|
важное извещение
◆ после покупки , Yahoo auc !yo. извещение о покупке. mail . доставляется .
там [ осуществление сделки ] относительно записан .
обязательно mail . подтвердите пожалуйста .
◆ стоимость доставки а также способ доставки. , нижняя часть . ясное написание делаю .
оплата при получении отправка , другая почтовая служба и т.п. , другой способ доставки - . соответствует невозможно .
◆ka если . описание товара . все прочитайте пожалуйста .
ставка осуществлен час пункт ., описание товара .. согласие получил было использовано . судить. .
после покупки. для избежания недоразумений , страница нижняя часть. [ примечания ]. обязательно прочтите .
◆ способ расчета. ,
[PayPay осталось высота оплата ][ кредитная карта ][ супермаркет оплата ][ банковский перевод ]
из можно выбрать .
◆ после прибытия товара. быстро подтвердите пожалуйста .
вышеупомянутый содержание все . тот, кто понял только делайте ставки .
|
|
1602
☆ Koransha ваза . журавль документ синий море волна японский стиль мир . интерьер
| описание товара |
|
подробности о доставке |
|
подробности об оплате |
|
примечания |
|
вопрос * связь * об оценке |
|
|
[ состояние оценка ]※ наша компания стандарт . изначальный . делаю .
б/у
[ подробно о товаре ]
* царапина , загрязнения , пыль. прилипание есть .
* внутри часть. загрязнения есть .
* наружный . лента. приклеивание следы есть .
[ размер ]
высота примерно 19.4cm
калибр примерно 5.5cm
※ непрофессионал измерение поэтому , погрешность . происходить.
* царапина , загрязнения. заметный место . центр . фотосъемка делаю .
※ изображенный на фото было использовано . товар. комплект. полностью .( фотосъемка мелкие вещи за исключением )
[ чистка относительно ]
* этот товар. чистка . предоставить нет текущее состояние доставка. товар будет .
с пониманием. для пожалуйста .
[ описание товара относительно ]
※ неизвестен пункт. перед ставкой обязательно спрашивайте .
( в нерабочее время. вопрос ., текст запись пункт . ответ. не делаем )
описание товара . запись . нет ..,
на фото проверка возможно состояние имеющий отношение претензии. не принимаем .
[ детали / принадлежности относительно ]
* наша компания , специализация знания . держать сопоставив не уступает , все детали / принадлежности .
вме вместе ... минут ..... поэтому , после прибытия товара. детали / принадлежности отсутствует и т.п. по причине
претензии. не принимаем . заранее примите во внимание .
* все принадлежности . оригинальный . неизвестен. .
[ включение в покупку не возможно товар ]
|
|
| описание товара |
|
подробности о доставке |
|
подробности об оплате |
|
примечания |
|
вопрос * связь * об оценке |
|
|
[ о доставке ]
отправка изначальный. [ Fukuoka префектура Fukuoka город Hakata район ] из становится .
| Sagawa Express транспортные расходы таблица ( Fukuoka из отправка / 100 размер ) | | 2,486 иен | Hokkaido | | 2,046 иен | Aomori * Akita * Iwate | | 2,046 иен | Miyagi * Yamagata * Fukushima | | 1,826 иен | Ibaraki * Tochigi * Gunma * Saitama * Chiba * Tokyo * Kanagawa * Yamanashi | | 1,826 иен | Nagano * Niigata | | 1,606 иен | Shizuoka * Aichi * Gifu * три слоя | | 1,606 иен | Toyama * Ishikawa * Fukui | | 1,496 иен | Kyoto * Shiga * Nara * Wakayama * Osaka * Hyogo | | 1,386 иен | Okayama * Hiroshima * Yamaguchi * Tottori * Shimane | | 1,496 иен | Kagawa * Tokushima * Kochi * Ehime | | 1,386 иен | Fukuoka * Saga * Nagasaki * Ooita | | 1,386 иен | Kumamoto * Miyazaki * Кагосима |
Sagawa Express транспортные расходы таблица
Sagawa Express ( предоплата )ni. рассылка делаем .
наложенным платежом. отправка , а также вне установленной формы и т.п. прочее способ доставки - . соответствует невозможно .
заранее примите во внимание. для , пожалуйста .
※ Okinawa к доставка Minamikyushu плата +1,000 иен становится .
※ часть отдаленный остров к доставка вышеупомянутый стоимость доставки +1,000 иен. отдаленный остров плата за доставку . необходимо будет .
( международная отправка. не осуществляем .)
* после подтверждения оплаты ,2 предприятие дней в течение отправляем .
[ самовывоз относительно ]
прямой золотой sen. получение. не осуществляем .
самовывоз . если желаете .
оплата предварительно settled ... из приходить пожалуйста .
кроме того, , если воспользуетесь нижняя часть . запись. приемные часы . после уточнения
приходить принимать для , пожалуйста .
все товар , самовывоз теплый прием. !
※ получение в случае , транспортировка и упаковка. совершенно не осуществляем .
|
|
| описание товара |
|
подробности о доставке |
|
подробности об оплате |
|
примечания |
|
вопрос * связь * об оценке |
|
|
[ о способе оплаты ]
[PayPay осталось высота оплата ][ кредитная карта ][ супермаркет оплата ][ банковский перевод ]
внутри из можно выбрать .
[ сумма к оплате относительно ]
цена товара + стоимость доставки
вышеупомянутый сумма . после уточнения платеж пожалуйста .
※ покупка день из 2 предприятие дней в течение перевод. . процедура пожалуйста .
