-----< подробно о товаре >------

IDC большой . мебель .USA высококлассный bed производитель [ King s down ] фирменный совместная разработка бренд [REGALIA/ regalia ]yo., пик модель [THE REGALIA/ The regalia ] двуспальная кровать выставленный товар. представление будет .

весьма рынок . не выходит высший класс товар. . 

спальный комфорт. слова - .. таблица . нет примерно высший класс. .

непременно , в этом случае regalia серии . представитель делать высший класс bed [ The * regalia ]., прекрасное качество . удобный . сон ..... если ... а Вы как? .

этот комплект. ограничение 1 пункт ограничение. . весьма не выходит . товар. . обязательно договор продажи закончен. перед тем раньше рассмотрите пожалуйста. для пожалуйста (_ _)

справка обычная цена :1,830,000 иен ( матрац 158 десять тысяч   низ 25 десять тысяч )

[ specification ]

<3 видов пружина . высокофункциональный уретан используя . высший класс матрац [ The * regalia ]>

видов особенность. отличается пружина . встроенный сделана .

гибкость , отталкивание сила , "дышит" . служит ...2.4 -дюймовые микро пружина .. body . близкий сверху слой часть . использование .

средний слой часть - 3.5 дюймовый карман пружина . использование .

голова . ножек часть. пружина . soft ., поясница часть . твердый ..,yo.. body. линия . Fit делать для проект делает .

низкая упругость материалы. средний . стакан волокно пружина . встроенный сделал [DNA пружина ]. внизу слой часть . использование делает .

3 видов пружина . главный ......., до сих пор . нет сверху товар . глубокий .. есть первоклассный. спальный комфорт .. физическое ощущение можете .

< спальный комфорт . достижение сделал предубеждение. структура >

место в зависимости ... изменение .5 Zone * булавка отверстие. adaptive пена . Fit чувство . улучшение .

... показатель . высота ., электронный детали. .., охлаждающий материалы как . используется graphite используя . новый материалы [ graphite la Tec s]., сон средний. матрац. температура . ниже сон окружающая среда . удобно целый .. .

пружина . уретан. амортизирующий материал . использовать ...[ Flex поток 2.0] в зависимости пружина к нагрузка ... улучшение ., превосходный body давление минут . эффект демонстрирует. .

<5 Zone * булавка отверстие specification >

. body. ... место .5tsu. Zone . разделение ., каждый нагрузка соответствующий .[5 Zone * булавка отверстие ] specification . дыра. уретан . "дышит" . гарантия делает .

< вмятина выпуклость. много ширина направление тоже ....>

надежно считая . основа ., какой слой тоже сложен .. предмет .. body. вмятина выпуклость . сопоставив .... Fit . ширина направление ,. предназначенный отношение нет природа .. осанка . гарантия .. двывть .

< спальный комфорт не только, но и долговечность тоже надеты глаз >

матрац. боковая сторона . высокая плотность. уретан ...[ полный корпус Surround структура ] используется сделать . ширина тряска . бесформенный ..., матрац. край до удобный . спальный комфорт . осуществление .

< антибактериальный * дезодорация эффект. есть sani Thai z обработка ткань . санитария .>

эластичность . высота . Fit чувство . превосходный сторона ткань - , антибактериальный * дезодорация эффект. есть [sani Thai z обработка ].. сделано , когда . тоже чистый .. использован .

< двойной подушка >

продается отдельно. специальный низ подушка . соединять ... body давление минут .. превосходит . двойной подушка будет .

низ подушка - матрац . такой же число. карман пружина . да .. - .  

наша компания ребенок ... будущее поэтому .[ круговорот type общество к осуществление (5R)]ni серьезность . брать . комплект .. делаем . понимание / сотрудничество можете . очень есть ...... (_ _) 

-----< размер >-----

матрац ( ширина W× глубина D× толщина H):140cm 195cm 40cm

в целом ( ширина W× глубина D× матрац верхняя часть до. высота MH×):140cm 195cm 65cm

※ рука работа по причине измерение ( полный размер ) будет поэтому некоторые погрешности. приносим извинения .

