зависимости , загрязнения / повреждение и т.п. . прикрепленный случается .
○ и больше ,. согласие. сверху . покупка пожалуйста !○
нижеследующий описание товара . обязательно подтвердите пожалуйста !
|
|
◆ примечания ◆
|
|
● продукт новый товар . даже если , импортные товары . есть , немногочисленный царапина , загрязнения и т.п. . есть случается .. раз . тот, кто нервничает. пожалуйста не делайте ставки .
● если вдруг наш магазин. наличие управление не line . доходит в зависимости нет в наличии . стал если , извините пожалуйста ... спасибо . пожалуйста, заранее примите во внимание .
● нет в наличии и т.п.. причина в зависимости , во время. аукцион . отмена сделаем бывает .
● новый клиент , минус оценка. много person. ставка . ограничение можем сделать . в частности плохая оценка. много person. без предупреждения отмена сделаем случается .
● аукцион по среди пути бывает завершение на ранней стадии .
● в нашей компании товар согласовано и т.п.. вопрос .,o установка поддержка и т.п.. не можем .
● во время прибытия товара. эта место . вскрыть ., повреждение. наличие . пожалуйста уточните . повреждение. в случае получение отказ . доставляющая компания . заявление пожалуйста .
● из-за покупателя установка работа по причине убытки ., после использования убытки относительно . не можем взять на себя ответственность поэтому , заранее приняв во внимание делайте ставки пожалуйста .
● дизайн * цвет и т.п.. поступление время в зависимости изменяется случается .
● подарок отправка и т.п.. упаковка. не проводим .
● упаковка. по возможности простой упаковка . line становится поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
● после покупки ,3 предприятие дней в течение успешный участник торгов информация . если не можете связаться. ,[ обстоятельства покупателя по причине удаление ]. объект становится .
●1 неделя все . если не можете связаться. ,[ обстоятельства покупателя по причине удаление ]. проводим .
в этом случае ,yahoo!. система сверху , автоматически покупатель сторона .,[ очень плохой ]. оценка . имеется. .
воздаяние оценка. совершенно воздержитесь пожалуйста .
|
|
◆ оплата | подробности о доставке ◆
|
|
◆ способ расчета ◆
Yahoo! упрощенный расчет , оплата товара при доставке .
● оплата товара при доставке . касается
наложенный платеж. комиссия : единый по всей стране :330 иен ( включая налог )
● платеж. цена
*Yahoo! упрощенный расчет : сумма принятой ставки + стоимость доставки
* товар если наложенный платеж : сумма принятой ставки ( товар каждый )+ стоимость доставки ( товар каждый )+ комиссия за наложенный платеж (330 иен )
◆ о квитанции о получении ◆
квитанция о получении. из нашего магазина. отгрузка сообщение . загрузка адрес . записан .
адрес , оговорка . покупателем . модификация можете поэтому , воспользуйтесь пожалуйста .
содержание . если отличается. получив от вас сообщение . как только сделать ,PDFni.. готовность . mail передача делаем .
※ квитанция о получении. отправка по почте. не проводим поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
◆ потребительский налог ◆
|
|
● Yahoo auc !.. сумма принятой ставки. цена без налогов . отображать делаю поэтому , сумма принятой ставки . взимается потребительский налог .
|
|
◆ о возврате товара ◆
|
|
● покупателя . обстоятельства ( размер не подходит , цвет . экран. цвет . отличается , не нравится и т.п. ) по причине возвращенный товар и замена. совершенно не принимаем поэтому пожалуйста примите во внимание .
● продукт импорт передний на месте склад .. достаточно осмотр товар . line становится ., если вдруг изначальный дефект похоже случай ., заказ. товар . отличается товар . поступил если , беспокойство .... делаем .,[ после прибытия 7 дней в течение ]ni пожалуйста свяжитесь с нами .
●[ не использовался товар ]ni ограничение возвращенный товар * замена. соответствует . отвечает поэтому , достаточно примите во внимание .
● после прибытия товара [ нераспечатанный ]. даже если ,7 дней прошло заявление - . отвечающий . невозможно .
|
|
|
|
вопрос продавцу
