(c510)
BLOG LINK
высококлассный мебель. поступление информация . обновление делает . блог . только не видно новейший информация . не пропустите . блог. здесь >
|
|
FOR CUSTOMER
описание товара * оплата подробности * подробности о доставке * примечания все . хорошо прочитав из делайте ставки . |
* спасибо, что посмотрели .
состояние . хороший предмет . все .. предлагается возможен для . стремимся .
вопрос и т.п. если есть без стеснения спрашивайте пожалуйста .
кроме того, первый период для избежания недоразумений , в частности товар состояние . подробности о доставке раздел , примечания раздел . обязательно прочитав из ставка. степени пожалуйста .
※24 часов в течение. сообщение ,3 дней в течение. уплата . возможный person только . делайте ставки пожалуйста .
※ вышеупомянутый временные ограничения внутри .,o через руководство по осуществлению сделки. сообщение и упрощенный расчет. . процедура . нет если [ обстоятельства покупателя ]. отмена сделаю .
|
ITEM INFORMATION
описание товара |
●Brand:cattelan italiakate Ran Италия
●Item name:Piquant книжная полка
●Designer:Andrea Lucatello
● новый товар справочная цена : примерно Y500,000-
●Size:W.1045 D.300 H.1965 mm
●Item description:cattelan Italia. ,1979 год создание сделал оригинальный . итальянский современный дизайн . общественное признание есть производитель. .
на данный момент ,150 штук страна и больше район . развитие делает .
в частности необычность материалы ( дерево * стекло * металл * кожа * мрамор и т.п. ). комбинация . оригинальный . дизайн. , знаменитый . строительство дом . designer. рука в зависимости сырой ...., какой item . глаз . видеть .. было использовано только. .
asimeto Lee . дизайн . глаз ... современный . полка .
открытый отсек . раздвижная дверь . иметь .
отличается цвет ..... очень чувство есть дизайн ., огромный присутствие . современный . средний в pop . дизайн . выдающийся .
книжный шкаф . полка витрины как очарован место хранения ... пятна дать .
●Condition:mote Leroux m.. экспонирование после , склад . хранение . было . товар поэтому ,
прекрасный вид .... подобный царапина , загрязнения . в частности нет прекрасный товар поэтому не беспокойтесь пожалуйста .
※ экспонирование , принимая во , вывоз , перевозка когда как раз . похоже маленький царапина , маленький потертость , маленький удар след и т.п.. есть .
● выставленный товар . есть очень хороший . состояние. .
● не новый товар поэтому , высшее немного ощущение б/у. поймите пожалуйста .
※ принадлежности . есть что касается то, что на картинке все становится .o фотография подтвердите пожалуйста .
(o фотография . нет было использовано. не прилагается поэтому пожалуйста примите во внимание )
※ товар касается . при использовании . препятствие. нет покрытие внутри часть и т.п.. проверка . не делаем . заранее понимание. степени , покупка пожалуйста .
※ состояние и т.п. , тот, кто беспокоится. Nagoya город средний река район SELUNO/ cell no склад .. просмотр дать .
● в разделе информации о себе адрес , номер телефона , предварительный осмотр , рабочее время ,o получение. на день и т.п. регистрация загружаем поэтому . проверка. степени пожалуйста .
● запах и т.п. , индивидуальные отличия. есть . маленький . часть касается тот, кто нервничает. пожалуйста не делайте ставки .
● экспонирование , вывоз , перевозка , разборка и сборка час , хранение , перемещение и т.д. иметься думаю немного потертость , немного маленькая царапина , немного незначительный загрязнения степень. понимание пожалуйста .
● прочее , царапина и т.п.. по изображению уточните пожалуйста .
● состояние - есть индивидуальные различия. поэтому первый период для избежания недоразумений ,o товар касается . не дешево . person. стандартный магазин [ новый товар ]ni.. покупка требуемый. степени пожалуйста .