----< состояние >----

немногочисленный царапина / есть загрязнения . заметный царапина / загрязнения. замечать ...., изображение такой как в целом очень красивый состояние . прекрасный товар . говорите .

※ задняя поверхность .3cm примерно царапина(ы) есть ( на фото ), обычный глаз . не входит место. . кроме того Special кисть ... повреждение. нет . изображение такой как в целом красивый .

※ для верности вежливо . час .... с настроением чистка ....... получив поэтому сразу удобно можете использовать .

-----< твердость , спальный комфорт >-----

твердость. нежный &ma.... сверху ..... подобный нет -слойный сила. подобный спальный комфорт. .

semi soft, но ,[ka поэтому ][ мягкость .] и т.п. . супер . сделал максимальный спальный комфорт ... талант можете .

( новый товар. пузырчатая упаковка. сверху . спальный комфорт. проверка . осуществляем )

-----< примечания >-----

большой товар. рассылка. доставка передний. телефон связь . необходимо поэтому , извините за беспокойство после покупки сообщение .. номер телефона . получив от вас сообщение. для пожалуйста .

частное лицо .. лот . сделано потребительский налог не взимаем ( место выгода налог а также потребительский налог. . налог. осуществляем ). 

платеж цена. [ сумма покупки + стоимость доставки ] только становится . 

изображение. все оригинал ( доставка. . товар ). фотосъемка сделал было использовано будет . 

предварительно принимая во ../. расположение. размер. . проверка . пожалуйста (o получение в случае автомобильный Space. . проверка ( измерение ). пожалуйста ).

o товар. все часть .2~3 детали . разборка делать отправляем .

сборка / установка опция. отдельный 3,300 иен . принимаем ( опция плата. доставка день этот день . рассылка участник . платеж прошу , желающие сборку это . сделка сообщение раздел .. раньше извещение прошу ).

покупка получил час ..48 час (2 день ) в пределах. расчет формальности . пожалуйста делаю . 

очень на свое усмотрение новый клиент , оценка. 1 колонка. person , с плохой оценкой. ставка . воздержаться принимать для пожалуйста . 

извините, но , вопрос ( состояние * способ оплаты * способ доставки etc.). перед ставкой из раздела вопросов пожалуйста ( после покупки. вышеупомянутый что касается вопросов воздержаться принимать для пожалуйста ). 

вопрос . сделка сообщение к ответ. немедленно отсутствует не ,24 часов в течение . глаз место .... - . 

товар название . пояснительная записка внутри и т.д. описанный пункт относительно. о вопросах. не отвечаем поэтому .. из . приносим извинения ( пример  ○ префектура до. доставка ...? ). 

юридическое лицо поэтому , сумма покупки 5 десять тысяч иен в вышеупомянутом случае. юридическое лицо имя .. квитанция о получении. выпуск . возможность ( однако освобождение налог предприниматель. ).

если желаете , адрес /. документ . указанный. сверху сообщите пожалуйста (5 десять тысяч иен и меньше в случае выпуск не делаем ). 

из-за обстоятельств бизнеса , транспортная компания. наша компания указание только сделаю ( в любом случае Yamato желающий и person только сообщение .. сообщите пожалуйста ). 

прямой . получение ( самовывоз ). , на день . ограничение ... завершать . теплый прием. ( место хранения : Saitama префектура город Kawaguchi сверху Aoki запад   на день : наш распорядок дня соответствующий ... person только становится , главным образом каждую неделю понедельник. ночь только соответствует становится ). 

доставка товара расчет формальности наша компания после уточнения ,6 дней в течение .... сделать поэтому тот, кто спешит предварительно вопрос прошу . 

кроме того, большой товар поэтому , от отправки до прибытия .2 день ~10 день необходимо. ( обычный , расчет формальности день .... делать 10 день передний последующий доставка будет ). 

