|
| information | | описание товара |
■ комментарий ■ наш магазин. выставленный товар . посмотрев большое спасибо !
все товар почти 1 иен c старт будет .
o. sama . новый. клиент из повторный покупатель sama до много. person . привычный получив , оценка число .3 десять тысяч человек слабый . стал !
данный аукцион. популярный модель . большое количество брать . относится .... поэтому .. показатель . очень высокий., но хорошая вещь . выгода .geto завершение .......!
выгодное приобретение . выгодный товар . видеть присоединение . делать непременно вы только. замечательная вещь .geto сделайте пожалуйста !
■. просмотр .. делать спасибо .
ширина плеча :39cm, ширина :46cm, длина одежды :66cm, длина рукава :61cm
число есть магазин. средний ... просмотр .. делать спасибо .
клиенту ... дать магазин стать для ...... - . пожалуйста .
■ подробности о товаре и т.п.. изображение , размер гид , бренд sama. домашняя страница и т.п. . справка . ставка получаем .
товар измерение . некоторые погрешности . выходить случается поэтому , до конца справка сделаю .
личный . размер чувство и т.п.. на ваш вопрос . ответ не делаю поэтому , тот, кто нервничает безупречный . требовать person. ставка. воздержаться пожалуйста .
более того после покупки. о товаре. запрос и т.п. . ответ. не делаем . претензии не принимаются возврату не подлежит наш магазин. правило . понимание получив ставка . пожалуйста .
■ несколько товар . после покупки [o суммировать отправка ]. если желаете , включение в покупку товар . один. заказ . совместно получив . покупка пожалуйста . кроме того, после покупки. отмена ., несколько принятых ставок последующий индивидуальный отмена. отказ сделаю .
[o суммировать отправка ] кроме . отдельно . покупка получен минут относительно , доставка оплачивается отдельно поэтому примите во внимание .
более того , товар. отказ не осуществляем . включение в покупку доставка такой же день только . отвечаю .
※ безупречный более того товар . кто ищет , кроме того, б/у товар . понимание. нет person . что касается. ,
извините, но ставка . воздержаться дать для пожалуйста .
| | включение в покупку * о переформировании (заказа) | ● товар. отказ не делаем .
● другой покупка день. продукт вложение отправка не делаем поэтому , другой сведение счетов . пожалуйста .
| | используемый person .. | ◆ быстрое решение , переговоры о скидке , прочее личный . на ваш вопрос . ответ не делаем .
◆ mail. прием установка . пожалуйста
aszie83094@yahoo.co.jp c mail . прием возможен для установка . пожалуйста .
◆ после покупки [3 дней в течение ]ni клиент информация. . ввод ,5 дней в течение уплата можно получить person .. сделка пожалуйста .
◆ запрос все по электронной почте проверка делаю поэтому , запрос в случае mail только . свяжитесь пожалуйста .
* временные ограничения внутри . клиент информация. . ввод , если не можете оплатить сделка. . намерение . нет было использовано . судить .[ обстоятельства покупателя ]ni. сделка .. удаление получив , в дальнейшем сделка воздержаться сделаем поэтому заранее примите во внимание .
| | об оплате | ● сумма покупки , потребительский налог ( сумма покупки 10%), стоимость доставки. всего сумма . оплата принимать .
● уплата временные ограничения. , со дня покупки 5 дней в течение . пожалуйста делаю .
● временные ограничения внутри . все товар .. клиент информация. . запись , подтверждение платежа . невозможно если ,[ обстоятельства покупателя ]ni. сделка .. аннулируем .
в этом случае . в дальнейшем сделка воздержаться сделаем поэтому заранее примите во внимание .
● способ оплаты. , карта расчет прочее платеж меню .. выберите пожалуйста . более того , банковский перевод. соответствует не можем поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● этот магазин in voice и т.п.. .. заявление. выпуск * доставка не осуществляем . маленький ... частное лицо проект как б/у одежда . распродажа сделано , текущее состояние .. тот Riso s. нехватка делать поэтому . соответствует . трудный положение дел. .. не рейс . потребуется ., пожалуйста понимание . - для пожалуйста .
※ личный . обстоятельства .. способ оплаты. . модификация. не осуществляем .. запись получив способ оплаты кроме соответствует не можем . более того ,5 дней в течение подтверждение оплаты невозможно если аннулируем .
