натуральное дерево производства keyaki круг поддон 29.1cmku. вытащенный  . .

реальный дом . был . поэтому ..

место хранения регулировка поэтому ,  выставляем .

Vintage товар. .  Showa. времена. товар .

дзельква. натуральное дерево ...... обработка сделал . поэтому .. 

-слойный толщина чувство * чувство уверенности есть ,  установленный оттенок ,

текущий . красивый под дерево , ... немного ... обработка. ... считая ... ощущение .  можно наслаждаться .

.. материал ., .... -слойный .,  деформация * трещина * трещина и т.п. . нет ,  хороший . состояние. .

край часть . толщина ., углублять. O-Bon. .

край. внутри вне с   гладкий . форма .  вертикальный ... сверху ... - .

поверхность. текстура (ткани).   используя включено .. ощущение .,  немного покрытие . выцветание (a)se... часть ,  маленький царапина ,  потертость и т.п. есть .

ka...  рука .... легко ,  O-Bon. среди чайная посуда и т.п. . скользить .. белка ... нет .,  легкий в управлении думаю .

диаметр 30cm примерно. keyaki материал ..  ..100 год и больше. . дерево . необходимо . похоже поэтому ,

сейчас .. приобретение * обработка . дефект .. становится сказал. .

размер.

сверху край наружный диаметр : 29.1cm, сверху край внутренний диаметр : 27.2cm,  край высота : 4.1cm,  сверху край толщина : 0.8cm,  внутри сторона глубина : 2.8cm

вес :  580g

наружный. часть .1ka место ,  вертикальный 1.5cm,  ширина 2cm . чёрный .. .. часть есть .

дотрагиваться . уголь . делать ощущение нет поэтому   произведение час c было использовано думаю .

пожалуйста .