доставка желаемый день. извините за беспокойство после отправки .. сообщать делать регистрационный номер . на основе транспортная компания . прямой передайте пожалуйста. для пожалуйста . 

на день соответствует возможно .. запрос перед покупкой из раздела вопросов пожалуйста . 

со дня покупки отправка до 14 день больше требуется если ,[1 день на 990 иен. хранение стоимость ]. отдельный принимаем . 

отправка следующий до дня ., доставка предположительно день , регистрационный номер , транспортная компания контактный адрес (HP). извещение. . 

перевозка меры . нет поэтому , получатель .[ Okinawa * отдаленный остров ]. person. покупка ( покупка ).... - не можем сделать . 

тщательный чистка . осуществляем . выставленный товар кроме того, повторное использование товар поэтому , не беспокоящий царапина / есть загрязнения ... понимание / приносим извинения ( после доставки. претензии не принимаются /no- after / возврату не подлежит ). тот, кто нервничает * мелкий место . тот, кто беспокоится. ставка . прошу воздержаться . 

состояние. 2 название и больше . осторожно подробно проверка . осуществляем ., до конца субъективность становится .. приносим извинения .

фотосъемка окружающая среда сверху лампа дневного света. белый свет . данный . буду оригинал. уже немного установленный оттенок будет . используемый монитор . смартфон. цвет регулировка . фактически . немного может выглядеть по-другому случается ( возможен ограничение цвет . знак . запись сделаю ).

клиент смысл .. сильный средний год женщина жители Yahoo auc не , стандартный магазин кроме того, один . смешанный ассортимент магазин и т.д. . требуемый пожалуйста .

изображение . в пояснительном примечании нет большой царапина . загрязнения. транспортировка авария. возможность . высокий поэтому , доставка час кроме того, по возможности раньше транспортная компания . сообщение . пожалуйста ( транспортировка гарантия . присоединение делаю . если вдруг авария и т.п. в случае транспортная компания .. гарантия соответствует становится поэтому не беспокойтесь пожалуйста ). 

каждый час пункт . плата за отмену . принимаем ( после покупки сразу → основная цена. 20%, перевод расчет после →30%, после отправки → отмена не возможно ). 

запись цена. справочная цена как . рассмотрение прошу . тот, кто купил и больше все . приму во внимание .. было использовано сделаю поэтому , перед покупкой . проверка /. согласие пожалуйста. для пожалуйста . 

до конца прочитал . спасибо . обязательно рассмотрите пожалуйста. для пожалуйста .

-----< стоимость доставки >----- 

< искусство товары для дома рейс ( Yamato товары для дома рейс ) кроме того, сотрудничество фирма ( доставка до 10 день передний и задний (до и после) принимать )>

※ транспортировка гарантия. отношение .2 квитанция .. отгрузка становится .

Hokkaido ( дорога север * дорога восток )65,300 иен Sapporo 59,900 иен Hakodate 54,700 иен Aomori 52,100 иен Akita 49,500 иен Iwate 46,900 иен  

Miyagi * Yamagata 43,800 иен Fukushima 42,300 иен Tokyo * Saitama * Kanagawa * Chiba * Ibaraki * Gunma * Tochigi * Yamanashi 41,300 иен Nagano 42,300 иен  

Niigata 43,500 иен Toyama * Ishikawa 45,300 иен Fukui 47,300 иен Shizuoka 41,600 иен Aichi * Gifu 44,300 иен три слоя * Shiga * Nara 45,900 иен  

Kyoto * Osaka * Hyogo 47,500 иен Wakayama 49,800 иен Okayama * Tottori 52,200 иен Hiroshima * Shimane 55,100 иен Yamaguchi 57,600 иен Tokushima 50,700 иен  

Kagawa 53,200 иен Ehime * Kochi 55,800 иен Fukuoka * Saga 61,400 иен Ooita 63,100 иен Nagasaki * Kumamoto 63,100 иен Miyazaki 71,000 иен Кагосима 70,500 иен

( Okinawa * отдаленный остров к доставка не можем принять , транспортировка гарантия стоимость содержит )