※ отправка с наложенным платежом. не осуществляем .
| | о доставке | ● доставка [ после подтверждения оплаты ] становится . обычный 1,2 день . отправка делаю .
* наш магазин. отправка день. месяц * огонь * дерево * пятница. неделя 4 раз становится .( праздничный день за исключением )
※ рабочее время .AM9:00-PM1:00 час становится поэтому , уплата проверка. часовой пояс в зависимости . делать отправка .1 распорядок дня раз смещение . случается . пожалуйста, примите во внимание .
※ рабочий день в нерабочее время. отправка работа mail соответствует прочее не осуществляем
● вложение доставка 2 пункт до , тот и больше . при покупке. 2 пункт каждый такой же сумма. стоимость доставки стоит
● товар. рассылка. только Sagawa Express становится .
※ letter pack почтовый сервис , нестандартная пересылка , другой доставляющая компания указание и т.п.. просьба. , не можем принять .
| | включение в покупку * о переформировании (заказа) | ● несколько при покупке , включение в покупку отправка . желаете person. все товар . один. заказ . совместно . покупка взимается для пожалуйста .
● другой покупка день. продукт вложение отправка не делаем поэтому , другой сведение счетов . пожалуйста .
● товар. отказ не делаем . | | об оценке | * оценка. товар отправка когда от нас сделаем .
* тот, кому не нужна оценка бланк заказа потребность раздел .. оценка не необходимо . свяжитесь пожалуйста . |  | | прочее , примечания | * персональный компьютер. установка и т.п. .., изображение . оригинал. . цвет . отличается случается .
* экспонат. все информация ... не поэтому немного заметный степени пятна . выцветание , протершееся место и т.п. . тот, кто беспокоится. воздержитесь пожалуйста .
* цвет . полный размер. погрешность , обувь и т.п.. производитель в зависимости размер погрешность есть .
* лот перед тем товар . проверка делаю ., загрязнения . царапина . видеть ... бывает . думаю .
* б/у продукт смотреть person в зависимости ценность . отличается поэтому , вышеупомянутый . понимание получив , претензии не принимаются * возврату не подлежит . сделка пожалуйста .
* в нашей компании на каждую выставку строго осмотр товар . осуществляем ., товар. повреждение в зависимости . делать "надеты" после повреждение и т.п. . даже если есть возвращенный товар и т.п.. соответствует. совершенно не можем поэтому , товар относительно хорошо понимание получив . после согласия . делайте ставки .
* этот не рука . по причине возвращенный товар в случае. товар . возвращенный товар сделав , после уточнения возвращение денег становится .
* со дня покупки 1 неделя . по истечении. возвращенный товар * возвращение денег соответствует. в любом случае не делаем .
* много большой . информация другой и т.п.. претензии. после прибытия 2 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
* возвращенный товар после прибытия проверив из возвращение денег сделаю . покупка день из 7 дней в течение. отправка обратно минут только . соответствует .
период внутри . товар .. получение ... возвращение сделал предмет есть . делать. повторный доставка повторно стоимость доставки . появление сделаю .
клиент. какой sama . причина относительно . от покупки 7 день . прошло что касается товара , возвращенный товар , возвращение денег прочее . соответствует. воздержаться сделаем . один . месяц . прошло товар относительно наш person . ликвидация пожалуйста поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
* экспонат. вкус . приняв в расчет . свой собственный ... категория -. выбор другой делать получив. .
* после покупки. .. и т.п.. соответствует не может поэтому будьте осторожны .( в частности кожа товар )
* действительно .... есть ., по телефону товар запрос воздержитесь .
* в нерабочее время * постоянный выходной . получил вопрос * mail и т.п.. , на следующий день после. . соответствует становится .
* переговоры о скидке , в этой компании несоответствие порез . судить получил вопрос * mail и т.п.. . ответ невозможно случается поэтому пожалуйста, примите во внимание .
* во избежание проблем , тот, кто нервничает . безупречный более того товар . требующийся person. ставка . пожалуйста воздержитесь .
* сделка . ошибка. нет для стараюсь ., б/у товар поэтому загрязнения , повреждение и т.п. недосмотр . завершать случается . в этом случае возвращение денег отвечаю поэтому сообщение . пожалуйста . до конца возможен ограничение быстро ответим поэтому , понимание может . был бы рад . |
|
вопрос продавцу