[ ставка час. примечания ]
* после окончания аукциона ,[24 часов в течение. сообщение ,3 дней в течение. уплата ]. можно получить person только ,. делайте ставки пожалуйста .
* после окончания аукциона ,[24 часов в течение. сообщение ,3 дней в течение. уплата ]. нет если обстоятельства покупателя отмена аннулируем поэтому в этом случае yahoo san из система сверху [ автоматически ]ni плохой оценивается .. заранее примите во внимание .
* данный аукцион. экспонат. никогда не новый товар степень . хороший б/у товар как понимание пожалуйста .
* после покупки. на ваш вопрос . ответ не можем сделать поэтому без стеснения Q&A раздел .. вопрос пожалуйста .
* запись сделал кроме тоже , немало ощущение б/у . износ . есть было использовано . подумайте .
*1 недель в течение .. сделка конец . ставлю целью поэтому сотрудничество пожалуйста .
* место хранения . очень рука .. поэтому , товар. после покупки 5 день и больше. отказ невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
* рассылка относительно мы определяем кроме. торговец. не принимаем поэтому заранее примите во внимание .
* принимая во невозможно , кроме того, лифтинг и т.п.. принимая во . отдельный плата за доставку требуется и т.п.. клиент. . ответственность . получив , отмена. не принимаем поэтому принимая во ..,. расположение. размер. проверка . обязательно пожалуйста, проведите .
* после покупки , прямой . получение . может прийти если ske Jules регулировка после , заранее подтверждение платежа ... из товар. . доставляется .
※ наличные .. оплата. совершенно не принимаем поэтому заранее примите во внимание .
оплата при получении и т.п. наш указание способ доставки кроме . модификация. невозможно .
* прочее , в разделе комментариев регистрация загружаем поэтому . проверка. степени пожалуйста .
|
SHIPPING
подробности о доставке |
порядок .1 товар раздел . обозначенная плата за доставку разряд . подтвердите пожалуйста .
порядок .2 вышеупомянутый [ удобно товары для дома рейс плата поиск ]. клик пожалуйста .
порядок .3 [o хранение .]ni[ префектура Аичи ]. выбор .,[ получатель ]ni клиент . дом район . указание ., поиск кнопку нажмите .
порядок .4 отображать осуществлен список .., товар раздел запись. разряд . подтвердите пожалуйста .
※ лифтинг .. принимая во .3 этаж и больше к лестница .. принимая во опция сервис. объект становится .
※[ опция плата ] разборка работа (3,300 иен ) сборка работа (4,950 иен ) лифтинг .. принимая во (11,000 иен ), прочее заранее проконсультируйтесь пожалуйста .( плата модификация . есть случается поэтому , в высшей степени справка пожалуйста .)
※ опция плата. оплата Driver . прямой наличными оплатите пожалуйста .
※ многоквартирный дом когда ,ere Beta. действительный площадь . хорошо подтвердите пожалуйста .
※ дверь .. в случае , вход ... принимая во ..* лестница и т.п. хорошо подтвердите пожалуйста .
※ Unic машина. использование .3 этаж и больше к лестница рука вверх когда дополнительные расходы . появление делаем .
※ принимая во не возможно по причине возвращенный товар , хранение стоимость. . плата. совершенно не можем принять поэтому понимание. степени пожалуйста .
● удобно товары для дома takkyubin (доставка на дом) [E] разряд → щелкнуть здесь
● наша компания указание торговец :SOLFORME акционерное общество → щелкнуть здесь ( удобно товары для дома takkyubin (доставка на дом) . такой же сумма , такой же и т.п.. сервис содержание. )
※ вышеупомянутый который. доставляющая компания будет . торговец. указание. невозможно , понимание. степени пожалуйста .
※ товар хранение период
※ хранение период. покупка день из 5 дней пожалуйста . после этого 1 день . есть 500 иен требуется .
※ после покупки. стоимость доставки. вопрос * снижение цены и т.п.. совершенно не принимаем .