вышеупомянутый запись . заранее после уточнения , ставка * покупка пожалуйста .
|
|
| описание товара |
|
подробности о доставке |
|
подробности об оплате |
|
примечания |
|
вопрос * связь * об оценке |
|
|
[ использование перед тем посмотрите пожалуйста ]
наша компания обращение . продукт , один раз человек. попал в руки . товар. .
ощущение б/у , загрязнения , выцветание , плесень , потертость , облупленное место , металлические принадлежности вид. ржавчина , повреждение и т.п.
дефект . есть случается .
фотография .. загрязнения . царапина. заметный место . центр . фотосъемка делаю .
в высшей степени б/у товар . есть ... понимание получив ,
ставка . рассмотрите пожалуйста. для пожалуйста .
[. не .. претензии к . соответствует относительно ]
※ претензии и возврат не принимаются .
беспокоящие моменты относительно обязательно предварительно вопрос . пожалуйста .
※ тот, кто нервничает. ставка . воздержитесь пожалуйста .
※ перед ставкой вопрос нет , или
после покупки клиент стандартно .. претензии . даже получив. ,
возвращенный товар . соотвественно . не могу ..
( б/у / Junk и т.п.. надпись. до конца мы стандарт становится )
[We can't understand English.]
японский язык. .. нет person. ставка . не разрешаем .
ставка принята случай тоже обстоятельства покупателя . отмена сделаем . есть .
Caution!
We deal with you only in Japanese.
If you can't ,your bid would be cancelled at your fault.
Thank you for reading.
[ "хулиганские" ставки относительно ]
"хулиганские" ставки . много поэтому
хороший оценка. соотношение .90% и меньше person , оценка. число .5 и меньше person. ставка. отказ. .
ставка осуществлен если "хулиганские" ставки . судить .,
здесь удалять . есть .
если . даже при выигравшей ставке , конец день из 2 предприятие дней в течение уплата ... нет
обстоятельства покупателя . отмена сделаем . есть .
[ товар. за границей о доставке ]
клиент. средний . товар . за границей . отправить person . есть .
заграница в продукт совершенно. гарантия. не делаем . примите во внимание .
[ быстрое решение относительно ]
быстрое решение . после ставки завершение на ранней стадии и т.п.. совершенно не принимаем .
аукцион закончен до . имеется .. пожалуйста .
[ оттенок относительно ]
товар относительно по возможности реальная (настоящая) вещь . близкий состояние. фотография . фотосъемка делаю .,
цвет тест и т.п. немного различие . есть случается .
[ о возврате товара ]
вдруг плохая оценка .. связь. пожалуйста воздержитесь .
возврат товара а также замена * ремонт и т.п.. не принимаем .
однако , товар. дефект . дефект и т.п. наша компания причина по причине в случае , возвращенный товар . принимается .
если вдруг товар фотография . описание товара . запись. нет дефект * повреждение и т.п. если есть ,
сначала после прибытия товара 5 дней в течение сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами .
после уточнения , отправка обратно . адрес . руководство сделаю .
после этого , наша компания указание. адрес до наложенным платежом отправка обратно получив ,
прибытие после уточнения включая доставку . возвращение денег .. приведем в соответствие .
более того , возвращение денег сумма. мы . платеж получил сумма . максимум пожалуйста .
сообщение . нет ремонт и т.п. . даже совершив соответствует. невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
[ о квитанции о получении ]
квитанция о получении. выпуск. не принимаем . пожалуйста, заранее примите во внимание .
способ оплаты в зависимости и меньше предмет . квитанция о получении как использование возможность поэтому
каждый подтвердите пожалуйста .
[ банковский перевод * почтовый перевод ]
каждый Bank * почта из . получение. перевод. подробное описание ( перевод сертификат )
[ Inter net-banking ]
денежный перевод час . каждый сайт. меню из использование подробности . загрузка сделать . возможно .
печать делать можете использовать .
[ Yahoo! упрощенный расчет ]
кредит фирма из выпуск быть подробное описание (Webka документ .)
[ о включении в покупку ]
вся страна 9ka место .. отправка делать поэтому , принцип включение в покупку. не принимаем .
примите во внимание .
|
|
| описание товара |
|
подробности о доставке |
|
подробности об оплате |
|
примечания |
|
вопрос * связь * об оценке |
|
|
[ о вопросах ]
наша компания , данный о товаре подробный знания . держать сопоставив не поэтому ,
специализированный . на ваш вопрос . ответ не можем .
кроме того, в зависимости от часового пояса в тот же день . ответ невозможно случается поэтому пожалуйста примите во внимание .
товар изображение . описание товара и т.п. .. проверка возможно содержание к что касается вопросов , ответ . запись сделаю .
[ приемные часы относительно ]
наша компания рабочее время. рабочий день 10 час ~17 час
земля * день * праздник. постоянный выходной будет .
※13 час ~14 час. соответствует не возможно часовой пояс становится .
самовывоз. клиент. 10 час ~13 час , или 14 час ~17 когда приходить пожалуйста .
сверхурочное время. вопрос * сделка связь - . ответ не можем поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
сверхурочное время. . отмена ставки в связи с этим соответствует невозможно поэтому
после покупки руководство по осуществлению сделки .. сообщите пожалуйста .
[ об оценке ]
мы , оценка относительно ,. желаете клиент только к . соответствует делаем .
оценка . необходимо. клиент. заявление пожалуйста .
※ последовательный отвечаю .,o час . получение бывает требуется .
пожалуйста, заранее примите во внимание .
акционерное общество Trezia Fukuoka управление делами
TEL 092-409-5058
контрольный номер 16 39-530557-19 [S] удача 39
|
|
этот магазин магазин поэтому цена покупки . взимается потребительский налог .
|
вопрос продавцу