※ способ доставки . Yamato удобно товары для дома takkyubin (доставка на дом). товар что касается
включение в покупку . невозможно товар становится . пожалуйста , прошу Вас .
※ стоимость доставки. другой размер .. разница сумма . возвращение денег и т.п.. . соответствует. не делаем .
заранее понимание * понимание. person пожалуйста .
※ отправка товара - 7 день ~10 распорядок дня . час . получать случается , доставка желаемый день в случае сначала Q&Ayo. вопрос пожалуйста , в этом случае тоже . желающий . не сопутствовать бывает .
ставка , совершив покупку получил person. вышеупомянутый все . согласие получил было использовано . сделаю .
※ товар . получение когда обязательно хорошо подтвердите пожалуйста .
※ лот изображение . размещение. нет повреждение . повреждение в случае транспортировка авария. возможность есть поэтому , немедленно час ответственный Driver .... пожалуйста .
※※ транспортировка авария. соответствует. принцип этот день только .. становится . позже. . транспортировка гарантия. объект вне став авария соответствует . невозможно поэтому .. смысл пожалуйста .
транспортная компания . прямой . примем меры .
※ принцип . покупка сумма . максимум ( максимально высокий 50 десять тысяч иен до )ni транспортировка гарантия . присоединение делаем .
※ если вдруг , транспортировка авария . появился если , транспортная компания .. товар . хранение .. ремонт соответствует становится .
※ альтернативный товар . новый товар товар к замена . возвращенный товар * возвращение денег соответствует. совершенно не делаем .
|
CAUTION
примечания |
● после покупки товара , прямой товар. получение теплый прием. .
● суббота , воскресенье. отправка ,o получение. постоянный выходной поэтому , не возможно будет поэтому заранее примите во внимание .
● большой товар в случае до отправки 7~10 дней степени . дни . получать случается .
● отправка товара в случае , каждый фирма перевозка фирма .... , гарантия сумма. товар. цена покупки. сумма пожалуйста .
● возвращенный товар относительно после прибытия товара 3 день . если прошло какой причина тоже отмена. не можем , примите во внимание .
● аукцион лот поэтому претензии не принимаются & возврату не подлежит .
● перевозка гарантия. . соответствует. получение этот день , или следующий до дня. соответствует будет .
● запах и т.п. , индивидуальные отличия. есть . маленький . часть относительно совершенно претензии не принимаются поэтому тот, кто нервничает. . воздержитесь от ставок .
● не новый товар поэтому , руководство не сделан мелкий царапина * загрязнения и т.п. . поэтому заранее понимание. степени пожалуйста .
● вопрос тоже по возможности . ответ хотеть сделать думаю ., конец непосредственно перед. . быть не во времени для бывает поэтому заранее примите во внимание .
● после покупки. переговоры о скидке. совершенно не разрешаем .
● действительно Извините, но новый ID. person . оценка . плохой person. ставка . аннулируем . новый клиент . ставка .. желаете в случае из раздела вопросов . контактный адрес . сотрудничество делать получив , мы . сообщение . как раз . person только , делайте ставки . взаимно приятный сделка . конец сделаем поэтому тоже сотрудничество пожалуйста .
● ответ mail. , после покупки 24 часов в течение. сообщение . строгое соблюдение пожалуйста .
● название кроме . для поиска . регистрация загружаем поэтому экспонат . прямой отношение. нет знак ряд . описание товара . запись делать line поэтому .. нет поэтому заранее примите во внимание .
●PC окружающая среда по причине на фото цвет может отличаться .
● товар. при перевозке , и какой-нибудь повреждение в случае сумма принятой ставки . максимум пожалуйста поэтому понимание пожалуйста .
● товар. авария когда , продукт товар ограничен становится поэтому новый товар. потребность и альтернативный товар. потребность и т.п.. совершенно не можем поэтому понимание пожалуйста .
|
BUYING
высококлассный мебель. распродажа , покупка если cell no.
|
|
|
вопрос продавцу
